虽殊江海远，即此恋彤闱。是什么意思

耿耿风雪暮，直庐未掩扉。

咏兰幽助兴，俪玉粲相辉。

气劲琴韵切，夜深炉火微。

虽殊江海远，即此恋彤闱。

原文展示:

耿耿风雪暮，直庐未掩扉。
咏兰幽助兴，俪玉粲相辉。
气劲琴韵切，夜深炉火微。
虽殊江海远，即此恋彤闱。

白话文翻译：

在漫天风雪的傍晚，我的简单住所仍未关门。
吟咏兰花的幽香，使我兴致盎然，仿佛美玉在夜色中闪耀。
琴声悠扬，气韵深厚，夜深人静，炉火微弱。
虽然我们相隔遥远如江海，但我依然在此怀念你，恋恋不忘。

注释:

• 耿耿：形容光明明亮或清晰可见，这里指风雪的情景。
• 直庐：指简朴的住所，直表示清白、正直的意思。
• 咏兰：指吟咏兰花，兰花象征高洁的品格。
• 俪玉：形容美玉，表示光彩照人。
• 气劲：气韵的劲道，形容音乐的力量感。
• 彤闱：指红色的宫门，引申为恋人的居所。

诗词背景:

作者介绍：韦贯之（公元？-835年），唐代诗人，以其清新俊逸的诗风和对自然的细腻描写著称。他的作品多描写自然景色与抒发个人情感，尤其是在风雪等特定环境中，常表现出对友人或恋人的深切怀念。

创作背景：此诗写于风雪交加的夜晚，诗人身处简朴的居所中，心中思念远方的友人或恋人。其创作背景可能与个人经历相关，表达了诗人在孤寂环境中对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘风雪的夜晚，营造出一种清冷而孤寂的氛围，令人感受到诗人内心的独处与惆怅。开头的“耿耿风雪暮”不仅让人感受到自然的寒冷，也暗示了诗人心境的孤单与冷清。诗人以“直庐未掩扉”表明自己在居所中待客的心情，似乎意在与他人分享这份孤独的感受。

接下来的“咏兰幽助兴，俪玉粲相辉”，诗人通过吟咏兰花来提升自己的兴致，兰花在中国文化中象征着高洁与优雅，反映出诗人内心对美好事物的向往。此句同时使用了对仗的手法，增加了诗的韵律感。

“气劲琴韵切，夜深炉火微”描绘了夜晚的宁静和温暖，琴声与炉火构成了诗人内心世界的温馨场景，虽然环境寒冷，但音乐与火光给了他一丝慰藉。

最后一句“虽殊江海远，即此恋彤闱”，表达了诗人对远方恋人或友人的深切思念，尽管相隔千里，心中依旧挂念，情感深厚而真挚。这种对爱的执着与惆怅，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了风雪的环境，设定了孤独的基调。
  • 第二联通过咏兰提及美好事物，展现了诗人的情感寄托。
  • 第三联描绘夜晚的安静与温暖，突出内心的宁静。
  • 第四联直接表露思念之情，深化了情感的主题。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗（如“咏兰幽助兴，俪玉粲相辉”）增强了诗句的韵律感。
  • 通过意象的对比（风雪与炉火）突出了内心的温暖与孤独。

• 主题思想：

  • 诗歌主要表达了对友人或恋人的思念之情，反映出在逆境中对美好事物的向往与追求。

意象分析：

• 风雪：象征孤独、冷清的环境。
• 兰花：代表高洁的品格与美好的情感。
• 琴声：象征内心的情感表达与精神寄托。
• 炉火：象征温暖与安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“耿耿”意指： A. 亮丽
   B. 积聚
   C. 幽暗
   D. 迷惘

2. “咏兰幽助兴”中的“咏兰”指的是： A. 赞美兰花
   B. 吟唱兰花
   C. 种植兰花
   D. 观察兰花

3. 诗的主题主要表达： A. 友谊
   B. 爱情思念
   C. 生活琐事
   D. 自然景色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较韦贯之的《同窦群雪中寓直》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对远方的思念，但韦贯之更侧重于内心的情感，而李白则展现了对历史与自然的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦贯之生平与作品研究》