多少泪，断脸复横颐。是什么意思

多少泪，断脸复横颐。

心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。

肠断更无疑。

望江南·多少泪

作者: 李煜 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。

白话文翻译：

这是多少眼泪啊，泪水打湿了我的面颊。心中的忧愁不应与泪水诉说，凤笙也不该在我流泪时奏响。我的心肠已然撕裂，毫无疑问。

注释:

字词注释:

• 多少泪：形容眼泪很多，表达伤心的情感。
• 断脸复横颐：形容泪水模糊了面容，流泪后脸上显得失落。
• 心事：指内心的忧伤和烦恼。
• 凤笙：一种古代乐器，常与悲伤的情感相联。
• 肠断：形容心痛得像肠子断了一样，形象地表达深切的悲伤。

典故解析: 本词没有直接引用典故，但“凤笙”象征着古代乐器与情感的结合，传达了乐音与泪水交织的悲伤氛围。

诗词背景:

作者介绍:
李煜（937年－978年），字重光，号煜，南唐最后一位皇帝，因其出色的诗词才华而闻名。李煜在位期间，南唐国力衰弱，但他依然以其诗词表达个人情感，显示出深厚的艺术造诣。

创作背景:
《望江南·多少泪》创作于李煜晚年，正值国家沦陷、个人失落之际。面临国破家亡的境遇，他的诗中充满了对往昔的怀念与对当前境遇的无奈，情感深沉而真实。

诗歌鉴赏:

李煜的《望江南·多少泪》是一首情感丰富、意境深远的词作。开篇“多少泪”以直接的方式表达了内心的悲痛，抓住了读者的注意。接下来的“断脸复横颐”则用生动的形象描绘出泪水流淌的场景，让人感受到词人因思念而流泪的无奈与心痛。

“心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹”两句，进一步深化了情感的复杂性。词人似乎在劝诫自己，内心的苦楚不应与外界分享，乐音在这样的时刻显得格外刺耳。李煜以此展现了他对过去美好时光的追忆与对现实的苦闷。

最后一句“肠断更无疑”直白而有力，承载着极深的悲伤感，仿佛一刀切入了内心的痛楚，令人心痛不已。整首词通过细腻的情感表达与精巧的意象构建，展现了李煜作为词人的独特风格与内心的脆弱与坚韧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多少泪：引入情感，暗示悲伤。
2. 断脸复横颐：通过视觉感受传达情绪，泪水模糊了面容。
3. 心事莫将和泪说：表达孤独感，内心的情感无处诉说。
4. 凤笙休向泪时吹：乐器的声音在悲伤时显得格外刺耳，暗示悲伤与快乐的对比。
5. 肠断更无疑：强烈的情感表达，痛苦如肠断般深切。

修辞手法:

• 比喻：将内心的伤痛比作肠断，增强情感的表达。
• 拟人：凤笙被赋予情感，与泪水关联，形成一种悲伤的氛围。
• 对仗：整首词的结构和用词对称，增强了音韵美。

主题思想:
整首词的中心思想在于对失去的哀悼与内心的孤独，表达了李煜在国破家亡后对美好时光的追忆与无法言说的痛苦。

意象分析:

意象词汇:

• 泪水：象征悲伤，表达词人内心的痛苦。
• 凤笙：代表乐器，寓意对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。
• 肠断：形象地表现出深切的悲痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 李煜的《望江南·多少泪》表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “凤笙休向泪时吹”中的“凤笙”指的是什么？
   A. 一种动物
   B. 一种乐器
   C. 一种花卉
   D. 一种饮料

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 李煜与苏轼：两位词人均在政治风波中创作，李煜更多展现内心的伤痛，苏轼则在逆境中展现出豁达与豪放，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《李煜词全集》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词研究》