这段话出自宋代刘克庄《挽高孺人》
泝源高适谱，作媲郑虔家。
贤子搴丹桂，高才补白华。
病犹观冕辂，没不待笄珈。
阡表堪传远，何须挽诔加。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:38:02原文展示:
泝源高适谱，作媲郑虔家。
贤子搴丹桂，高才补白华。
病犹观冕辂，没不待笄珈。
阡表堪传远，何须挽诔加。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对高孺人的怀念和追思。诗中提到高孺人出身高贵，才华出众，令人仰慕。即使在生病期间，仍旧能欣赏到朝廷的荣光，而她的逝去并不需要额外的挽歌来加以悼念。她的名声和德行将会在后世传扬，足以抵得上任何的悼念。
注释:
字词注释:
- 泝源：追溯源头。
- 高适：高适，唐代著名诗人，诗中以其高洁的品行作比。
- 媲：比拟、比较。
- 贤子：指优秀的子孙。
- 搴丹桂：比喻获得功名。
- 冕辂：古代帝王的车，象征权力和地位。
- 笄珈：古代女子用来插发的器具，这里暗指成年的标志。
- 阡表：指田野的边界，象征着传承。
典故解析:
- 郑虔：指郑虔，东汉末年著名的乐师，其家族以音乐见长，诗人以其作为高孺人的家世的对比。
诗词背景:
作者介绍: 刘克庄（1187-1269）是南宋时期的著名诗人，字梦得，号月溪，晚号石洲。他的诗风清新，内容多探讨个人情感和社会现实，作品多为咏怀和抒发对逝者的思念。
创作背景: 此诗创作于高孺人去世之后，诗人借此表达了对她的哀悼与怀念，反映出当时社会对女性的尊重和对才华横溢之人的追思。
诗歌鉴赏：
《挽高孺人》是一首表现深厚情感的挽诗，诗人刘克庄以简洁而深刻的语言描绘了高孺人非凡的才能和品德。首句“泝源高适谱，作媲郑虔家”以高适的高洁品德开启，既表明高孺人出身的高贵，又突出其才华的卓越。接下来的“贤子搴丹桂，高才补白华”描绘了她的儿子所取得的成绩，反映出高孺人教育子女的成功。
在诗的后半部分，诗人提到高孺人在生病时仍能观赏到朝廷的荣华，显示了她的尊贵与智慧。“没不待笄珈”，表达了高孺人即使逝世也无需额外的挽歌，她的德行和名声将会在后世永存。“阡表堪传远，何须挽诔加”总结了全诗，强调了高孺人的影响力与她在世的价值。
整首诗用词简练、情感真挚，流露出诗人对高孺人的敬仰与怀念，既有对逝者的哀思，也传达了对美德与才华的赞颂。
诗词解析:
逐句解析:
- 泝源高适谱：追溯源头，提到高孺人的背景与高适的比拟，暗示她的高贵。
- 作媲郑虔家：将高孺人与郑虔的家族进行比较，突出她的卓越。
- 贤子搴丹桂：形象地描绘了她的子女取得的成就，反映其教育有道。
- 高才补白华：说明高孺人不仅生育优秀子女，还自己的才华出众。
- 病犹观冕辂：即使生病，也能欣赏帝王的车驾，象征她的尊贵与智慧。
- 没不待笄珈：即使离世，也不需用笄珈来证明其价值，表现她的影响力。
- 阡表堪传远：形容她的德行如同耕田的边界，绵延不断。
- 何须挽诔加：表明高孺人不需要挽歌，她的名声将流传后世。
修辞手法:
- 比喻：将高孺人与高适、郑虔进行比拟，彰显她的高贵与才华。
- 对仗：全诗运用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：通过排比的方式增强情感的表现力。
主题思想: 诗歌表现了对高孺人的怀念与敬仰，体现出对女性才华和德行的尊重，传达出即使逝去，其影响仍将持续的思想。
意象分析:
意象词汇:
- 高适：象征出身高贵与才华。
- 冕辂：代表权力与地位的象征，传达出高孺人的尊崇。
- 丹桂：象征美好与成就，暗示高孺人的子女优秀。
- 阡表：代表传承与延续的意象，强调她的影响。
互动学习:
诗词测试:
-
高孺人与哪位古代诗人相比？
- A. 李白
- B. 高适
- C. 杜甫
-
诗中提到的“冕辂”象征什么？
- A. 车马
- B. 权力
- C. 荣耀
-
高孺人是否需要挽歌来纪念？
- A. 需要
- B. 不需要
- C. 不确定
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对逝者的怀念，但更侧重于个人情感的抒发。
- 《琵琶行》：通过叙述音乐的方式，展现了对过往的追忆，反映出社会背景的复杂性。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》