归计身多病，生涯鬓易苍。是什么意思

坐啸南楼夜，孤灯客思长。

人吹五更笛，月照万家霜。

归计身多病，生涯鬓易苍。

征鸿向何许，春意遍湖湘。

大梁冬夜

作者: 谢榛 〔明代〕

原文展示:

坐啸南楼夜，孤灯客思长。
人吹五更笛，月照万家霜。
归计身多病，生涯鬓易苍。
征鸿向何许，春意遍湖湘。

白话文翻译：

在南楼上，我独自坐着，夜深人静，灯下思绪绵长。
有人在五更时分吹起笛子，明月照耀着万家，家家户户都披上了霜。
归家的打算因为身体多病而愈加沉重，人生的历程使我的鬓发愈加苍白。
那飞向何方的大雁啊，春天的气息已经遍布湖湘。

注释:

• 啸: 号叫、呐喊。
• 孤灯: 形容夜晚独自一人，灯光寥寥。
• 五更笛: 五更为夜深时分，通常指五点钟，笛声悠扬，增添了夜的寂寥。
• 归计: 回家的计划。
• 征鸿: 指向南飞的鸿雁，象征归乡的心情。
• 湖湘: 湖南和湘江一带，春天自然景色的代表。

诗词背景:

作者介绍:
谢榛（约1480-约1550），明代杰出诗人，字文光，号石川，浙江人。他的诗风清新脱俗，擅长抒情，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:
《大梁冬夜》创作于一个寒冷的冬夜，诗人独坐南楼，灯下思乡，感受到孤独与思考的交织，表达了对故乡的深切思念以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《大梁冬夜》是谢榛以极简的笔触勾勒出的冬夜情景，诗中通过南楼、孤灯、五更笛、明月等意象，渲染出了一种孤寂的氛围。开头两句通过对夜晚环境的描写，表现了诗人内心的孤独与思绪的漫长。特别是“孤灯客思长”，不仅描绘了静谧的夜晚，也暗含了诗人作为旅人的身世感慨。

第三四句则转向对人生的思考，表达了因病而生的忧虑和对岁月流逝的感慨。诗中的“征鸿向何许”生动地体现了诗人对未来的迷茫与对归乡的渴望，而“春意遍湖湘”则带来了一丝希望，暗示春天的到来和生命的再生。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，充分展现了谢榛对生活深刻的观察与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 坐啸南楼夜，孤灯客思长。
  表达诗人独坐南楼，夜深人静，灯光下的孤独与思索。

• 人吹五更笛，月照万家霜。
  描绘五更时分的笛声与月光，增添了夜的静谧与清冷。

• 归计身多病，生涯鬓易苍。
  表达因病而愈加沉重的归家念头，反映人生的无常与苍老。

• 征鸿向何许，春意遍湖湘。
  以鸿雁象征归乡的心情，春天的气息带来希望与生机。

修辞手法:

• 比喻: “征鸿”比喻思乡与归途。
• 对仗: “孤灯”与“万家霜”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过冬夜的孤独与思乡，展现了诗人对生命、对归属的深刻思考，情感饱满，富有哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 南楼: 代表孤独与思考的空间。
• 孤灯: 象征孤独与寂寞。
• 五更笛: 传达夜深人静的情景。
• 月、霜: 自然元素，暗示时光流逝与季节更替。
• 征鸿: 归乡愿望的象征。
• 湖湘: 代表故乡，寄托对故土的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤灯”主要表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 孤独
   C. 欢快
   D. 忧伤

2. “征鸿向何许”中的“鸿”指的是什么？ A. 雁
   B. 鸟
   C. 鱼
   D. 虫

3. 诗人在夜晚的哪种环境中思考？ A. 公园
   B. 南楼
   C. 河边
   D. 山顶

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:
比较谢榛的《大梁冬夜》与李白的《静夜思》，两首诗同为描写夜晚，前者侧重于孤独与思乡，后者则表达对故乡的直接思念，情感虽同，但表现手法与意象使用上有所不同。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏精要》
• 《谢榛生平与诗风分析》