这段话出自唐代杜甫《立春》
春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉，
菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:32:41立春
作者: 杜甫 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
春日春盘细生菜，
忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉，
菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼，
杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处，
呼儿觅纸一题诗。
白话文翻译：
春天的日子里，春盘中细嫩的生菜刚出土，突然想起两京梅花盛开的时节。春盘从高门端出，仿佛是用白玉制成；嫩菜被纤纤的手送来，宛如青丝。巫峡的寒江那双眼睛，令我感到无尽的悲伤；而我远在杜陵的旅客，心中更是难以忍受这种孤独。此身如今不知归处何在，只能呼唤儿子找来纸张，写下一首诗。
注释:
- 春盘: 指春天的食物盘，通常放置春季的蔬菜。
- 细生菜: 指新鲜的、细嫩的蔬菜，象征春天的生机。
- 两京: 指长安和洛阳，是唐代的两大京城。
- 白玉: 用来形容高贵、洁白的东西，形象地描绘出春盘的美丽。
- 青丝: 形容细腻的菜品，仿佛青色的丝线。
- 巫峡寒江: 指巫峡的寒冷江水，暗示诗人的孤独与忧伤。
- 杜陵: 杜甫的故乡，诗中提及，暗示他对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。杜甫生活在唐朝的盛世与安史之乱时期，经历了战争带来的动乱与苦难，他的诗歌风格深沉、沉郁，关注民生疾苦，常被誉为“诗史”。
创作背景:
《立春》是杜甫在春天时写的一首诗，表达了他对春天的感受以及对故乡的思念。在此时节，春天的气息渐浓，让人想起生机勃勃的梅花盛开时光，然而他身处异乡，心中却充满了对过往的怀念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏:
这首《立春》通过描绘春天的细腻景象，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句描绘了春天的景象，细生菜的出现象征着春天的生机与希望。然而，诗人却在此时回忆起梅花盛开的时节，表达了对往昔美好时光的怀念。这种对比使得春日的景象显得更加生动而又略带伤感。
接下来的几句，诗人通过“白玉”和“青丝”的意象，进一步渲染了春天的高贵与美丽，但同时也引入了“巫峡寒江”和“杜陵远客”的意象，令诗人感受到身处异乡的孤独与悲伤。这种情感在最后两句中达到高潮，诗人对归属感的渴望和对未来的迷茫表现得淋漓尽致。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了杜甫作为“诗史”的深刻洞察力与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 春日春盘细生菜: 春天的日子里，春盘里刚刚出土的细嫩生菜，象征着春天的生机。
- 忽忆两京梅发时: 忽然想起长安和洛阳梅花盛开的时节，回忆过往的美好。
- 盘出高门行白玉: 春盘如同白玉般从高门中端出，形象地描绘出美丽的春天。
- 菜传纤手送青丝: 细腻的生菜被纤手送来，仿佛青色的丝线，增添了春天的柔美。
- 巫峡寒江那对眼: 巫峡的寒江让人感到无尽的悲伤，暗示着诗人的孤独。
- 杜陵远客不胜悲: 身处异乡的杜陵客人，心中充满了悲伤。
- 此身未知归定处: 诗人不知道自己何时能回到故乡，表达了迷茫与无助。
- 呼儿觅纸一题诗: 呼唤儿子寻找纸张，想要写下自己的诗，体现了对文学创作的渴望。
修辞手法:
- 比喻: 如“盘出高门行白玉”，通过比喻增强了春盘的美感。
- 对仗: 诗中上下句对仗工整，如“巫峡寒江”与“杜陵远客”，增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过“春盘”、“梅发”、“寒江”等意象，传递诗人对春天的热爱与对故乡的思念。
主题思想:
整首诗围绕春天的美丽与诗人内心的孤独展开，展现了对自然的热爱与对过往时光的怀念，反映了杜甫作为一位诗人对人生无常和归属感的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 春盘: 象征春天的生命力与希望。
- 梅花: 代表过往美好的时光与诗人的怀念。
- 寒江: 体现诗人内心的孤独与悲伤。
- 高门、白玉、青丝: 突出春天的高贵与柔美。
互动学习:
诗词测试:
-
“春日春盘细生菜”中的“春盘”指的是什么？
- A. 一种器皿
- B. 春季的食物
- C. 春天的气候
-
诗中提到的“两京”是指？
- A. 北京、南京
- B. 长安、洛阳
- C. 杭州、苏州
-
诗人在最后一句想要做什么？
- A. 写信
- B. 写诗
- C. 写文章
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
- 《春晓》: 通过描绘春天的晨曦与生机，展现出对春天的愉悦与向往，与《立春》中的复杂情感形成对比。
- 《早春呈水部张十八员外》: 也以春天为题，表达对春天的欣喜，但情感基调较为轻松，与杜甫的悲伤情感形成鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》