对雨余、重岩叠嶂，何妨影堕清流。是什么意思

破波光如镜，三翼轻舟。

对雨余、重岩叠嶂，何妨影堕清流。

望芙蕖、渺然如海，张云锦、掩映汀洲。

出水奇姿，凌波艳态，眼看□叶弄新秋。

恍疑是、金沙池内，玉井认峰头。

花深处，田田叶底，鱼戏龟游。

正微凉、西风初度，一弯斜月如钩。

想天津、鹊桥将驾，看宝奁、蛛网初抽。

晒腹何堪，穿针无绪，不如溪上少淹留。

竞笑语、追寻惟有，沈醉可忘忧。

凭清唱，一声檀板，惊起沙鸥。

原文展示

多丽（七夕游莲荡作）
作者: 葛立方 〔宋代〕

破波光如镜，三翼轻舟。对雨余重岩叠嶂，何妨影堕清流。
望芙蕖渺然如海，张云锦掩映汀洲。出水奇姿，凌波艳态，眼看叶弄新秋。
恍疑是金沙池内，玉井认峰头。花深处，田田叶底，鱼戏龟游。
正微凉西风初度，一弯斜月如钩。想天津鹊桥将驾，看宝奁蛛网初抽。
晒腹何堪，穿针无绪，不如溪上少淹留。竞笑语追寻惟有，沈醉可忘忧。
凭清唱，一声檀板，惊起沙鸥。

白话文翻译

这首诗描绘了雨后莲荡的美丽景色，波光如镜，轻舟摇曳。对着层叠的山峦，倒影映在清澈的水流中，显得格外迷人。望着远处的荷花，仿佛置身于浩瀚的海洋，云彩如锦绣般遮掩着洲渚。出水的荷花姿态奇特，凌波而立，令人眼前一亮，仿佛在秋天的叶子间翩翩起舞。
恍惚中觉得自己来到了金沙池，水边的玉井认得那高峰。花丛深处，水面下，鱼群嬉戏，龟在游动。正当西风微凉时，月儿如钩般挂在天边。想象着鹊桥即将架起，看到宝奁般的蛛网初现。
晒太阳的时光真让人难耐，穿针的事情又无从下手，不如在溪边多留一会儿。大家欢笑着追寻，唯有沉醉其中，才能忘却烦忧。伴随着清唱声，一声檀板声响起，惊飞了沙鸥。

注释

• 破波光如镜：水面波光粼粼，如同镜子般平静。
• 三翼轻舟：指轻快的小船，形象生动。
• 对雨余重岩叠嶂：雨过天晴，重重叠叠的山峦显得更加壮丽。
• 影堕清流：倒影落在清澈的水流中。
• 芙蕖：即荷花，水中的美丽花卉。
• 张云锦：用来形容云彩如锦缎般绚丽。
• 田田叶底：荷叶下的水面。
• 晒腹何堪：形容在阳光下晒太阳的惬意。
• 穿针无绪：形容没有事情可做，心中无所依靠。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代词人，以其精致的词作和清新的风格著称。他的作品多描写自然景色和生活情趣，语言简练而富有韵味。

创作背景

《多丽》创作于七夕节，描绘了诗人在莲荡游玩的情景，表达了对自然美的欣赏和对生活乐趣的追求。七夕是中国传统节日，常与爱情和团聚相联系，诗中流露出对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

葛立方的《多丽》是一首形式优美、意境清新的诗作，充分展现了自然美的魅力。诗中通过细腻的描写，营造出雨后莲荡的和谐美景，描绘了轻舟荡漾、水波潋滟的画面，给人一种身临其境的感觉。

诗人在描绘自然景色的同时，融入了个人情感，使得整个诗歌充满了生活的气息。比如“恍疑是金沙池内”的意象，让人感受到一种梦幻的氛围，仿佛时间在此刻静止，心灵得到了净化。

整首诗不仅展现了对自然的热爱，还流露出一种洒脱的生活态度。尤其是最后两句，表达了对繁忙生活的逃避与对欢乐时光的珍惜，强调了人与自然的和谐共处。通过清唱与檀板声的结合，诗人在艺术表现上也达到了高峰，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 破波光如镜：开头便以波光映衬出水面的平静。
2. 三翼轻舟：描绘了轻快的船只，增添了画面的动感。
3. 对雨余重岩叠嶂：雨后山峦的清新景象，象征希望和生机。
4. 何妨影堕清流：倒影在清水中，增添了层次感。
5. 望芙蕖渺然如海：遥望远方的荷花，给人以渺小而又壮丽的感觉。
6. 张云锦掩映汀洲：将云彩与洲渚结合，形成丰富的意象。
7. 出水奇姿，凌波艳态：荷花出水的姿态，展现了生命的美丽。
8. 眼看叶弄新秋：描写秋天的景象，暗示时光的流逝。
9. 恍疑是金沙池内，玉井认峰头：梦幻般的意境，表现出对美好时光的向往。
10. 花深处，田田叶底，鱼戏龟游：描写水域生机勃勃的景象。
11. 正微凉西风初度：秋风的微凉，暗示季节的变换。
12. 一弯斜月如钩：借月亮的形象，增添了诗的情感。
13. 想天津鹊桥将驾：提及鹊桥，联系到七夕的主题。
14. 看宝奁蛛网初抽：形象生动，暗示生活的细腻。
15. 晒腹何堪，穿针无绪：表达了内心的无奈与闲适。
16. 不如溪上少淹留：建议停留在溪边，享受生活。
17. 竞笑语追寻惟有，沈醉可忘忧：强调欢笑与醉意的快乐。
18. 凭清唱，一声檀板：以音乐结束，增添了艺术效果。

修辞手法

• 比喻：如“破波光如镜”形象生动。
• 拟人：如“鱼戏龟游”，生动描绘了水中生物的活动。
• 对仗：如“鱼戏龟游，竞笑语追寻”，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗歌通过描绘美丽的自然景色，表现了作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜，流露出一种洒脱与自在的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 波光：象征清澈与宁静。
• 轻舟：代表自由与畅快。
• 芙蕖：象征美丽与纯洁。
• 西风：暗示季节变化，带来思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“破波光如镜”描绘了什么样的景象？

   • A. 荒凉的山峦
   • B. 平静的水面
   • C. 纷飞的雨雪
   • D. 繁花似锦的春天

2. “一弯斜月如钩”中的“如钩”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 明月
   • C. 星辰
   • D. 云彩

3. 诗中提到的“天津鹊桥”与哪个节日有关？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 七夕节
   • D. 冬至

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

对比葛立方的《多丽》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了自然的美景和个人的情感，但葛立方更侧重于外在景物的细腻描绘，而李清照则更注重表达内心的情感与思绪。两首词在风格上虽有所不同，但都展现了宋代词人的艺术魅力。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》