这段话出自宋代陆游《发丰城县》
丰城古县已再迁，出郭十步江渺然。
冷云四合欲下雪，柔橹数声初放船。
孤村灯火照破驿，客子何以娱今夕？
不辞金碗醉十分，要看玉花深一尺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:38:23原文展示:
丰城古县已再迁，
出郭十步江渺然。
冷云四合欲下雪，
柔橹数声初放船。
孤村灯火照破驿，
客子何以娱今夕？
不辞金碗醉十分，
要看玉花深一尺。
白话文翻译：
丰城这座古老的县城已经迁移过一次，
走出城郭十步远，江面显得渺茫无际。
寒冷的云层四面聚拢，似乎要下雪了，
轻柔的船桨声初次响起，船只开始启航。
孤独的村庄里，灯火照亮了破旧的驿站，
旅人今晚该如何消遣呢？
我不惜醉酒十成，
只想看看那深藏于雪中的玉兰花。
注释:
字词注释：
- 丰城：指丰城县，是一座古代县城。
- 出郭：出城门，郭指城墙。
- 江渺然：江水茫茫，形容江水的辽阔。
- 冷云四合：寒冷的云朵四面聚集。
- 柔橹：柔和的桨声。
- 客子：指旅客。
- 娱今夕：如何消遣今夜。
- 金碗：酒碗，指美酒。
- 玉花：通常指玉兰花。
典故解析：
- 诗中提到的“玉花”象征着美丽与稀有，常用于表达对春天或美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生致力于报国，作品多表达对国家和人民的关怀，风格豪放而深情。
创作背景： 本诗创作于南宋时期，反映了作者在丰城游历中的所见所感，表现出对故乡的思念和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
陆游的《发丰城县》展现了他独特的视角和细腻的情感。诗的前两句，开头就描绘了丰城的迁移，表达了历史的变迁和时间的流逝。接着通过“出郭十步江渺然”，表现了诗人对自然的感受，江水的辽阔仿佛象征着人心的渺小与无奈。
“冷云四合欲下雪”，在冬季的环境中，冷云包围着整个天空，似乎暗示着即将到来的寒冷和孤独。而“柔橹数声初放船”则展现出一种轻松与温暖的氛围，仿佛在说即使环境寒冷，生活依然可以有一丝温暖与希望。
后面的几句则转向更为个人的情感，面对“孤村灯火照破驿”，诗人感受到旅途的孤独和对夜晚的思考。最后通过“不辞金碗醉十分”，将饮酒与欣赏美好事物结合，展现出一种洒脱和对生活的热爱，反映了他在面对生活困境时的乐观态度。
整首诗情感丰富，意象生动，既有对自然的描绘，也有对人生哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一、二句描绘了丰城的历史变迁与江水的辽阔，暗示着时间的流逝和人事的无常。
- 第三句通过冷云的描写，营造出一种即将降临的孤寂氛围。
- 第四句则通过“柔橹”的意象，带来一种生活的细腻与温暖。
- 第五、六句转向个人感受，表现出对孤独的思考。
- 最后两句则通过饮酒的方式，展现出对生活的热爱与乐观。
修辞手法：
- 使用了比喻、拟人等手法，如“冷云四合”表现云的聚集，形象生动。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 全诗围绕孤独与乐观的主题，表达人在面对生活的无常与孤独时，依然可以找到生活的乐趣与美好。
意象分析：
意象词汇：
- 丰城：历史的象征。
- 江水：辽阔与孤独。
- 冷云：寒冷与即将来临的孤寂。
- 柔橹：生活的温暖与希望。
- 金碗：美酒，代表生活的享受。
- 玉花：象征美好事物的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丰城”是指什么？
- A. 一座山
- B. 一座古老的县城
- C. 一条河流
-
“冷云四合欲下雪”中“冷云”指的是什么？
- A. 温暖的云
- B. 寒冷的云
- C. 彩色的云
-
诗的最后一句提到的“玉花”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 美丽与稀有
- C. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 比较陆游的《发丰城县》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然的美和孤独的情感，但陆游更强调对生活的乐观与享受，而王维则更倾向于内心的宁静与思考。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》