这段话出自近代乔大壮《尉迟杯 湘水舟中和清真》
天涯路。
暝色悄、日尽烟中树。
银屏浅叠潇湘，依约斜帆明处。
秋风四起，吹不断、边声落前浦。
待归鸿、万里传书，近船还又飞去。
怊怅蓟北荆南，閒世萍、浮梗转难聚。
野竹丛斑縆灵瑟，祈赛罢、神巫醉舞。
西岩下、无眠秉烛，箭壶共、残螀彻夜语。
九回肠、正似江流，旧盟寒矣鸥侣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:41:01原文展示:
尉迟杯 湘水舟中和清真
作者: 乔大壮
天涯路。暝色悄日尽烟中树。
银屏浅叠潇湘，依约斜帆明处。
秋风四起，吹不断边声落前浦。
待归鸿万里传书，近船还又飞去。
怊怅蓟北荆南，闲世萍浮梗转难聚。
野竹丛斑縆灵瑟，祈赛罢神巫醉舞。
西岩下无眠秉烛，箭壶共残螀彻夜语。
九回肠正似江流，旧盟寒矣鸥侣。
白话文翻译：
在遥远的旅途中，夜色悄然降临，天边的树木隐约可见。
潇湘水面轻轻波动，远处斜帆若隐若现。
秋风四起，吹不散岸边的哀鸣声。
期待归来的鸿雁带来书信，近船又悄然离去。
我感到怅惘，北方的蓟地和南方的荆地，
在这悠闲的日子里，浮萍四散，难以聚合。
野外竹林斑驳，灵瑟声中，神巫已醉舞。
在西岩下无眠，烛光摇曳，箭壶中的蟋蟀彻夜低语。
我的心如江水般曲折，旧日的盟约已如寒鸥般孤冷。
注释:
- 暝色：夜色渐暗。
- 潇湘：指湘江，古代诗人常用之地名，象征山水之美。
- 归鸿：归来的鸿雁，常用来比喻传递书信或思念之情。
- 怊怅：感到忧伤和惆怅。
- 蓟北荆南：指中国北方和南方的地理位置，象征距离和分离。
- 灵瑟：古代一种乐器，常与神秘、祭祀有关。
- 箭壶：装箭的容器，这里象征着渔猎的生活。
诗词背景:
作者介绍：乔大壮，近代诗人，生于动荡岁月，受传统文化熏陶，擅长山水田园诗，作品多表现自然与人心的关联。
创作背景：该诗创作于诗人游历湘水时，表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨，反映了时代的变迁与人际关系的疏离。
诗歌鉴赏：
此诗通过描绘湘水的自然景色，表达了诗人内心的孤独与惆怅。开头的“天涯路”点明了游子身处的远离与孤独，随后的“暝色悄日尽烟中树”则渲染出一种幽静而又略显悲凉的氛围。诗中通过“秋风四起”与“边声落前浦”的对比，突显了自然环境与人内心感受的共鸣。
“待归鸿万里传书”表现了诗人对远方的思念与期待，而“近船还又飞去”则揭示出那种无奈与失落，似乎一切都在变幻、流逝。“怊怅蓟北荆南”直白地道出了诗人的心情，北方与南方的距离象征着人与人之间的隔阂。竹林里的“灵瑟”与“神巫醉舞”，则在神秘的氛围中让人感受到一种超脱于现实的美好与哀愁。
整首诗以“九回肠正似江流”作结，形象地比喻了诗人内心的复杂与纠葛，暗含着对往日盟约的追忆与对未来的无奈。总体而言，这首诗展现了诗人对自然的热爱，对人生的深入思考，以及对情感的深切表达，具有深厚的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 天涯路：启示诗人的旅行与孤独。
- 暝色悄日尽烟中树：夜幕降临，树木若隐若现，营造出一种神秘感。
- 银屏浅叠潇湘，依约斜帆明处：以潇湘水为背景，表现出对自然的赞美与欣赏。
- 秋风四起，吹不断边声落前浦：秋风吹起，景象与声音交织，增添了诗的动感。
- 待归鸿万里传书，近船还又飞去：期待鸿雁传信，却又感受到离别的失落。
- 怊怅蓟北荆南：表达了对远方的思念与无奈。
- 闲世萍浮梗转难聚：人生如浮萍，难以聚合，反映了孤独。
- 野竹丛斑縆灵瑟：描绘竹林的美丽与宁静。
- 祈赛罢神巫醉舞：神秘的祭祀场面增添了一种超现实的氛围。
- 西岩下无眠秉烛：在西岩下无眠，烛光摇曳，象征着孤独的思考。
- 箭壶共残螀彻夜语：箭壶与蟋蟀共同诉说，暗示人与自然的深厚联系。
- 九回肠正似江流，旧盟寒矣鸥侣：以江流比喻心情的曲折，旧日的情感已然冷却。
修辞手法：
- 比喻：将心情比喻为江流，形象地表达内心的复杂。
- 拟人：如“箭壶共残螀彻夜语”，赋予无生命的物体以人的行为。
- 对仗：如“怊怅蓟北荆南”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 这首诗主要探讨了孤独与思念的主题，诗人在美丽的自然景色中，透过对环境的描绘，流露出对故人、故乡的思念，以及对人生无常的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 潇湘：象征自然之美与诗人内心的惆怅。
- 鸿雁：象征书信与思念，连接着人与人之间的情感。
- 竹林：象征宁静与自然的和谐，反映了诗人对自然的向往与依赖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“潇湘”指的是哪个地方？
A. 江南
B. 西北
C. 东北
D. 南方 -
诗句“怊怅蓟北荆南”中表达了什么情感？
A. 欢喜
B. 失落
C. 愤怒
D. 满足 -
诗中用什么比喻表达诗人的心情？
A. 竹林
B. 江流
C. 山峰
D. 秋风
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江雪》（柳宗元）：描绘孤独与自然。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达思念之情。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与本诗均反映了对人生的感慨与历史的沉思，但《登高》更侧重于个人对时局的感受，而本诗则多了一份自然的静谧与孤独的情绪。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
这些参考书目有助于深入了解古典诗词的魅力与艺术特征。