终未如他枥上骢，载华毂，骋飞鸿。是什么意思

君侯枥上骢，貌在丹青中。

马毛连钱蹄铁色，

图画光辉骄玉勒。

马行不动势若来，权奇蹴踏无尘埃。

感兹绝代称妙手，遂令谈者不容口。

麒麟独步自可珍，

驽骀万匹知何有。

终未如他枥上骢，载华毂，骋飞鸿。

荷君剪拂与君用，一日千里如旋风。

画马篇（同诸公宴睢阳李太守，各赋一物）

作者：高适 〔唐代〕

原文展示

君侯枥上骢，貌在丹青中。
马毛连钱蹄铁色，图画光辉骄玉勒。
马行不动势若来，权奇蹴踏无尘埃。
感兹绝代称妙手，遂令谈者不容口。
麒麟独步自可珍，驽骀万匹知何有。
终未如他枥上骢，载华毂，骋飞鸿。
荷君剪拂与君用，一日千里如旋风。

白话文翻译

这匹骏马在君侯的马厩中，形态美丽如画。
马毛光亮，蹄子颜色如同铸造的铁，画作中的它光辉耀眼，仿佛镶嵌了美玉的鞍具。
尽管这匹马静静地站着，但它的姿态仿佛随时都要奔跑，轻轻一踢，便能飞扬尘土。
我感慨于你这种绝世的技艺，令人谈论时无不赞叹。
即使是麒麟这种珍稀的神兽，也难以与之相比，其他普通马匹更是无足轻重。
然而，这匹马的价值，远超于其他马匹，它能载着华丽的车辇，飞驰如鸿鹄。
愿你能好好照顾它，任它驰骋，一日千里，犹如旋风般迅捷。

注释

• 骢：指一种颜色的马，多指黑色的马。
• 丹青：古代绘画的代称。
• 连钱：形容马毛光亮如金钱般闪闪发光。
• 骄玉勒：指马鞍与马具的华丽。
• 权奇：形容马的姿态和神韵。
• 驽骀：驽马和骏马，泛指马匹。
• 华毂：华丽的车辕或车轮。

诗词背景

作者介绍：高适（约704年－765年），字达夫，唐代著名诗人，生平经历丰富，参与了多次政治活动，曾任职于边疆。以边塞诗闻名，作品多表现豪迈、壮丽的气氛。

创作背景：此诗作于高适与友人李太守宴饮时，大家各自赋诗描写一种物品。高适选择描写马，表现了他对马的热爱及其在古代社会中的重要地位。

诗歌鉴赏

《画马篇》是高适在宴会上创作的一首描写骏马的诗，整首诗通过细腻的描绘，展现了马的优美姿态和高贵气质。开头两句“君侯枥上骢，貌在丹青中”不仅点明了描写对象，还通过“丹青”一词引入了画的意象，使得马的形象更加生动。接下来的几句则通过对马毛、蹄子的细致描写，进一步渲染出马的华丽与气质。

诗中最为精彩的部分在于对马的动态描绘，“马行不动势若来，权奇蹴踏无尘埃”，这句诗以静衬动，展现了马的内在力量与优雅，让人仿佛看到马在急速奔跑时的风姿。而后面的比较则将这匹马与其他马匹和麒麟相对照，强调了它的独特与珍贵，增强了诗的表现力。

整首诗语言华美，意象丰富，表达了高适对马的赞美以及对卓越技艺的钦佩，既体现了诗人的个性，也反映了唐代社会对马匹的崇尚。通过这一作品，我们不仅能感受到高适的艺术造诣，更能体会到他对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 君侯枥上骢：介绍马的所属者和马的身份。
  • 貌在丹青中：形容马的美丽如同画中描绘。
  • 马毛连钱蹄铁色：细致描写马的外观特征。
  • 图画光辉骄玉勒：马具的华丽，进一步烘托马的尊贵。
  • 马行不动势若来：静态中蕴含动态之美，表明马的力量。
  • 权奇蹴踏无尘埃：展现马的优雅与气势，暗含马的高贵。
  • 感兹绝代称妙手：称赞作者的高超技艺。
  • 遂令谈者不容口：表达了众人对这匹马的赞叹。
  • 麒麟独步自可珍：麒麟为珍稀之物，与之对比，凸显马的珍贵。
  • 驽骀万匹知何有：强调其他马匹的平庸。
  • 终未如他枥上骢：再次强调这匹马的无与伦比。
  • 载华毂，骋飞鸿：描绘马的用途与速度。
  • 荷君剪拂与君用：表达对马的期望与珍惜。
  • 一日千里如旋风：形象地表现马的飞速。

• 修辞手法：

  • 比喻：将马比作珍贵的艺术品，提升了马的形象。
  • 拟人：赋予马以生动的动作和情感，增添了诗的表现力。
  • 对仗：全诗韵律和谐，增强了语言的美感。

• 主题思想：诗歌通过对马的赞美，表达了对卓越技艺和优美事物的欣赏，也反映了人们对马在社会生活中重要地位的认可。

意象分析

• 马：象征着力量、速度和美丽，是古代骑士和贵族的象征。
• 画：代表艺术与美的结合，反映了诗人在生活中对美的追求。
• 麒麟：传统文化中象征着稀有与珍贵，增强了诗的对比效果。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“骢”指的是什么？

     • A. 一种颜色的马
     • B. 一种食物
     • C. 一种花卉
     • D. 一种乐器

  2. “一日千里如旋风”中的“千里”形容什么？

     • A. 马的速度
     • B. 马的体重
     • C. 马的颜色
     • D. 马的品种

  3. 此诗的主要对象是？

     • A. 麒麟
     • B. 马
     • C. 鱼
     • D. 龟

  答案：

  1. A
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《观猎》——王维
• 《白马篇》——李白

诗词对比：

• 高适的《画马篇》与王维的《观猎》相比，前者注重对马的细腻描绘和赞美，后者则更侧重于自然与人类活动的和谐。两者都体现了唐代诗人对自然和生活的热爱，但在表现方式上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代文学研究》