这段话出自清代汪东《采桑子 其五》
烟条露叶垂杨柳，独殿群芳。
风物凄凉。
聊与离人续断肠。
阿娇自称藏金屋，贵宠无双。
别许斟量。
绣槛名花似洛阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:30:04原文展示:
采桑子 其五
作者: 汪东 〔清代〕
烟条露叶垂杨柳，独殿群芳。
风物凄凉。聊与离人续断肠。
阿娇自称藏金屋，贵宠无双。
别许斟量。绣槛名花似洛阳。
白话文翻译：
这首词描绘了一个凄凉的景象，烟雾弥漫，露水滋润着垂挂的柳叶，独自占据着春天的美好。环境显得冷清，心情也因此忧伤，想要与远方的爱人续写那断裂的情感。阿娇自称她藏身的金屋，享受无与伦比的宠爱，但离别的痛苦仍在心头。面对别离，似乎要仔细权衡。那绣槛上的美丽鲜花，犹如洛阳的名花一般，显得格外娇艳。
注释:
- 烟条: 烟雾和柳条，描绘出一种朦胧的美感。
- 露叶: 露水滋润的叶子，象征着生机。
- 独殿群芳: 独自盛开的花朵，强调孤独感。
- 阿娇: 典出《红楼梦》的阿娇，象征美丽与宠爱。
- 藏金屋: 暗指身处富贵之地，但内心却孤寂。
- 斟量: 细心考虑与衡量，表明内心的纠结。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，以其细腻的情感和对自然的深刻观察著称。他的诗风多以抒情为主，常常展现出对生活的感悟以及对爱情的思考。
创作背景:
此词创作于清代社会动荡时期，诗人通过对自然景象的描写，表达了对逝去爱情的怀念与对现实生活的无奈。诗中情感真挚，反映了诗人内心深处的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其五》是一首充满情感的词作，词人通过描绘春天的景象，表达了对离人的思念和对现实的无奈。开头的“烟条露叶垂杨柳”，不仅描绘了春日的美丽，也隐含着一种朦胧和伤感的情绪。词中反复出现的“独”字，强调了诗人内心的孤独与无助，似乎在诉说着他对往昔美好时光的怀念。
“风物凄凉”一句，进一步加深了这种情感，风景虽美，却掩盖不住内心的凄凉。通过“聊与离人续断肠”，词人表达了对离人的深切思念，渴望重拾那断裂的情感。阿娇的形象则是美丽与孤独的结合，尽管她自称在“藏金屋”，但内心的孤独仍然显而易见。
最后两句“别许斟量，绣槛名花似洛阳”，表达了在离别时的深思熟虑，同时也将盛开的花与美丽的洛阳相提并论，暗示了内心对美好事物的向往与珍惜。整首词情感真挚，意象丰富，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 烟条露叶垂杨柳: 描绘春天的景象，柳树摇曳生姿，露水滋润，营造出美丽而又朦胧的氛围。
- 独殿群芳: 独自一人，显得孤独，与众多花卉相比，心中感到落寞。
- 风物凄凉: 虽然自然景物美丽，内心却感到凄凉，形成强烈对比。
- 聊与离人续断肠: 想与远方的爱人重温旧情，但却只能感到心痛。
- 阿娇自称藏金屋: 阿娇象征着美丽与富贵，但她内心的孤寂无法掩盖。
- 贵宠无双: 形容阿娇的地位与宠爱，然而这并不能填补内心的空虚。
- 别许斟量: 离别时需要仔细考虑，内心充满纠结。
- 绣槛名花似洛阳: 描绘美丽的花，暗示对美好事物的向往。
修辞手法:
- 比喻: “藏金屋”暗喻美丽与孤独的结合。
- 对仗: 词中使用了对仗的手法，增强了语言的美感。
- 拟人: 自然景象被赋予情感，增强了情感的表达。
主题思想:
整首词的中心思想在于描绘离别后的孤独与思念，通过自然景象与人物形象的结合，表达了对美好过往的怀念和内心的无奈。这种情感反映了人们常常在繁华背后隐藏的孤独与无助。
意象分析:
意象词汇:
- 烟条: 代表朦胧与神秘，象征着内心的迷茫。
- 柳: 代表柔情与离愁，常与思念相联系。
- 阿娇: 代表美丽与宠爱，体现了对爱情的追求。
- 绣槛: 代表精致与细腻，象征着内心对美的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“阿娇”象征什么？ A. 美丽与孤独
B. 自由与冒险
C. 富贵与荣耀
D. 忧伤与失落 -
词中“风物凄凉”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 愤怒
C. 失落
D. 紧张 -
“聊与离人续断肠”中的“续断肠”意指： A. 重新相聚
B. 继续思念
C. 结束情感
D. 追求快乐
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 表达了对过往爱情的深切怀念，与汪东的作品在情感基调上相似。
- 柳永《雨霖铃》: 同样描绘了离别之苦，展现了对爱情的思念，两者在主题上具有共通性。
参考资料:
- 《清代词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与她的诗词》