昔是同枝鸟，今作万里分。是什么意思

别君须臾间，历日两度新。

念彼白日长，复值人事并。

未改当时居，心事如野云。

朝朝恣行坐，百事都不闻。

奈何道未尽，出山最艰辛。

奔走衢路间，四枝不属身。

名在进士场，笔毫争等伦。

我性本朴直，词理安得文。

纵然自称心，又不合众人。

以此名字低，不如风中尘。

昨逢卖药客，云是居山邻。

说君忆我心，憔悴其形神。

昔是同枝鸟，今作万里分。

万里亦未遥，喧静终难群。

原文展示

寄旧山隐者
唐代：姚合

别君须臾间，历日两度新。
念彼白日长，复值人事并。
未改当时居，心事如野云。
朝朝恣行坐，百事都不闻。
奈何道未尽，出山最艰辛。
奔走衢路间，四枝不属身。
名在进士场，笔毫争等伦。
我性本朴直，词理安得文。
纵然自称心，又不合众人。
以此名字低，不如风中尘。
昨逢卖药客，云是居山邻。
说君忆我心，憔悴其形神。
昔是同枝鸟，今作万里分。
万里亦未遥，喧静终难群。

白话文翻译

这首诗表达了作者与隐者之间的情谊和对人生的思考。作者在短暂的分别中，感叹时光的流逝和人事的变迁，仍然怀念曾经的日子。尽管心中有很多忧虑，但他选择了自由悠闲的生活，完全不在意外界的纷扰。然而，出山的艰辛让他感到无奈，即便在科举中名声显赫，但内心却始终保持真诚质朴。即便如此，他的心意与世人仍有隔阂，感到孤独和无奈。最后，他通过与卖药客的对话了解到隐者的近况，感慨二人之间的距离与变化，虽然相隔万里，但心灵的牵挂依旧。

注释

• 须臾：片刻、短暂的时间。
• 历日：经过的日子。
• 白日长：形容白昼的时间很长，暗含对日子的珍惜。
• 心事如野云：心中思绪像野外的浮云，难以捕捉。
• 恣行坐：放任地行走和坐着，形象地表现了无所事事。
• 奈何：无奈，表示对现状的无力感。
• 衢路：指大路，形容奔波的生活。
• 名在进士场：在科举的舞台上有名声。
• 笔毫争等伦：形容在文学创作上与他人争斗。
• 风中尘：比喻自己的名字微不足道，像风中的尘埃。

诗词背景

作者介绍：姚合（约 780-846），字子云，唐代诗人，曾任官职，擅长诗歌，作品多描写自然景观和人情世态，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于唐代，正值作者人生的回顾与感慨，表露了对隐者生活的羡慕与对自身处境的反思，反映出当时士人对隐逸生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

姚合的《寄旧山隐者》以细腻的笔触描绘了人与人之间的情感联系和对生活的深刻思考。诗中，作者通过与隐者的回忆与对比，寄托了对友人的思念以及对人生选择的思考。开头几句表现出分别后的惆怅，接着回忆起过去的光阴，以及对人世间繁杂纷扰的淡然。诗中反复提到的“心事如野云”，生动地描绘出作者内心的烦恼与无奈，显得既真实又富有哲理。

在后面的描写中，作者对隐者的生活表现出了羡慕，认为出山的艰辛不易，反映了对自由与独立的渴望。尽管在科举中有一定的名声，但作者却感到与世俗的格格不入，表现出一种对于名利的鄙视和对纯粹生活的向往。最后，通过与卖药客的对话，作者得知隐者的境况，感受到二人情感的深厚和时光的无情，尽管身处不同的环境，心灵的联系仍然存在。整首诗流露出淡淡的忧伤和对“归隐”理想的追求，具有深刻的哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

• 别君须臾间：短暂的分别让人感到感伤。
• 历日两度新：日子在改变，感受到时间的流逝。
• 念彼白日长：回忆过去，白天的时间让人沉思。
• 复值人事并：人事变迁与自然的循环相结合。
• 未改当时居：隐者依然居住在旧地，心境未变。
• 心事如野云：思绪飘忽不定，难以捉摸。
• 朝朝恣行坐：每天都在自由自在地生活。
• 百事都不闻：对世间事物毫不关注。
• 奈何道未尽：无奈对话未能说完。
• 出山最艰辛：形容离开山林的困难。
• 奔走衢路间：在大路上奔波，象征繁忙的生活。
• 四枝不属身：心灵与世事无关，强调孤独。
• 名在进士场：在科举中有名声，却感到困惑。
• 笔毫争等伦：在文艺上与他人竞争，感到压力。
• 我性本朴直：自我认知真实质朴。
• 词理安得文：难以用华丽的辞藻来表达。
• 纵然自称心：即使自我宣称真诚。
• 又不合众人：仍然与他人有距离。
• 以此名字低：自觉名声微不足道。
• 不如风中尘：比起风中的尘埃更显微小。
• 昨逢卖药客：偶遇卖药的客人。
• 云是居山邻：听说他是隐者的邻居。
• 说君忆我心：对方提到对作者的思念。
• 憔悴其形神：隐者因思念而显得憔悴。
• 昔是同枝鸟：曾经是同在一枝的鸟儿，形容亲密。
• 今作万里分：如今却分隔万里。
• 万里亦未遥：虽远在万里，却不觉得遥远。
• 喧静终难群：在喧嚣与宁静之间难以聚集。

修辞手法：

• 比喻：如“心事如野云”，形象而生动地表达了复杂的心理。
• 对比：通过对过去与现在的对比，增强情感的深度。
• 拟人：如“百事都不闻”，使生活的状态更加生动。

主题思想：整首诗探讨了人与人之间的情感联系、人生的选择以及对隐逸生活的向往。通过对旧友的思念，表达了对世俗生活的反思与对真诚生活的追求。

意象分析

• 白日：象征时间的流逝与生命的珍贵。
• 野云：代表心中不定的思绪与情感。
• 山林：隐喻自由与宁静的生活状态。
• 四枝：象征生活中的种种关系与羁绊。
• 风中尘：隐喻名声的微不足道和世俗的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“别君须臾间”，所表达的情感是： A. 伤感
   B. 喜悦
   C. 平静
   D. 激动

2. “心事如野云”中的“云”指代的是： A. 自然现象
   B. 复杂的情感
   C. 朋友的思念
   D. 鬼魅的存在

3. 作者对隐者的生活态度是： A. 羡慕
   B. 嫉妒
   C. 无所谓
   D. 厌恶

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，姚合的诗更强调人与人之间的情感，而王维则突出自然景色带来的心灵安宁。两首诗都表达了对隐逸生活的向往，但风格上有所不同，姚合的诗更具人情味，而王维的则更为淡泊宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姚合诗文集》