问吴江、别来旧人，当时折柳凭谁语。是什么意思

千里儒流，称觞此际，梅花三度。

书台最上，健羡一翁如许。

问吴江、别来旧人，当时折柳凭谁语。

但春在芹宫，芳滋兰畹，一帘今雨。

凭阑、凝望处。

有绿水青山，乾坤付与。

百年家谱，曾是斯文宗主。

世间好景相寻，墨客骚人为伴侣。

待西风、桂子重开，又步青云去。

原文展示

琐寒窗（寿欧阳教授）
作者：彭正大 〔宋代〕

千里儒流，称觞此际，梅花三度。
书台最上，健羡一翁如许。
问吴江别来旧人，当时折柳凭谁语。
但春在芹宫，芳滋兰畹，一帘今雨。
凭阑凝望处。有绿水青山，乾坤付与。
百年家谱，曾是斯文宗主。
世间好景相寻，墨客骚人为伴侣。
待西风桂子重开，又步青云去。

白话文翻译

长久以来，才子们在此相聚，举杯欢庆，正如梅花经历三度盛开。
在书桌之上，我羡慕那位老翁，竟能如此从容。
我问吴江的老朋友们，自从分别以来，谁能传递那时折柳的情思呢？
只是春天在芹宫（指名门望族），芬芳滋润着兰畹，窗外今夜又下起细雨。
我凭栏望去，眼前有青山绿水，天地之间尽归于我。
百年家谱，曾经是文人墨客的宗主。
世间美景总是寻觅，墨客骚人是我知音。
待到西风送来桂子再次盛开，我将再度踏上青云之路。

注释

• 儒流：指儒家学者或文人。
• 称觞：举杯祝酒的意思。
• 梅花三度：梅花在不同季节盛开，象征经历了许多风雨。
• 书台：书桌或书房。
• 吴江：江南地区的一条河，代表文人聚集的地方。
• 折柳：古时离别时折柳送行，象征离别之情。
• 芹宫、兰畹：都是指美好的环境，芹和兰都是名贵的植物。
• 凭阑：指倚靠栏杆，表示静静思考或眺望。
• 百年家谱：家族的历史传承。
• 重开：指重新盛开，寓意新的开始。

诗词背景

作者介绍

彭正大，字某，号某，宋代著名诗人。生于书香门第，自幼受到良好的教育，深受儒家文化影响，擅长诗词，作品多表现出对人生、友谊和自然的深刻思考。

创作背景

此诗写作于彭正大与朋友聚会期间，表达了对友人的思念和对人生的感慨。诗中提到的梅花、春雨等意象反映了春天的生机与文人间的情谊，展现了传统文化中对自然与人情的和谐理解。

诗歌鉴赏

《琐寒窗》是一首情感深邃、意境清幽的诗作，体现了宋代文人特有的涵养与思想深度。诗中通过自然景物的描写，表现了作者心中的孤独与对友人的思念。开篇以“千里儒流”引入，恰到好处地将聚会的欢愉与远方的思念交织在一起，既有对当下的欢愉，又透出对过往的追忆。梅花的意象不仅仅是对自然的描绘，更是一种象征，代表着经历和坚韧。

在诗的中段，作者通过对话的形式，展现了对友人的思念与对人生的思考。提到“问吴江别来旧人”，流露出对旧友的牵挂，进一步深化了情感的厚度。最后几句则将目光转向未来，表达了对理想生活的向往和对人生新的挑战的期待，充满了积极向上的精神力量。

整首诗语言清新，意境深远，展现了宋代文人特有的风度与情怀，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 千里儒流，称觞此际，梅花三度。
   诗人描绘了文人们在此相聚的场景，千里之遥的文人们在此举杯畅饮，梅花三次盛开，象征着时间的流逝与聚会的珍贵。

2. 书台最上，健羡一翁如许。
   书桌上的书籍和老翁的从容态度让人羡慕，体现了文人对于智慧和年龄的尊重。

3. 问吴江别来旧人，当时折柳凭谁语。
   诗人对过去的回忆，询问离别的朋友，如今又有谁能传达那时的心情。

4. 但春在芹宫，芳滋兰畹，一帘今雨。
   春天的生机在于名门望族的文化传承，细雨似乎在滋润着这片文化的土地。

5. 凭阑凝望处。有绿水青山，乾坤付与。
   诗人凭栏而望，眼前的美景让他感受到天地的浩渺与自身的渺小。

6. 百年家谱，曾是斯文宗主。
   反映了文人的家族背景与文化传承。

7. 世间好景相寻，墨客骚人为伴侣。
   美好的景色总是与文人相伴，表达了诗人与自然的深厚联系。

8. 待西风桂子重开，又步青云去。
   期待未来的美好，愿意追求理想的生活，表现出积极向上的精神面貌。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作经历，象征人生的风雨与坚持。
• 对仗：如“绿水青山，乾坤付与”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春天被描绘为具有生命的存在，赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗围绕文人间的友谊、对自然的热爱以及对人生的思考展开，表现了在繁华与孤独之间的反思与追求，透露出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表着经历风雨后的绽放。
• 青山绿水：象征自然的美好，代表诗人心中的理想与向往。
• 吴江：代表江南文人风雅之地，象征交流与文化传承。
• 春雨：象征生机与希望，隐喻对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. “千里儒流”指的是：
   A. 遥远的友人
   B. 文人和学者
   C. 儒家经典

2. “问吴江别来旧人”中的“吴江”象征着：
   A. 地名
   B. 文人聚集之地
   C. 河流

3. 诗中提到的“梅花”象征着：
   A. 友谊
   B. 风雨中的坚韧
   C. 春天

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达思乡情感，意象清新。
• 《春望》（杜甫）：描绘春天的景象，反映作者的忧国之情。

诗词对比

• 《静夜思》与《琐寒窗》：两者都表达了对故乡与友人的思念，但《静夜思》更为直接，而《琐寒窗》则通过自然景物的描写展现情感的深邃。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关研究论文及文集

以上内容为《琐寒窗》的详细解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。