这段话出自近代龙榆生《醉太平 寄任中敏成都》
南柯梦醒。
西州泪零。
晚来邻笛愁听。
看沈阴乍晴。
彊村砚凝。
霜厓韵清。
相期不负平生。
更谁当共鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:43:51原文展示:
醉太平 寄任中敏成都
南柯梦醒。西州泪零。晚来邻笛愁听。看沈阴乍晴。彊村砚凝。霜厓韵清。相期不负平生。更谁当共鸣。
白话文翻译：
全诗翻译：
从南柯的梦中醒来，泪水在西州悄然滑落。傍晚时分，邻家的笛声令人愁苦，望着阴云渐渐散去，天色乍晴。村庄的砚台上凝结着霜，山峦的韵味清幽。希望这一生不被辜负，更应该与谁一同共鸣呢？
注释:
字词注释：
- 南柯梦醒：指梦醒时分，南柯指的是南柯一梦，象征着虚幻的生活。
- 西州泪零：西州，即西方的一个地方，泪水滴落，表现离愁。
- 邻笛愁听：邻家的笛声让人感到忧愁。
- 沈阴乍晴：阴云突然散去，天气稍显晴朗。
- 彊村砚凝：村庄的砚台上结着霜，描绘冷清的景象。
- 霜厓韵清：霜覆盖的山石清新而有韵味。
- 相期不负平生：希望不辜负一生的期望。
- 更谁当共鸣：与谁一起分享这种情感和体验。
典故解析：
“南柯一梦”出自《太原志》，意指虚幻的生活或理想，反映出人生如梦的主题。
诗词背景:
作者介绍：
龙榆生（1899-1969），字子华，号榆生，江苏无锡人。曾任教于多所大学，是著名的诗人和散文家。其诗风清新隽永，注重表现个人情感与自然景色的结合。
创作背景：
此诗写于作者在成都的时期，可能受到了当时社会动荡和个人生活变迁的影响，表达了对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
龙榆生的《醉太平 寄任中敏成都》以细腻的笔触描绘了诗人在梦醒后面对现实的复杂心情。诗的开头“南柯梦醒”便给人一种从梦境回到现实的失落感，紧接着“西州泪零”更是渲染了离别的忧伤。邻笛的愁听让人感受到一种孤独与惆怅，夜晚的笛声在寂静中响起，似乎撩动了心底的伤感。
而“看沈阴乍晴”则是对自然变化的细致观察，展示了生活中的希望与失落交织的复杂情感。紧接着“彊村砚凝”和“霜厓韵清”两句，意象清新，给人一种淡雅的美感，仿佛让人看到了清晨初霜的宁静与清冷。这种环境的描绘不仅反映了个人的情感，也传达了对自然的热爱。
最后两句“相期不负平生。更谁当共鸣”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对理想与志向的追求，以及对志同道合者的期待。全诗在细腻的情感与清新的意象交相辉映中，呈现出一种淡淡的忧伤与深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 南柯梦醒：从虚幻的梦中醒来，暗示人生的无常。
- 西州泪零：泪水象征着离愁与失落。
- 晚来邻笛愁听：邻家的笛声引发的忧愁，表现孤独感。
- 看沈阴乍晴：阴云突然散去，象征希望的来临。
- 彊村砚凝：砚台上的霜，暗示寒冷与孤寂。
- 霜厓韵清：描绘清晨的宁静，体现自然之美。
- 相期不负平生：期望不辜负一生的理想。
- 更谁当共鸣：对志同道合者的渴望，呼唤共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将梦境比作南柯，表现虚幻。
- 拟人：笛声愁听，赋予笛声情感。
- 对仗：如“沈阴乍晴”与“彊村砚凝”形成对比，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗展现了对人生的感慨与思考，表现了对失去的怀念与对未来的期望，传达了孤独与对情感交流的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 南柯梦：象征虚幻与追求。
- 泪水：代表离愁与思念。
- 笛声：象征孤独与忧伤。
- 阴晴：自然的变化象征心情的波动。
- 霜：象征寒冷与清新，表现孤独的美感。
互动学习:
诗词测试：
-
“南柯梦醒”中“南柯”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种梦境
C. 一个地方
D. 一种情感 -
诗中提到的“邻笛愁听”表现了什么情感？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 兴奋
D. 平静 -
诗的最后一句“更谁当共鸣”表达了诗人什么样的期待？ A. 对财富的追求
B. 对理想伴侣的渴望
C. 对朋友的期待
D. 对志同道合者的渴望
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了思乡与孤独的情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现对兄弟的思念与关怀。
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，龙榆生的《醉太平》更注重个人内心的细腻感受，而《将进酒》则更显豪放与奔放。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活境遇与心理状态。