这段话出自清代顾贞观《虞美人》
盘螭约指双花隐。
翡翠研宫粉。
赠来条脱感真妃。
莫是兴宁六月、语杨羲。
金彄忽似金瓯缺。
手挽初弦月。
倦游踪迹几更名。
好句玉环纤印、记他生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:20:36原文展示
虞美人
作者: 顾贞观 〔清代〕
盘螭约指双花隐。
翡翠研宫粉。
赠来条脱感真妃。
莫是兴宁六月语杨羲。
金彄忽似金瓯缺。
手挽初弦月。
倦游踪迹几更名。
好句玉环纤印记他生。
白话文翻译
这首诗描绘了一个隐秘而美丽的场景，似乎在表达对美丽事物的向往与追忆。诗中提到的“盘螭”和“双花”暗示了一种神秘的美丽，而“翡翠”和“宫粉”则传达了华丽与精致的感觉。诗人提到的“真妃”，可能是在怀念某位美丽的人物，反映出一种感伤的情绪。最后的“倦游踪迹”则表达了对过往的怀念与对时间流逝的无奈。
注释
- 盘螭：一种美丽的蜻蜓，寓意隐秘与美好。
- 双花隐：双朵花朵隐蔽，象征着美丽与神秘的结合。
- 翡翠研宫粉：翡翠色彩如同研磨的粉末，形容色彩的华丽与精致。
- 真妃：指代某位被深情怀念的女性。
- 兴宁六月：可能是指一种温暖的气候，或者特定的节日气氛。
- 金彄：古代的一种金器，象征财富和美好。
- 初弦月：新月，象征着初始和希望。
- 玉环：指代美丽的女性，可能暗示着历史上的某位美人。
诗词背景
作者介绍：顾贞观，清代诗人，以其细腻的情感和高超的艺术技巧著称。他的作品常常结合个人情感与社会现实，展现出对美的深刻理解。
创作背景：这首《虞美人》创作于清代，正值社会动荡与文化复兴时期，诗人借用古典意象，表达对美好事物的追求与对逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏
《虞美人》是一首充满感伤与追忆的诗，诗人通过优美的意象和细腻的情感，描绘了对过往美好时光的怀念。诗中使用了丰富的自然意象，如“盘螭”、“双花”，这些意象不仅增添了诗的美感，还暗示了诗人对美好事物的向往。尤其是“翡翠研宫粉”的描写，将色彩与光泽结合，让人感受到一种视觉上的享受。
诗的情感基调深沉而细腻，诗人在怀念美的同时，也流露出对时间无情流逝的无奈。这种情感通过“倦游踪迹几更名”的句子得以体现，表达了对过往岁月的感慨与追忆。整首诗在形式上流畅自然，意象层层递进，构成了一幅美丽而富有诗意的画面。
诗词解析
逐句解析：
- 盘螭约指双花隐：描绘了蜻蜓围绕着隐秘的双花，体现了自然之美。
- 翡翠研宫粉：华丽的色彩，暗示了诗人对美的追求。
- 赠来条脱感真妃：提到的“真妃”可能是某位历史人物，表达了深情怀念。
- 莫是兴宁六月语杨羲：联想起美好的时光与气氛。
- 金彄忽似金瓯缺：丰富的意象暗示了奢华与美好。
- 手挽初弦月：象征着希望与新的开始。
- 倦游踪迹几更名：流露出对过往的追忆与感慨。
- 好句玉环纤印记他生：暗示美丽的记忆与印记，表达了对美好事物的留恋。
修辞手法：
- 比喻：如“翡翠研宫粉”，将颜色与材质结合。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗围绕对美好事物的向往与对逝去时光的追忆展开，情感深厚，意象丰富。
意象分析
意象词汇：
- 盘螭：象征神秘与美丽。
- 双花：隐喻美好与爱情。
- 翡翠：代表华丽和珍贵。
- 金彄：象征财富与美好回忆。
- 初弦月：象征新的希望与开始。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“真妃”可能是指： A. 一位历史人物
B. 一种花卉
C. 一种乐器
D. 一种饮品 -
“翡翠研宫粉”主要表达了： A. 对自然的向往
B. 对美好事物的追求
C. 对历史的怀念
D. 对财富的向往 -
诗中提到的“倦游踪迹”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对过往的怀念
C. 对自然的赞美
D. 对家乡的思念
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 《如梦令》：李清照同样通过细腻的情感和自然意象表达对过去的怀念，风格上有相似之处。
- 《木兰花》：纳兰性德的作品则通过不同的意象与情感，展现了对美好事物的追求。
通过对比可以发现，尽管各自的表现手法不同，但都在探讨美与时间的主题。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《顾贞观诗词研究》
这些书籍将为深入理解诗词提供更多背景和分析。