这段话出自宋代蔡伸《卜算子 其五》
重重雪外山，渺渺烟中路。
路转山横无尽愁，正是分携处。
望极锦中书，肠断鱼中素。
锦素沈沈两未期，鱼雁空相误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:54:31原文展示:
重重雪外山，渺渺烟中路。
路转山横无尽愁，正是分携处。
望极锦中书，肠断鱼中素。
锦素沈沈两未期，鱼雁空相误。
白话文翻译：
在层层白雪覆盖的山外，隐约可见烟雾缭绕的小路。
小路转过，山峦横亘，愁苦无尽，正是我们分别的地方。
极目远望，那书信如锦绣般美丽，令我心肠断裂；
但锦绣与素简的期盼仍未能实现，鱼雁之间却空自相误。
注释：
- 重重：层层叠叠。
- 渺渺：微弱、模糊的样子。
- 路转山横：道路迂回转折，山峦交错。
- 分携处：分别的地方。
- 锦中书：形容书信如锦绣般美丽。
- 肠断：心中极为悲痛。
- 鱼中素：形容书信的内容清淡。
- 锦素：锦绣与素简，代表不同的书信内容。
- 鱼雁：指书信或音信，象征彼此思念。
诗词背景：
作者介绍：
蔡伸，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而闻名，作品多反映个人情感与自然景致的结合，善用细腻的笔触描绘内心情感。
创作背景：
《卜算子 其五》写于宋代，正值国势渐衰、社会动荡之时，诗人以个人感受寄托对社会的关切与思考，表达了面对离别时的愁苦与无奈。
诗歌鉴赏：
整首诗通过对雪山、烟路的描绘，营造出一种孤独而愁苦的氛围。诗人用“重重雪外山”与“渺渺烟中路”来表现自然的冷峻与人心的凄凉，仿佛在说，人生的路途常常充满了迷惘与不确定性。接着，诗人引入“路转山横无尽愁”，这里的“无尽愁”不仅是对离别的感伤，更是一种对未来的茫然。
在望极锦中书的意象中，诗人用“锦”来形容书信的美好与期待，然而转瞬即逝的情感却让人肠断。最后一句“鱼雁空相误”，将思念与希望的失落表现得淋漓尽致。整首诗在结构上层层递进，情感上从自然景致延伸至人心的孤独与失落，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 重重雪外山：描绘雪山的层叠之美，暗示严寒与孤寂。
- 渺渺烟中路：烟雾弥漫的小路，象征着迷失与希望的渺茫。
- 路转山横无尽愁：转折的道路与山峦，暗示人生的挫折与愁苦。
- 望极锦中书：书信的美丽与期待，象征着情感的寄托。
- 肠断鱼中素：内心的痛苦与失落，暗示对情感的渴望。
- 锦素沈沈两未期：期盼未能实现，情感的无奈与失落。
- 鱼雁空相误：书信的误传，反映人与人之间的隔阂与误解。
修辞手法：
- 比喻：将书信比作锦绣，增强了情感的美感。
- 对仗：如“锦素沈沈”、“鱼雁空相误”，增强了诗的韵律感。
- 象征：雪与烟象征孤独与希望的渺茫。
主题思想：
整首诗表达了离别的愁苦与对未来的无奈，展现了人们在面对情感与现实之间的挣扎，传达出深刻的人生哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征寒冷、孤独。
- 烟：象征模糊、渺茫的希望。
- 锦：象征美好、期待。
- 鱼雁：象征书信与音信，承载思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“重重雪外山”描绘了什么样的景象？ A. 温暖的春天
B. 严寒的雪山
C. 灿烂的阳光 -
“锦中书”象征着什么？ A. 生活的美好
B. 书信的美丽与期待
C. 亲情的温暖 -
诗中“鱼雁空相误”表达了什么情感？ A. 快乐的相聚
B. 思念的失落与误解
C. 友情的坚固
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 《如梦令》中表现的离愁别绪与《卜算子 其五》有异曲同工之妙，两者都在不同的意象中渗透着对情感的深切思考。李清照的词更侧重于内心的细腻感受，而蔡伸的诗则通过自然景象来隐喻人心的孤独。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《蔡伸诗集》