苍苔归地骨，皓首采薇歌。是什么意思

古人已不见，乔木竟谁过。

寂寞首阳山，白云空复多。

苍苔归地骨，皓首采薇歌。

毕命无怨色，成仁其若何。

我来入遗庙，时候微清和。

落日吊山鬼，回风吹女萝。

石崖向西豁，引领望黄河。

千里一飞鸟，孤光东逝波。

驱车层城路，惆怅此岩阿。

原文展示

登首阳山谒夷齐庙
作者：李颀 〔唐代〕

古人已不见，乔木竟谁过。
寂寞首阳山，白云空复多。
苍苔归地骨，皓首采薇歌。
毕命无怨色，成仁其若何。
我来入遗庙，时候微清和。
落日吊山鬼，回风吹女萝。
石崖向西豁，引领望黄河。
千里一飞鸟，孤光东逝波。
驱车层城路，惆怅此岩阿。

白话文翻译

古人早已不再可见，哪位行人曾经经过这高大的树木呢？
首阳山显得孤寂，空中的白云依然漫天飘浮。
苍翠的苔藓归于大地的骨骸，白头老者在此吟唱采薇的歌谣。
生死交代，毫无怨恨，那成就仁德的人又该如何呢？
我来到这遗留的庙宇，时节正微微清和。
夕阳映照着山中的鬼魂，回风轻拂女萝。
石崖向西豁然开朗，引领我眺望黄河。
千里之外一只飞鸟，孤独的光影映照着东逝的波涛。
我驱车行驶在层层城路上，惆怅地望着这片岩石。

注释

• 夷齐庙：传说中夷齐是古代的贤人，庙宇是为了祭祀他而建。
• 苍苔：指生长在石头或地面上的青苔，象征着岁月的积淀。
• 皓首采薇歌：指白发老者吟唱《诗经》中的《采薇》，表达对往事的追忆。
• 毕命无怨色：意指在生命的尽头，依然保持无怨无悔的态度。
• 女萝：一种植物，生长在树木上，象征着柔美和生命的延续。
• 层城路：指通往不同城镇的道路，暗示人生的旅途。

诗词背景

作者介绍：李颀，唐代诗人，字延之，号惭愧，生于江南，早逝于贞观年间。李颀以其清新俊逸的诗风而著称，尤其擅长山水诗，描绘自然景色与人文情怀。

创作背景：这首诗作于李颀游历首阳山时，意在缅怀历史人物夷齐，表现对古代贤人的敬仰和对岁月流逝的感慨。诗中流露出对人生的思考和对自然的沉醉。

诗歌鉴赏

诗中李颀通过描绘首阳山的孤寂景象，表达了对历史与人生的深刻反思。开头两句“古人已不见，乔木竟谁过”，通过对古人和树木的描写，营造出一种时间的流逝感。接着“寂寞首阳山，白云空复多”，进一步突显出山的孤寂与白云的飘渺，仿佛在诉说着岁月的无情。诗人以苍苔、皓首等意象，暗示了人生的短暂与无常，同时表达了对历史人物的敬仰与思考。整首诗在意象上丰富多元，情感上真挚深刻，展现了诗人对人生哲理的独特理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 古人已不见：时间的流逝使得古人不再可见，营造出孤独感。
2. 乔木竟谁过：高大的树木周围没有人经过，增强了寂寞的气氛。
3. 寂寞首阳山：直接描绘了首阳山的孤独情景。
4. 白云空复多：白云在空中漫游，象征着无尽的流逝。
5. 苍苔归地骨：青苔生长在大地之上，象征着生命的轮回。
6. 皓首采薇歌：老者吟唱的歌谣，传达出对过去的怀念。
7. 毕命无怨色：面对生命的尽头，诗人无怨无悔，传达了人生的豁达。
8. 成仁其若何：对成就仁德的追问，反映出对理想的追求。
9. 我来入遗庙：作为游者，进入历史的庙宇，感受历史的厚重。
10. 时候微清和：描绘出一个清和的时节，营造出宁静的氛围。
11. 落日吊山鬼：夕阳下的景象，给人以凄凉的感觉。
12. 回风吹女萝：轻风拂过女萝，象征着生命的柔美与短暂。
13. 石崖向西豁：石崖的开朗象征着新的视野。
14. 引领望黄河：引导视线向黄河，象征着生命的广阔与壮丽。
15. 千里一飞鸟：孤独的鸟儿飞翔，象征着自由与孤独。
16. 孤光东逝波：光影映照在东逝的水波上，体现了时光的流逝。
17. 驱车层城路：行车在城镇之间，暗示着人生的旅途。
18. 惆怅此岩阿：对岩石的惆怅，表达了对生命的感慨。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如“落日吊山鬼”用拟人的方式来描绘夕阳，表现出自然界的情感。

主题思想：整首诗表达了对历史的追忆，对人生流逝的感慨，以及对理想与自由的追求。通过对自然景色的描绘，诗人传达了深刻的哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 古人：象征着历史和智慧。
• 乔木：代表着生命的坚韧与永恒。
• 白云：象征着自由与无拘束。
• 苍苔：暗示着岁月的沉淀与轮回。
• 皓首：象征着经历与智慧。
• 黄河：代表着中华文化的源流与历史。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“夷齐庙”是为了祭祀谁？ A. 诸葛亮
   B. 夷齐
   C. 孔子
   D. 屈原

2. “落日吊山鬼”中的“山鬼”指的是什么？ A. 山中的灵魂
   B. 山的鬼怪
   C. 山的传说
   D. 山的阴影

3. 整首诗的情感基调是？ A. 欢乐
   B. 哀伤
   C. 愤怒
   D. 宁静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李颀与王维的山水诗有相似之处：两者都擅长描绘自然景色，表达个人情感。李颀的诗更显现出对历史的思考，而王维则更多地表现出对自然的热爱与和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李颀传》