青衫不改去年身。是什么意思

一从泽畔为迁客，两度江头送暮春。

白发更添今日鬓，

青衫不改去年身。

百川未有回流水，一老终无却少人。

四十六时三月尽，送春争得不殷勤。

原文展示:

浔阳春三首·春去
作者：白居易

一从泽畔为迁客，两度江头送暮春。
白发更添今日鬓，青衫不改去年身。
百川未有回流水，一老终无却少人。
四十六时三月尽，送春争得不殷勤。

白话文翻译：

自从在湖畔成为迁客以来，已经两次在江边送走春天。
白发更添今日的鬓边，青衫依旧没有改变去年。
百川没有回头的流水，我这把老骨头也终究不会重返年轻。
四十六岁时三月已尽，送走春天怎能不殷勤？

注释：

• 迁客：指因故离乡的人，寄居他乡的人。
• 暮春：春天的末尾，通常指四月或五月。
• 白发：指诗人年岁渐长，头发变白。
• 青衫：青色的衣衫，代表年轻时的服装。
• 百川：指所有的河流，这里形容流水的无情。
• 一老终无却少人：年老的人始终无法回到年轻的状态。
• 殷勤：热情、周到的款待。

典故解析：

此诗没有直接引用特定的历史典故，但反映了诗人对时光流逝和人生无常的思考。白居易在诗中通过自述的方式，表达了对春天流逝的惋惜与对年华逝去的感慨。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以“白话诗”著称。他的诗歌通俗易懂，情感真挚，常关注社会民生。

创作背景：这首诗写于诗人晚年，正值他对人生哲理的深刻思考阶段。诗中通过春天的逝去来隐喻生命的流逝，表达了对青春消逝的感慨。

诗歌鉴赏：

白居易在《浔阳春三首·春去》中，以简练的语言描绘了他对春天的眷恋和对时光流逝的无奈。诗的开头“自从泽畔为迁客”，引入了个人经历，显示出他对自己身世的感触，暗示着离乡背井的孤独感。接下来的“白发更添今日鬓，青衫不改去年身”，不仅描绘了外貌的变化，也反映了内心的惆怅。诗人通过观察自身的老去，感慨时间的无情，表达了对青春的怀念。

“百川未有回流水，一老终无却少人”更是将流水与人生相提并论，流逝的河水无法回头，正如人生一旦老去便再无重返年轻的可能。最后一句“送春争得不殷勤”则是诗人对春天离去的依依不舍，表达了他对生命中美好时光的珍惜。

整首诗情感深沉，语言自然，展现了白居易对人生、时间和自然的深刻思考，反映了他对个人经历的感悟与对世事的洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一从泽畔为迁客：自从在湖边成为流浪者。
2. 两度江头送暮春：已经两次在江边送走春天。
3. 白发更添今日鬓：白发使我的鬓边更加苍老。
4. 青衫不改去年身：青衫依旧没有变，象征着青春的留恋。
5. 百川未有回流水：所有的河流都没有回头的水。
6. 一老终无却少人：年老时再也无法回到年轻的状态。
7. 四十六时三月尽：四十六岁时，三月已经结束。
8. 送春争得不殷勤：送走春天怎么能不热情款待？

修辞手法：

• 对仗：如“白发”与“青衫”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将“百川”比作人生，强调时间的流逝。
• 排比：句子结构整齐，增强诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过对春天和个人生命的感慨，反映了白居易对时间流逝、生命易逝的深刻思考，体现了诗人对自然的热爱与对人生的无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 泽畔：象征着故乡和流浪的起点。
2. 江头：代表着时间的流逝和春天的结束。
3. 白发：象征着衰老、岁月的沧桑。
4. 青衫：代表着青春和往日的记忆。
5. 百川：象征着生命的流动与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易在这首诗中提到了几次送春？ A. 一次
   B. 两次
   C. 三次
   D. 四次

2. 诗中提到“青衫不改去年身”，这句话表达了什么情感？ A. 对青春的怀念
   B. 对衣服的喜爱
   C. 对生活的满足
   D. 对朋友的思念

3. “百川未有回流水”中的“百川”指的是什么？ A. 所有的河流
   B. 特定的河流
   C. 诗人的故乡
   D. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《早春寄丘二》 - 白居易

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对春天的感慨，但更多地反映了国家动荡的背景。
• 李白的《将进酒》：与白居易的感伤形成对比，李白更强调享受当下的豪情。

参考资料：

1. 《白居易全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》