这段话出自元代郭翼《行路难七首 其四》
秦女卷衣咸阳宫，兰烟桂霰茱萸芳。
泥金烂烂辉五綵，新衣新赐苏合房。
朝拥群仙行，羲和御车驾飞龙。
暮从天女游，月中吹笙凤鸣空。
君恩恐移今已衰，羞将泪滴红芙蓉。
宁作蓬池并翼鸟，飞飞到死成匹双。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:21:28原文展示
行路难七首 其四
作者: 郭翼
秦女卷衣咸阳宫，
兰烟桂霰茱萸芳。
泥金烂烂辉五綵，
新衣新赐苏合房。
朝拥群仙行，
羲和御车驾飞龙。
暮从天女游，
月中吹笙凤鸣空。
君恩恐移今已衰，
羞将泪滴红芙蓉。
宁作蓬池并翼鸟，
飞飞到死成匹双。
白话文翻译
这首诗描绘了一位秦国女子在咸阳宫中的生活与内心感受。她身着华美的新衣，身边充满了香气迷人的花草。白天，她与众多神仙同行，乘坐着羲和驾驭的飞龙；夜晚，她与天女共舞，月光下的笙声悠扬。然而，诗人感叹君王的恩宠恐怕已经移转，自己已感衰老，羞于泪水滴落在红色的芙蓉花上。她宁愿化作池塘里的双翼鸟，渴望与爱人双双飞去，直到死去。
注释
- 秦女: 秦国的女子，指代宫中女子。
- 咸阳宫: 秦朝的宫殿，象征权力与繁华。
- 兰烟桂霰茱萸: 指代各种芬芳的植物，象征美好与芬芳的环境。
- 泥金: 形容华丽的装饰，象征富贵。
- 羲和: 太阳神，象征光明与权威。
- 天女: 仙女，代表美丽与神秘。
诗词背景
作者介绍: 郭翼，元代诗人，擅长抒情，作品多表现个人情感与社会现实。其诗风清新婉转，常以自然景物寄托情感。
创作背景: 此诗写作于元代，作者通过描绘宫廷生活的奢华与内心的孤寂，反映了对权力与感情的思考。
诗歌鉴赏
《行路难七首 其四》是一首充满感伤与思考的诗。诗中通过对咸阳宫的描绘，展现了华丽的宫廷生活。然而，随着对君恩的感慨，诗人的内心却充满了失落与无奈。通过与自然界的比喻，诗人将个人情感与宇宙自然相结合，表现了对爱情与自由的渴望。尤其是最后一句“宁作蓬池并翼鸟”，表达了对爱情的忠贞与对自由的向往，令人深思。整首诗在华丽的外衣下，隐藏着深刻的情感与思索，展现了诗人细腻的内心世界。
诗词解析
逐句解析:
- 秦女卷衣咸阳宫: 开篇即描绘秦女在宫中的形象，暗示她的身份与环境。
- 兰烟桂霰茱萸芳: 描述环境的优美，强化宫廷的华丽。
- 泥金烂烂辉五綵: 形容新衣的奢华，进一步凸显她的尊贵。
- 朝拥群仙行，羲和御车驾飞龙: 白天的神仙伴随，强调她的尊荣与光辉。
- 暮从天女游，月中吹笙凤鸣空: 夜晚的悠闲与愉悦，却也暗藏孤独。
- 君恩恐移今已衰: 感受到权力的无常，内心的忧虑与不安。
- 羞将泪滴红芙蓉: 泪水与花的对比，表现出内心的矛盾。
- 宁作蓬池并翼鸟，飞飞到死成匹双: 最后的愿望，象征着对爱情的忠诚与对自由的渴望。
修辞手法: 诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力与情感深度。例如，“羲和御车驾飞龙”中通过神话元素增强了诗的神秘感。
主题思想: 整首诗表现了对爱情的向往与对权力流转的无奈，反映了诗人在繁华背后的孤独与渴求。
意象分析
意象词汇:
- 秦女: 代表了宫中的生活与权力的象征。
- 兰烟桂霰: 象征美好、芬芳的生活环境。
- 泥金: 富贵与奢华的象征。
- 并翼鸟: 自由与爱情的象征。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“羲和”指的是哪个神？ A. 月亮神
B. 太阳神
C. 风神
答案: B -
“宁作蓬池并翼鸟”表达了诗人怎样的情感？ A. 对权力的渴望
B. 对爱情与自由的向往
C. 对生活的满足
答案: B -
诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 以上皆是
答案: D
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比:
- 杜甫与郭翼的诗在描绘个人情感与社会背景方面都显示出深刻的思考，但杜甫的作品更强调社会的悲苦，而郭翼则更侧重于个人的孤独与渴望。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《诗经与楚辞的比较研究》