这段话出自清代郑如兰《北郭烟雨 》
园开北郭好吟哦，和雨和烟诗思多。
杨柳千条蕉数本，商量淡墨画如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:29:42原文展示:
北郭烟雨
作者: 郑如兰 〔清代〕
园开北郭好吟哦，
和雨和烟诗思多。
杨柳千条蕉数本，
商量淡墨画如何。
白话文翻译：
北面的园子开得正好，适合吟唱作诗，
细雨和烟雾交织，诗思更加丰盈。
杨柳成千上万，芭蕉也有几株，
不如一起商量，用淡墨画出这幅景象吧。
注释:
- 郭：城墙外的地方，这里指北面的园子。
- 吟哦：吟唱，吟诵诗歌。
- 和雨和烟：形容天气湿润，雨雾交织的景象。
- 杨柳千条：形容杨柳树多，生机勃勃。
- 蕉数本：指芭蕉树，这里用“数本”来表示数量较少。
- 淡墨：指用淡淡的墨水，画出柔和的意境。
典故解析:
本诗没有特别的历史典故，但描绘了北郭的自然景色，反映了诗人对自然的热爱和对诗歌创作的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
郑如兰，清代诗人，以其细腻的描写和对自然景色的深刻感悟著称。其诗作多表现出对生活的热爱和对自然的敏感。
创作背景:
此诗创作于清代，正值文人雅士追求自然与艺术结合的时期。诗人通过描绘园中的景色，表达了对美好生活的向往，以及在自然中获得灵感的心情。
诗歌鉴赏：
《北郭烟雨》是一首充满生机与情感的诗作。诗中描绘了一个雨烟交织的北郭园子，营造出一种朦胧而优美的意境。诗人通过细腻的笔触，展现了园中杨柳与芭蕉的景象，表达了对自然的热爱与对诗歌创作的渴望。
在首联“园开北郭好吟哦”中，诗人首先设定了一个宜人环境，北郭的园子在雨烟中显得格外迷人，激发了诗人的吟咏之情。第二联“和雨和烟诗思多”则进一步强调了这种自然环境对诗人创作灵感的滋养，细雨和烟雾交织在一起，形成了一种诗意的氛围。
接下来的“杨柳千条蕉数本”，通过对杨柳和芭蕉的描写，展现了丰盈与稀疏的对比，突显了园中的生机与活力。而最后一句“商量淡墨画如何”则是对自然景色的绘画邀请，体现了诗人与自然的融合，表达了对美好事物的向往。
整首诗语言简练，意境深远，展现了清代文人对自然的热爱和对艺术创作的追求，具有极高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 园开北郭好吟哦：描绘北郭的园子盛开，适合吟诵。
- 和雨和烟诗思多：细雨与烟雾的交织激发了丰富的诗思。
- 杨柳千条蕉数本：园中杨柳繁多，芭蕉则相对较少。
- 商量淡墨画如何：提议用淡墨描绘这美丽的景象。
修辞手法:
- 比喻：将园子与吟哦相联系，表现出自然与诗的和谐。
- 对仗：如“杨柳千条”与“蕉数本”，形成对比。
- 拟人：将自然景色与人的情感结合，形象生动。
主题思想:
整首诗表达了对自然美的赞美以及在自然中寻找创作灵感的愿望，反映了诗人对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 北郭：象征自然与宁静。
- 烟雨：代表朦胧的美感，营造出一种诗意的氛围。
- 杨柳：象征生机与青春。
- 蕉：代表温暖与柔和。
这些意象共同构成了诗中的自然景观，反映出诗人对生命的感悟与对美的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的植物有哪些？
- A. 杨柳
- B. 玫瑰
- C. 芭蕉
- D. 松树
-
诗的最后一句表达了什么？
- A. 诗人想要写诗
- B. 诗人想要画画
- C. 诗人想要唱歌
- D. 诗人想要旅行
-
这首诗主要描绘了什么样的场景？
- A. 旱季
- B. 雪天
- C. 雨天
- D. 晴天
答案:
- A, C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了自然景色，但更具历史感与哲思。
- 《春晓》：表达春天的生机，与《北郭烟雨》在对自然的赞美上有相似之处。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《自然与诗：美的探索》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《北郭烟雨》这首诗。