这段话出自近代詹安泰《谒金门》
春去远，红褪绿芜庭院。
院外清波扇影乱，芰荷香四面。
风㬉昼长人倦，臂弱不胜斜脸。
记向白蘋江上见，晴愁生泪线。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:44:50原文展示:
春去远，红褪绿芜庭院。院外清波扇影乱，芰荷香四面。风㬉昼长人倦，臂弱不胜斜脸。记向白蘋江上见，晴愁生泪线。
白话文翻译：
春天已经远去，红花褪去，绿草长满了庭院。院外清波荡漾，扇影摇曳不定，四周弥漫着芰荷的香气。微风轻拂，白昼漫长，让人感到疲倦，手臂无力得撑不住半边脸。记得在白蘋江边见过的情景，晴天的愁绪不禁流下泪来。
注释:
字词注释：
- 春去远：春天已经远去。
- 红褪绿芜：红花褪去，绿草茂盛。
- 清波：清澈的水波。
- 扇影乱：扇子的影子摇晃。
- 芰荷香：荷花的香气。
- 㬉：风轻拂的样子。
- 臂弱：手臂无力。
- 斜脸：随意靠着的脸庞。
- 白蘋江：指的是白蘋江，可能是诗人的游历之地。
- 晴愁：晴天里的愁绪。
- 泪线：泪水流出的痕迹。
典故解析： 白蘋江常被用于描写江南水乡的美丽景色，也象征着诗人的思乡之情与往事的回忆。
诗词背景:
作者介绍： 詹安泰，近代诗人，以其细腻的情感和优美的意象而著称。他的作品往往反映个人的内心世界和对自然景色的深刻感悟。
创作背景： 本诗创作于一个春去夏来的季节，诗人通过对庭院和江边的描写，表达了对时光流逝的感慨和对往昔时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首描绘春去夏来的古诗，诗人在字里行间流露出对季节变迁的敏感与感慨。开篇以“春去远”引入，立刻抓住了读者的注意力，传达出春天的离去带来的惆怅。接下来的描写则通过庭院的景象，展现了一个充满生机却又略显孤寂的环境。诗人通过“红褪绿芜庭院”描绘了春天的鲜艳已不复存在，取而代之的是绿草如茵的静谧，仿佛在隐喻着人生的无常与变化。
“院外清波扇影乱，芰荷香四面”则描绘了一幅生动的夏日图景，清波荡漾，香气四溢，仿佛诗人想要通过这样的自然描写来寻求一丝慰藉。然而，随之而来的“风㬉昼长人倦”则让人感受到一种无奈与疲惫，似乎在暗示着生活的不易。最后的回忆“记向白蘋江上见”，更是将情感推向高潮，晴天中的愁绪与泪水交织，既是对往昔的怀念，也是对现实的无奈。
全诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人内心深处的孤独和对时光流逝的无奈，揭示了人生的复杂与无常。
诗词解析:
逐句解析：
- 春去远：春天已经远去，暗示时间的流逝。
- 红褪绿芜庭院：红花已褪色，绿草茂盛，体现了季节的变化。
- 院外清波扇影乱：外面有清波荡漾，扇影摇曳，营造出一幅生动的画面。
- 芰荷香四面：四周弥漫着荷花的香气，体现了自然的美好。
- 风㬉昼长人倦：微风轻拂，白昼漫长，让人感到疲倦，暗示生活的疲惫。
- 臂弱不胜斜脸：手臂无力地撑着脸，表现出一种无奈和疲惫。
- 记向白蘋江上见：回忆在白蘋江边的经历，表现出对过去的怀念。
- 晴愁生泪线：晴天带来的愁绪使人流泪，情感达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：如“红褪绿芜”，用色彩变化比喻时光的流逝。
- 拟人：如“风㬉”，赋予风以人的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：在“院外清波扇影乱，芰荷香四面”中，体现了对称美。
主题思想： 整首诗表达了对时光流逝的感慨，诗人通过对自然景色的描写，反映了内心的孤独与对往昔的追忆，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 红花：代表过去的美好，现已褪去。
- 绿草：象征生命的延续与顽强。
- 清波：代表流动的时间与变幻的生活。
- 芰荷：象征纯洁与美好，带来对美好事物的向往。
- 泪线：象征内心的悲伤与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春去远”的意思是？
- A. 春天来临
- B. 春天已经远去
- C. 春天正在盛开
- D. 春天即将来临
-
诗人提到的“白蘋江”主要表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对往昔的怀念
- C. 对自然的赞美
- D. 对友人的思念
-
“风㬉昼长人倦”中的“倦”有何含义？
- A. 疲惫
- B. 高兴
- C. 兴奋
- D. 忧虑
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 宋代词人李清照的《如梦令》，同样表达了对时光流逝和生活无奈的感慨。
- 近现代诗人徐志摩的《再别康桥》，在对美好过去的怀念中流露出淡淡的忧伤。
诗词对比：
- 詹安泰的《谒金门》与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者侧重于个人情感与自然的结合，后者则更强调历史的沉重与个人的渺小。两者都展现了对于时间和空间的思考，但情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这些书籍可以帮助读者更好地理解古代诗词的背景与风格。