这段话出自清代左锡嘉《梧桐影 其二 春阴》
翡翠环，葳蕤锁。
飞絮入帘春已深，闲花背客娇无那。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:09:33原文展示:
翡翠环，葳蕤锁。飞絮入帘春已深，闲花背客娇无那。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象，翡翠般的环形树枝上藤蔓交错；春天已经深深地来到，飞舞的柳絮飘入窗帘中，闲散的花朵在墙角无奈地倚着，似乎在回应过路的客人。
注释:
- 翡翠环：翡翠是一种名贵的宝石，形容春天的树木如同翡翠般翠绿，环绕着的藤蔓。
- 葳蕤：形容草木繁茂，生机勃勃。
- 飞絮：指的是柳树的絮状花絮，春天时随风飘散。
- 闲花：指无主的花朵，似乎在无所事事地等待。
- 娇无那：形容花朵娇艳却无奈，暗指花的美丽却难以得到关注或认同。
诗词背景:
作者介绍：左锡嘉，清代诗人，风格以细腻和婉约见长，擅长描写自然及人情，作品多流露出对生活的细致观察与感悟。
创作背景：此诗可能是在春天的某个时节创作，描绘了作者对春天景象的感悟与对人生的思考，反映了当时社会对自然的崇尚。
诗歌鉴赏：
《梧桐影 其二 春阴》是一首充满春意的诗作，开头的“翡翠环，葳蕤锁”生动地描绘了春天中绿色的树木和繁茂的藤蔓，展现出勃勃生机。接下来的“飞絮入帘春已深”则通过意象的运用，将春天的氛围进一步渲染，飞舞的柳絮仿佛在诉说着春天的来临，给人一种轻盈的感受。
而“闲花背客娇无那”则转向了一种淡淡的惆怅，闲花的娇媚却无人关注，仿佛在表达一种对美好事物被忽视的感慨。这种对比使得整首诗在欣赏春色的同时，也透出一种淡淡的哀愁，令人深思。
整体来看，这首诗不仅展示了春天的美丽景象，也隐含了对人生的哲思，提醒人们珍惜眼前的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “翡翠环，葳蕤锁”：以生动的比喻描写春天中绿色的树木，仿佛翡翠环绕，藤蔓缠绕，表现出春天的勃勃生机。
- “飞絮入帘春已深”：通过飞絮的意象，表现了春天的深厚，窗帘的意象则增添了生活的细腻。
- “闲花背客娇无那”：反映出对美好事物被忽视的感慨，闲花的美丽却无人欣赏，呈现一种淡淡的惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：将树木比作翡翠，形象生动。
- 拟人：闲花似乎有情感，表达出对生命脆弱和美丽的感慨。
- 对仗：诗句的结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过春天的美景，表达了对自然的赞美及对生活的深刻思考，包含着对美好事物的珍惜与对生命短暂的感叹。
意象分析：
- 翡翠：象征着春天的生机与美丽。
- 飞絮：春天的代表，传达着轻盈与飘逸。
- 闲花：象征着被忽视的美好，反映出人生的无奈与惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翡翠环”所描绘的是哪种自然景象？ a) 雪景
b) 春天的树木
c) 秋天的落叶
答案：b -
“飞絮入帘”中的“飞絮”指的是什么？ a) 雪花
b) 柳树的花絮
c) 秋天的枯叶
答案：b -
“闲花背客娇无那”中的“无那”表达了什么情感？ a) 欢喜
b) 哀愁
c) 愤怒
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 可以将左锡嘉的《春阴》与杜甫的《春望》进行对比，探讨两首诗在描写春天时所表现出的不同情感基调与艺术手法，前者更注重细腻景象的描绘，后者则彰显了对国家兴亡的忧虑。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》