不寐倦长更，披衣出户行。

月寒秋竹冷，风切夜窗声。

三台令

作者: 李煜 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

不寐倦长更，披衣出户行。
月寒秋竹冷，风切夜窗声。

白话文翻译：

整夜未眠感到疲倦，披上衣服走出门外。
寒冷的月光照在秋天的竹子上，风声透过窗子划过夜晚的宁静。

注释:

• 不寐：不睡觉，指失眠。
• 倦：疲倦、疲乏。
• 长更：指夜晚的更替，通常是指凌晨。
• 披衣：披上衣服，形容起身时的动作。
• 月寒：月光寒冷，形容秋夜的寒冷。
• 秋竹：秋天的竹子，意指秋天的景象。
• 风切：风的声音如刀切般清晰。
• 夜窗声：夜晚通过窗户传来的声音，营造出孤寂的氛围。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但“月寒秋竹”及“风切夜窗声”反映了诗人对秋夜景象的细致描绘，传达出一种孤独和清冷的气息，表达了诗人的内心感受。

诗词背景:

作者介绍： 李煜是五代时期南唐的最后一位皇帝，同时也是著名的词人。他的词作以情感细腻、意境深远著称，富有个人色彩。李煜在位期间国势衰弱，后被宋朝攻陷，成为俘虏，后期创作多带有感伤和怀旧之情。

创作背景： 此诗创作于李煜身处困境之际，表达了他对孤独夜晚的思索和对已逝繁华的怀念。诗中的场景是他失去权势后对生活的反思，展现了深沉的孤独感。

诗歌鉴赏：

《三台令》通过简洁的语言描绘了一个深秋的夜晚，展现了李煜内心的孤独和疲惫。诗的开头“不寐倦长更”直接表达了诗人因思虑而无法入睡的状态，字里行间流露出一种对生活的无奈与惆怅。“披衣出户行”则表现出一种孤独的行动，似乎是为了逃避内心的烦闷。

接下来的“月寒秋竹冷，风切夜窗声”则是对环境的细致描写，月光的寒冷与秋竹的冷清形成了对比，进一步渲染出一种凄凉的气氛。夜晚的风声也如同刀割般清晰，让人感受到一种刺骨的冷。这一系列的描写不仅仅是自然的再现，更是诗人情感的映射，表现了他内心的孤独与痛苦。

整首诗通过简单的意象构建了一个充满情感的夜晚，展现了李煜内心的复杂情绪，既有对过往的怀念，也有对现实的无奈与悲伤。诗中充满了孤寂与清冷的意境，充分体现了李煜作为词人的深厚情感和独特的艺术风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “不寐倦长更”：表达了夜无法安眠，内心的疲惫。
  • “披衣出户行”：起身走出，试图摆脱内心的烦闷。
  • “月寒秋竹冷”：描写秋夜的寒冷，营造出孤独的氛围。
  • “风切夜窗声”：风声清晰如刀，增加了夜晚的寂寥感。

• 修辞手法：

  • 比喻：“风切”将风声比作刀，形象生动地表现出夜晚的凛冽。
  • 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了李煜对孤独的深刻体验和对过往美好时光的缅怀，展现了他内心的脆弱与无奈。

意象分析:

• 月：象征孤独与寂寞，反映诗人的内心世界。
• 竹：代表清冷和坚韧，结合秋天的意象，暗示生命的凋零。
• 风：象征时间的流逝与生命的无常，增强了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“月寒秋竹冷”中的“月”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 快乐

2. “不寐倦长更”中“长更”指的是什么？

   • A. 白天
   • B. 夜晚
   • C. 黄昏

3. 这首诗的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 孤独与怀念
   • C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李煜的《三台令》与苏轼的《水调歌头》都描绘了孤独的夜晚，但李煜更侧重于内心的孤独与怀旧，而苏轼则展现了对人生哲理的思考与乐观态度。两者在情感基调上存在明显的差异，但都表现了对时间流逝的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李煜词研究》
• 《中国古代诗词解析与鉴赏》