环堵短褐陶靖节，款段下泽马少游。是什么意思

畏涂险如峡中州，蝮蛇倒退猢孙愁。

熟将义理自陶写，粗衣淡饭过即休。

迩来阳侯横造业，两涘莫辨马与牛。

高原低隰半为壑，下潦上雾昏人眸。

西风滞穗可能几，尚作饘粥余冬谋。

如麻雨脚未肯断，便有饿死儒冠忧。

惟穷益坚老益壮，更式相好无相犹。

纵为沟瘠亦何憾，多少华屋皆山丘。

环堵短褐陶靖节，款段下泽马少游。

平生耻作稻梁计，好还渠不桑榆收。

东家夫子共此约，一醉断送黄花秋。

原文展示

和子有雨有述怀
作者：洪咨夔 〔宋代〕

畏涂险如峡中州，
蝮蛇倒退猢孙愁。
熟将义理自陶写，
粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业，
两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑，
下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几，
尚作饘粥余冬谋。
如麻雨脚未肯断，
便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮，
更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾，
多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节，
款段下泽马少游。
平生耻作稻梁计，
好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约，
一醉断送黄花秋。

白话文翻译

在险峻的道路上我感到畏惧，
就像在峡谷中游走，蝮蛇倒退让猢猻感到忧愁。
我将心中义理化作陶然之笔，
穿着粗衣淡饭过着简单的生活。
最近阳光普照，气候变化无常，
两岸的农田分不清是马还是牛。
高原和低洼地带半数成了沟壑，
低洼地的雨水与上空的雾气使人眼花缭乱。
西风吹来，丰收的谷物可能何时才能成熟，
我仍然打算为冬天准备一些稀饭。
像麻雀一样的雨脚还未肯停歇，
心中有饿死书生的忧愁。
但在穷困中我愈发坚定，老了愈加壮实，
更加珍惜友情，不再犹豫。
即使土地贫瘠又有什么遗憾，
多少华丽的房屋也不过是山丘。
墙壁环绕，短褐衣衫，陶靖节的生活朴素，
在河泽边悠闲的马儿在游玩。
我平生耻作稻梁计，
愿意回归自然，不愿收获桑榆的果实。
东家和我约定，共同醉倒在这个黄花的秋天。

注释

• 涂：道路，行走的地方。
• 蝮蛇：一种毒蛇，象征危险。
• 猢孙：猕猴，形象地表达忧愁。
• 义理：道理、正义的道理。
• 阳侯：指太阳，常与气候变化相关。
• 两涘：两岸，指水边的农田。
• 高原低隰：高地和低地，形象地描绘地形。
• 西风：象征季节的变化。
• 穗：禾穗，指农作物的丰收。
• 儒冠：读书人，象征知识分子。
• 环堵：墙壁环绕，形容简陋的房屋。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而闻名。他的作品常带有哲理性，反映出较强的个人情感和对生活的独特理解。

创作背景：此诗创作于动荡的时代背景下，反映了作者对自然、人生及社会现状的感悟，同时表达了对友情和简单生活的珍视。

诗歌鉴赏

《和子有雨有述怀》是一首充满哲理与情感的诗作，诗人通过对自然景象的描绘，反映了自己对生活的感悟与思考。诗中所用的意象非常丰富，从险峻的道路到丰收的稻谷，再到雨水的绵绵不绝，无不展示出诗人对现实生活的深刻理解。在诗的开头，诗人以“畏涂险如峡中州”表达了对艰难行路的畏惧，这种情感与后面对生活艰辛的叙述形成了鲜明的对比。诗人在经历了生活的风雨后，依然保持内心的坚韧与对友情的珍惜，展现出一种积极向上的人生观。

诗中提到“惟穷益坚老益壮”，强调了在贫困中人们的坚韧精神和成长，这种对逆境的反思与积极应对使得整首诗充满了力量与希望。同时，诗人对华屋与山丘的对比，揭示了对物质与精神世界的思考，强调了内在价值的重要性。最后，以“东家夫子共此约，一醉断送黄花秋”作为结尾，既是一种对友情的珍视，也表达了对生命短暂的感慨，给人以深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 畏涂险如峡中州：开篇以“畏”字直入，表达了对艰险道路的恐惧。
2. 蝮蛇倒退猢孙愁：用蝮蛇与猢猻的对比，表现出环境的危险与生存的压力。
3. 熟将义理自陶写：强调诗人用义理来陶冶自己，表达内心的理想。
4. 粗衣淡饭过即休：生活简单朴素，表现出对物质生活的淡泊态度。
5. 迩来阳侯横造业：天气变化无常，影响了农作物的生长。
6. 两涘莫辨马与牛：描绘了田间的混乱与困惑。
7. 高原低隰半为壑：展示自然景观的复杂与多样性。
8. 下潦上雾昏人眸：雨水与雾气交织，形成了模糊的视野。
9. 西风滞穗可能几：西风的影响，暗示了丰收的渺茫。
10. 尚作饘粥余冬谋：为未来的生活做准备，表现出务实的态度。
11. 如麻雨脚未肯断：雨水的持续性，象征了生活的艰辛。
12. 便有饿死儒冠忧：知识分子的忧虑，反映出社会的困境。
13. 惟穷益坚老益壮：在贫穷中更加坚强，体现了人性的光辉。
14. 更式相好无相犹：强调珍惜友情，心灵的真挚。
15. 纵为沟瘠亦何憾：即使土地贫瘠，心中依旧无怨无悔。
16. 多少华屋皆山丘：对比物质与精神，强调内心的富足。
17. 环堵短褐陶靖节：简单的生活方式，表现出对世俗的超脱。
18. 款段下泽马少游：悠闲的生活态度，体现出内心的宁静。
19. 平生耻作稻梁计：拒绝单纯追求物质，追求更高的理想。
20. 好还渠不桑榆收：愿意回归自然，强调生命的真实与自然。
21. 东家夫子共此约：与朋友的约定，表现出对友情的重视。
22. 一醉断送黄花秋：人生的短暂与珍惜，体现出一种洒脱。

修辞手法：

• 比喻：如将艰险的道路比作峡中州，形象生动。
• 对仗：如“高原低隰半为壑”，对称工整。
• 象征：雨水、风等自然元素象征生活的变化与挑战。

主题思想： 整首诗通过描绘险恶的环境与生活的艰辛，表达了作者在逆境中坚定的信念与对友情的珍视，展现出一种积极向上的生活态度，鼓励人们在逆境中保持内心的坚韧与希望。

意象分析

意象词汇：

• 险途：象征人生的艰难与挑战。
• 蝮蛇：代表危险与威胁。
• 雨水：象征生活的困扰与无常。
• 华屋：象征物质的富裕与精神的空虚。
• 黄花秋：象征生命的短暂与美好瞬间的珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蝮蛇”象征什么？ A. 安全
   B. 危险
   C. 幸福
   D. 富饶

2. 诗人对物质生活的态度是？ A. 追求名利
   B. 追求简单
   C. 追求享乐
   D. 不在乎

3. “纵为沟瘠亦何憾”这句表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 愤怒
   C. 无怨无悔
   D. 失望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维《终南山》
2. 李白《将进酒》
3. 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

诗词对比：

• 《终南山》：同样描绘了自然景观与内心感受的结合，表现出对简单生活的向往。
• 《将进酒》：强调生命的短暂与及时行乐，体现了对友情和生活的珍惜。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《洪咨夔诗选》