枕簟忽凄清，巾裳亦轻健。是什么意思

外强火未退，中锐金方战。

一夕风雨来，炎凉随数变。

徐徐炎景度，稍稍凉飙扇。

枕簟忽凄清，巾裳亦轻健。

老夫纳秋候，心体殊安便。

睡足一屈伸，搔首摩挲面。

褰帘对池竹，幽寂如僧院。

俯观游鱼群，仰数浮云片。

闲忙各有趣，彼此宁相见。

昨日闻慕巢，召对延英殿。

原文展示

外强火未退，中锐金方战。
一夕风雨来，炎凉随数变。
徐徐炎景度，稍稍凉飙扇。
枕簟忽凄清，巾裳亦轻健。
老夫纳秋候，心体殊安便。
睡足一屈伸，搔首摩挲面。
褰帘对池竹，幽寂如僧院。
俯观游鱼群，仰数浮云片。
闲忙各有趣，彼此宁相见。
昨日闻慕巢，召对延英殿。

白话文翻译

外面的酷热还没有退去，中间的锐气正准备出战。
一场风雨之后，炎热和凉爽的感觉随之变化。
慢慢地度过炎热的时光，渐渐地感受到凉风的吹拂。
枕头和席子忽然变得清凉，衣裳也变得轻便舒适。
我这位老头子迎接秋天的到来，心身都感到非常安适。
睡得饱饱的，伸伸懒腰，搔搔头，摩挲着脸。
拨开帘子对着池中的竹子，幽静得像个僧院。
俯身看游动的鱼群，抬头数着飘浮的云片。
闲暇与忙碌各有趣味，彼此之间宁静而少相见。
昨天听说慕巢的事，召我去延英殿面见。

注释

• 火未退：指秋季来临时，炎热的天气尚未完全消退。
• 金方战：形容金属的锐利，暗指秋季的丰收和战斗的准备。
• 徐徐：慢慢地，缓缓地。
• 凉飙扇：凉风轻轻地吹拂。
• 巾裳：指头巾与衣裳，形容穿着轻便。
• 老夫：自称，表明诗人自谦。
• 秋候：秋天的气候。
• 褰帘：拨开帘子。
• 幽寂如僧院：形容环境的宁静。
• 游鱼群：水中的鱼儿成群游动。
• 慕巢：指慕容的巢穴，可能隐含对人事的思念。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会主题著称。他的作品涉及广泛，尤其以《长恨歌》《琵琶行》最为人知。白居易的创作风格朴实、直白，关注民生，善于描绘生活的细腻感受。

创作背景

这首《新秋喜凉》创作于秋季，正值气候变换之际，白居易借秋季的凉爽表达自己对自然变化的感受，以及对生活的思考。他用诗歌寄托了对友人的情谊，反映了诗人对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏

《新秋喜凉》是一首描写秋季气候变化及其带来心理感受的诗作。诗中第一句“外强火未退”即以热烈的气氛引出，表达了夏季余热未消的状态。随后的描写通过“风雨来”的转折，与“炎凉随数变”结合，展现了自然界的变幻莫测，给人以深刻的感受。

诗人在描绘秋天的凉爽时，细腻而富有情感，使用了“徐徐炎景度，稍稍凉飙扇”的句子，展现出了一种轻松的生活态度。接下来的“枕簟忽凄清，巾裳亦轻健”则通过细节的描写，进一步深化了这种轻松的氛围，表现出诗人对清凉秋日的喜爱。

“老夫纳秋候，心体殊安便”这句体现了诗人心境的平和与安宁，表达了他对季节变换的积极接受。诗人将生活的闲适与自然的变化相结合，展现出一种淡然的生活态度。最后几句“闲忙各有趣，彼此宁相见”则蕴含了对生活中忙碌与闲暇的哲学思考，揭示了人与人之间的关系在时间流逝中的变化。

整首诗简洁明了，字里行间流露出诗人对生活的热爱与对自然的感悟，既有对秋天到来的欣喜，又有对生活哲理的深思，是一首充满生活气息的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 外强火未退：外界的炎热尚未消退，暗示着夏季的余温。
2. 中锐金方战：暗指内心的斗志和锐气，准备迎接新的挑战。
3. 一夕风雨来：一场风雨的到来，迅速改变了气候。
4. 炎凉随数变：随着时间的推移，炎热与凉爽交替变化。
5. 徐徐炎景度：慢慢地度过炎热的时光。
6. 稍稍凉飙扇：感受到轻微的凉风吹拂。
7. 枕簟忽凄清：枕头和席子突然感到清凉。
8. 巾裳亦轻健：衣服变得轻便舒适。
9. 老夫纳秋候：老年人迎接秋天的到来。
10. 心体殊安便：心情和身体感到非常安适。
11. 睡足一屈伸：睡得很足，伸展身体。
12. 搔首摩挲面：搔头，抚摸脸颊，享受宁静。
13. 褰帘对池竹：撩开帘子，面对池中的竹子。
14. 幽寂如僧院：环境安静，宛如寺院般幽静。
15. 俯观游鱼群：俯身观察水中的鱼群。
16. 仰数浮云片：仰望天空，数着漂浮的云朵。
17. 闲忙各有趣：闲暇与忙碌各有其乐趣。
18. 彼此宁相见：彼此之间宁静而少见。
19. 昨日闻慕巢：昨天听说慕巢的消息。
20. 召对延英殿：被召去延英殿面见。

修辞手法

• 比喻：将秋天的凉爽比喻为一种安宁的状态。
• 拟人：将自然界的变化赋予情感，如“炎凉随数变”。
• 对仗：如“闲忙各有趣，彼此宁相见”，形成了音韵的和谐。

主题思想

整首诗通过描写秋季的气候变化，反映了诗人对自然的细腻感受和对生活的思索，表达了追求内心平和与安宁的主题。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征着丰收与宁静。
• 风雨：象征着气候变化和人生的无常。
• 游鱼：象征着生活的自由与生机。
• 浮云：象征着时光的流逝与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“外强火未退”指的是什么季节的特点？ A. 冬季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 春季

2. 诗人通过“褰帘对池竹”表达了什么样的心境？ A. 忧愁
   B. 宁静
   C. 忙碌
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“闲忙各有趣”是表达了什么样的哲理？ A. 生活的苦涩
   B. 忙碌与闲暇的对比
   C. 追求金钱
   D. 避免社交

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 白居易《琵琶行》
2. 王维《山居秋暝》
3. 李白《月下独酌》

诗词对比

《新秋喜凉》与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，均表现了诗人对自然的细腻感受和对生活的思索。王维的诗更强调山水的寂静与安宁，而白居易则在秋天的凉爽中体现生活的闲适与哲思，二者在艺术风格上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》