菊径顿疏陶靖节，月楼偏忆庾元规。是什么意思

柱下方书掌事机，深严侍從接论思。

归鞍通德香街迥，前席延英书漏迟。

菊径顿疏陶靖节，月楼偏忆庾元规。

华堂宴集应难去，玉斝醇醪满劝谁。

原文展示

柱下方书掌事机，深严侍從接论思。归鞍通德香街迥，前席延英书漏迟。菊径顿疏陶靖节，月楼偏忆庾元规。华堂宴集应难去，玉斝醇醪满劝谁。

白话文翻译

掌管机要的文书在柱下，深严的侍从接触到论思。归鞍穿过香气四溢的街道，前席延英等待书信的迟来。菊径上突然疏远了陶靖节，月楼上偏偏忆起了庾元规。华丽的宴会难以离去，玉杯中的美酒满溢，劝谁来饮。

注释

• 柱下方书：指掌管机要文书的官员。
• 深严侍從：指宫廷中的侍从，地位显赫。
• 归鞍通德香街：归鞍指归家的马，通德香街指香气四溢的街道。
• 前席延英书漏迟：前席指等待的位置，延英指等待书信的迟来。
• 菊径顿疏陶靖节：菊径指菊花盛开的小径，顿疏指突然疏远，陶靖节指陶渊明。
• 月楼偏忆庾元规：月楼指月光下的楼阁，偏忆指偏偏忆起，庾元规指庾信。
• 华堂宴集：指华丽的宴会。
• 玉斝醇醪：玉斝指玉制的酒杯，醇醪指美酒。

诗词背景

作者介绍：杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、含蓄深沉著称，尤以七言律诗见长。此诗是杨亿应和银台李舍人之作，展现了宫廷生活的细腻情感和对往昔文人的怀念。

创作背景：此诗创作于宋代，当时杨亿在宫廷中担任要职，与李舍人交往密切。诗中通过对宫廷生活的描绘和对往昔文人的怀念，表达了作者对友人的思念和对往昔时光的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过对宫廷生活的细腻描绘和对往昔文人的怀念，展现了作者深沉的情感和对美好时光的追忆。诗中“柱下方书掌事机”一句，既展现了作者在宫廷中的职责，又隐含了对权力的冷静审视。“归鞍通德香街迥”和“前席延英书漏迟”则通过对归家和等待的描绘，表达了作者对友人的思念和对往昔时光的怀念。后两句通过对陶渊明和庾信的怀念，进一步强化了这种情感。整首诗语言含蓄，意境深远，充分展现了杨亿诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 柱下方书掌事机：首句点明作者在宫廷中的职责，掌管机要文书，显示其重要地位。
2. 深严侍從接论思：次句描绘宫廷侍从的深严，接触到论思，暗示作者与友人的交往。
3. 归鞍通德香街迥：第三句通过归家的马和香气四溢的街道，表达了对友人的思念。
4. 前席延英书漏迟：第四句通过等待书信的迟来，进一步强化了这种思念。
5. 菊径顿疏陶靖节：第五句通过对陶渊明的怀念，表达了作者对往昔文人的追忆。
6. 月楼偏忆庾元规：第六句通过对庾信的怀念，进一步强化了这种追忆。
7. 华堂宴集应难去：第七句通过华丽的宴会，表达了作者对美好时光的留恋。
8. 玉斝醇醪满劝谁：末句通过玉杯中的美酒，表达了作者对友人的劝饮。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“柱下方书”与“深严侍從”，“归鞍通德”与“前席延英”，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：通过“菊径顿疏陶靖节”和“月楼偏忆庾元规”，将陶渊明和庾信比作菊花和月光，形象生动。

主题思想：

整首诗通过对宫廷生活的描绘和对往昔文人的怀念，表达了作者对友人的思念和对美好时光的追忆，展现了作者深沉的情感和对往昔时光的留恋。

意象分析

意象词汇：

• 柱下方书：象征宫廷中的职责和权力。
• 深严侍從：象征宫廷的深严和侍从的地位。
• 归鞍通德香街：象征归家和香气四溢的街道。
• 前席延英书漏迟：象征等待和书信的迟来。
• 菊径顿疏陶靖节：象征菊花和陶渊明。
• 月楼偏忆庾元规：象征月光和庾信。
• 华堂宴集：象征华丽的宴会。
• 玉斝醇醪：象征美酒和玉杯。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“柱下方书掌事机”指的是什么？ A. 掌管机要文书的官员 B. 宫廷中的侍从 C. 归家的马 D. 等待书信的位置

2. 诗中“菊径顿疏陶靖节”中的“陶靖节”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 庾信 C. 杨亿 D. 李舍人

3. 诗中“月楼偏忆庾元规”中的“庾元规”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 庾信 C. 杨亿 D. 李舍人

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨亿的其他作品，如《次韵和李舍人忆北园寻春之作》。
• 其他宋代诗人的宫廷诗，如王安石的《明妃曲》。

诗词对比：

• 与王安石的《明妃曲》对比，两者都描绘了宫廷生活，但杨亿的诗更多地表达了对友人的思念和对往昔文人的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代文学史》