这段话出自宋代梅尧臣《五倩篇》
倩然五蛾眉，妙曲动金弦。
犀椎玉铃铃，龙拨雷{左车右旬}{左车右旬}。
响急能愈静，意闲情常专。
主人昔结客，一醉百金捐。
观涛来吴都，遇我泗水边。
夜饮向明月，非同闻邻船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:42:28原文展示:
倩然五蛾眉，妙曲动金弦。
犀椎玉铃铃，龙拨雷左车右旬。
响急能愈静，意闲情常专。
主人昔结客，一醉百金捐。
观涛来吴都，遇我泗水边。
夜饮向明月，非同闻邻船。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的女子，眉如柳叶，歌声如金弦般动人。她的笑声如同玉铃般悦耳，伴随着如雷的乐器声。即使音乐声急促，也能让人心境平静，意念专注。昔日的主人结交了许多朋友，曾豪饮一醉千金。诗人来到吴都观涛，恰好在泗水边遇见了她。夜晚在明月下饮酒，这种情景与邻船的喧闹截然不同。
注释:
- 倩然：形容美丽的样子。
- 五蛾眉：形容女子的眉毛如同五条柳叶般纤细。
- 妙曲动金弦：形容音乐动听，仿佛金弦被拨动。
- 犀椎：一种乐器，象征乐声。
- 龙拨雷：形容乐声如龙吟雷轰般震撼。
- 响急能愈静：即使乐声急促，也能使内心平静。
- 意闲情常专：心中意念清闲，情感常常专注。
- 百金捐：形容豪饮的奢华。
- 观涛来吴都：诗人来到吴地观赏波涛。
- 泗水边：指在泗水的岸边。
- 非同闻邻船：与邻船的声音不同，意指独特的酒饮体验。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣（1002-1060），字子华，号香岩，北宋时期的著名诗人、词人。他的诗风以清新、自然著称，善于描绘山水与人情，作品常流露出对生活的热爱和对自然的深刻感悟。
创作背景:
《五倩篇》创作于梅尧臣的晚年，时值北宋政治日趋复杂，社会生活丰富多彩，诗人通过这首诗表达对美好生活的向往与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《五倩篇》是梅尧臣的一首代表作，诗中通过描绘一位美丽女子的形象，反映了诗人对美、音乐和友情的深刻感悟。全诗以“倩然五蛾眉”开头，直入主题，展现了女子的绝美容颜，继而通过“妙曲动金弦”将音乐的美丽与女子的美相结合，使得整个画面充满了生命的活力与动感。
诗中多用对仗手法，如“响急能愈静，意闲情常专”，不仅增强了诗的音律感，也深刻表达了音乐与心境之间的关系。这种对比使得诗人在面对喧嚣时，内心却能保持宁静，显得格外深邃。此外，诗人提到的“主人昔结客，一醉百金捐”生动表现出当时的社交生活，诗人对朋友的情谊与豪情也在此间流露。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对美好女子的赞美，也有对友谊的珍视，展现了梅尧臣作为诗人的深厚功力和独特视角。
诗词解析:
逐句解析:
- 倩然五蛾眉：描述女子的美丽，眉形如柳叶，给人清新之感。
- 妙曲动金弦：音乐的美妙动人，与女子的美相映成辉。
- 犀椎玉铃铃：乐器声如玉铃般清脆，增添了场景的生动。
- 龙拨雷左车右旬：音乐声如雷轰，渲染出气氛的热烈。
- 响急能愈静：即使乐声急促，也能让人心中平静，体现内心的修养。
- 意闲情常专：内心宁静，情感专注，表现诗人对美好生活的追求。
- 主人昔结客：回忆往昔，朋友间的情谊。
- 一醉百金捐：豪饮的场景，表现出奢华与豪情。
- 观涛来吴都：诗人来到吴地，感受到自然的壮丽。
- 遇我泗水边：与女子相遇的缘分。
- 夜饮向明月：夜晚饮酒的情景，意境清幽。
- 非同闻邻船：与邻船的喧闹形成鲜明对比，强调独特的体验。
修辞手法:
- 比喻：如“金弦”比喻音乐的动听。
- 对仗：如“响急能愈静，意闲情常专”，增强诗的韵律感。
- 拟人：音乐被赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想:
整首诗通过对美丽女子和音乐的描绘，展现了诗人对生活的热爱、对友谊的珍惜和对美好时光的怀念，表现出一种淡淡的忧伤与对过去的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 蛾眉：象征女性的美丽与柔情。
- 金弦：象征音乐的悦耳与动人。
- 犀椎、玉铃：象征乐器的美妙与动听。
- 明月：象征宁静与思念的情感。
- 泗水：象征自然的美丽与人与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
“倩然五蛾眉”中的“蛾眉”指的是什么？ A. 一种昆虫
B. 形容女子的眉毛
C. 一种乐器 -
诗中“响急能愈静”表达了什么样的情感？ A. 喧闹
B. 内心的宁静
C. 无所谓 -
“夜饮向明月”中的“明月”象征什么？ A. 喧闹
B. 宁静与思念
C. 黑暗
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《月下独酌》与《五倩篇》都涉及到夜晚饮酒的场景，李白的作品更强调孤独与洒脱，而梅尧臣的作品则交织着对友谊的珍惜与对美好生活的向往。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《梅尧臣研究》