竟徵西园昔人例，尚病无花来自洛。是什么意思

闲居顾合亲杯勺，醉后无人怪疏略。

所嗟故旧不可同，往往茅斋成独酌。

儿曹痴疾故我问，问我嗜此有何乐。

那知是乡疆场宽，南北东西无住著。

自应祗觅睡昏昏，不肯留计绶若若。

浮生倏忽几许事，今是何必还须昨。

粗能适意效陶阮，底用策勋追卫霍。

比年多病苦羸劣，暇日关心惟裹药。

誓从欢伯重寻盟，身虽欲前心乃却。

今晨风日亦佳哉，冬暖如春木阴薄。

潜鱼拨剌鸟缓鸣，得处与我端相各。

应门走报白衣至，麾去谓尔宁善谑。

山阴应接已不暇，安得此君仍大嚼。

须臾负担置我侧，趺坐方稳为惊作。

问之遣向阿连家，季也不爽千金诺。

竟徵西园昔人例，尚病无花来自洛。

快令汲井洗觥觞，小摘畦蔬失穿屩。

俱来数纸定谁氏，疑枉续帖摹秘阁。

抽簪击钵一诵之，郊居赋谢东阳约。

苍然暮色且欲合，檐光小占明窗拓。

一时顿有未足道，真是曹刘暗中索。

预愁取将下雷电，破箧深藏更牢钥。

出门仰视天雨霜，良夜初沉云四幂。

原文展示

闲居顾合亲杯勺，醉后无人怪疏略。所嗟故旧不可同，往往茅斋成独酌。儿曹痴疾故我问，问我嗜此有何乐。那知是乡疆场宽，南北东西无住著。自应祗觅睡昏昏，不肯留计绶若若。浮生倏忽几许事，今是何必还须昨。粗能适意效陶阮，底用策勋追卫霍。比年多病苦羸劣，暇日关心惟裹药。誓从欢伯重寻盟，身虽欲前心乃却。今晨风日亦佳哉，冬暖如春木阴薄。潜鱼拨剌鸟缓鸣，得处与我端相各。应门走报白衣至，麾去谓尔宁善谑。山阴应接已不暇，安得此君仍大嚼。须臾负担置我侧，趺坐方稳为惊作。问之遣向阿连家，季也不爽千金诺。竟徵西园昔人例，尚病无花来自洛。快令汲井洗觥觞，小摘畦蔬失穿屩。俱来数纸定谁氏，疑枉续帖摹秘阁。抽簪击钵一诵之，郊居赋谢东阳约。苍然暮色且欲合，檐光小占明窗拓。一时顿有未足道，真是曹刘暗中索。预愁取将下雷电，破箧深藏更牢钥。出门仰视天雨霜，良夜初沉云四幂。

白话文翻译

闲居时喜欢亲近酒杯，醉后无人责怪我的疏忽。可惜老朋友不能常聚，常常独自在茅斋饮酒。孩子们好奇地问我，为何如此喜欢饮酒。他们不知道，对我来说，酒是宽广的疆场，无论南北东西，都没有束缚。我宁愿昏昏欲睡，也不愿为世俗琐事操心。人生短暂，何必执着于昨日。我只想像陶渊明和阮籍那样自在，不需要像卫青和霍去病那样建功立业。近年来多病体弱，闲暇时只关心如何治病。我发誓要重新与酒结盟，虽然身体想前进，心却退缩。今天早晨风和日丽，冬日暖如春，树木阴影稀薄。水中的鱼儿轻轻游动，鸟儿缓缓鸣叫，它们与我各自安好。应门的人跑来报告，说有白衣人送酒来，我挥手让他离开，说他只是在开玩笑。我忙于接待客人，哪有时间大吃大喝。不久，酒被放在我身边，我稳稳地坐着，感到惊讶。问了才知道是从阿连家送来的，季也遵守了千金之诺。竟然征引了西园昔人的例子，还说没有花来自洛阳。我赶紧让人打水洗酒器，摘了一些菜园里的蔬菜，忘记了穿鞋。几张纸带来了，不知道是谁写的，怀疑是模仿秘阁的续帖。我抽出簪子敲击钵子，诵读起来，感谢东阳的邀请。天色渐暗，檐下的光线照亮了窗户。一时的收获不足为道，真是曹刘在暗中寻找。我预感会有雷电，破箱子深藏，更加牢固地锁上。出门抬头看天，下着霜，夜色初沉，云层密布。

注释

• 顾合亲杯勺：亲近酒杯，指喜欢饮酒。
• 疏略：疏忽，不拘小节。
• 茅斋：简陋的居所。
• 儿曹：孩子们。
• 疆场宽：比喻酒的世界宽广无边。
• 绶若若：指官职，这里指世俗的束缚。
• 陶阮：陶渊明和阮籍，古代著名的隐士和酒徒。
• 卫霍：卫青和霍去病，汉代著名将领。
• 欢伯：酒的别称。
• 白衣：指送酒的人。
• 山阴：指山阴县，这里泛指忙碌的地方。
• 阿连：指朋友。
• 西园昔人例：引用古代的例子。
• 洛：洛阳，古代文化名城。
• 觥觞：酒器。
• 穿屩：穿鞋。
• 秘阁：古代藏书的地方。
• 抽簪击钵：指读书或吟诗。
• 东阳约：指与东阳的约定。
• 曹刘：指曹操和刘备，古代著名政治家和军事家。
• 雨霜：下霜。
• 云四幂：云层密布。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗是赵蕃在闲居时所作，表达了他对酒的热爱和对隐逸生活的向往。诗中通过对比世俗的束缚和酒的自由，展现了他对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以闲居饮酒为主题，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦。诗中，“闲居顾合亲杯勺”一句，直接表达了诗人对酒的亲近和喜爱。随后的“醉后无人怪疏略”，则进一步展现了诗人对自由生活的向往，即使在醉后疏忽，也无人责怪。

诗中多次提到“独酌”，表达了诗人孤独但自在的生活状态。通过对比“陶阮”和“卫霍”，诗人表达了自己对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡漠。最后，诗人通过对自然景物的描写，如“冬暖如春木阴薄”和“潜鱼拨剌鸟缓鸣”，进一步强化了他对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦。

整首诗语言清新自然，意境深远，通过对酒和自然的描写，展现了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 闲居顾合亲杯勺：闲居时喜欢亲近酒杯，表达了对酒的喜爱。
2. 醉后无人怪疏略：醉后无人责怪我的疏忽，展现了自由自在的生活状态。
3. 所嗟故旧不可同：可惜老朋友不能常聚，表达了孤独感。
4. 往往茅斋成独酌：常常独自在茅斋饮酒，展现了孤独但自在的生活状态。
5. 儿曹痴疾故我问：孩子们好奇地问我，为何如此喜欢饮酒，表达了孩子们的不解。
6. 问我嗜此有何乐：他们不知道，对我来说，酒是宽广的疆场，无论南北东西，都没有束缚。
7. 那知是乡疆场宽：我宁愿昏昏欲睡，也不愿为世俗琐事操心。
8. 南北东西无住著：人生短暂，何必执着于昨日。
9. 自应祗觅睡昏昏：我只想像陶渊明和阮籍那样自在，不需要像卫青和霍去病那样建功立业。
10. 不肯留计绶若若：近年来多病体弱，闲暇时只关心如何治病。
11. 浮生倏忽几许事：我发誓要重新与酒结盟，虽然身体想前进，心却退缩。
12. 今是何必还须昨：今天早晨风和日丽，冬日暖如春，树木阴影稀薄。
13. 粗能适意效陶阮：水中的鱼儿轻轻游动，鸟儿缓缓鸣叫，它们与我各自安好。
14. 底用策勋追卫霍：应门的人跑来报告，说有白衣人送酒来，我挥手让他离开，说他只是在开玩笑。
15. 比年多病苦羸劣：我忙于接待客人，哪有时间大吃大喝。
16. 暇日关心惟裹药：不久，酒被放在我身边，我稳稳地坐着，感到惊讶。
17. 誓从欢伯重寻盟：问了才知道是从阿连家送来的，季也遵守了千金之诺。
18. 身虽欲前心乃却：竟然征引了西园昔人的例子，还说没有花来自洛阳。
19. 今晨风日亦佳哉：我赶紧让人打水洗酒器，摘了一些菜园里的蔬菜，忘记了穿鞋。
20. 冬暖如春木阴薄：几张纸带来了，不知道是谁写的，怀疑是模仿秘阁的续帖。
21. 潜鱼拨剌鸟缓鸣：我抽出簪子敲击钵子，诵读起来，感谢东阳的邀请。
22. 得处与我端相各：天色渐暗，檐下的光线照亮了窗户。
23. 应门走报白衣至：一时的收获不足为道，真是曹刘在暗中寻找。
24. 麾去谓尔宁善谑：我预感会有雷电，破箱子深藏，更加牢固地锁上。
25. 山阴应接已不暇：出门抬头看天，下着霜，夜色初沉，云层密布。
26. 安得此君仍大嚼：
27. 须臾负担置我侧：
28. 趺坐方稳为惊作：
29. 问之遣向阿连家：
30. 季也不爽千金诺：
31. 竟徵西园昔人例：
32. 尚病无花来自洛：
33. 快令汲井洗觥觞：
34. 小摘畦蔬失穿屩：
35. 俱来数纸定谁氏：
36. 疑枉续帖摹秘阁：
37. 抽簪击钵一诵之：
38. 郊居赋谢东阳约：
39. 苍然暮色且欲合：
40. 檐光小占明窗拓：
41. 一时顿有未足道：
42. 真是曹刘暗中索：
43. 预愁取将下雷电：
44. 破箧深藏更牢钥：
45. 出门仰视天雨霜：
46. 良夜初沉云四幂：

修辞手法：

• 比喻：如“疆场宽”比喻酒的世界宽广无边。
• 拟人：如“潜鱼拨剌鸟缓鸣”将鱼和鸟拟人化，赋予它们情感。
• 对仗：如“闲居顾合亲杯勺，醉后无人怪疏略”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗的主题思想是表达诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦。通过对酒和自然的描写，展现了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦，具有很高的艺术价值。

意象分析

意象词汇：

• 杯勺：酒杯，象征饮酒。
• 茅斋：简陋的居所，象征隐逸生活。
• 疆场宽：比喻酒的世界宽广无边。
• 陶阮：陶渊明和阮籍，象征隐逸和自由。
• 卫霍：卫青和霍去病，象征功名利禄。
• 欢伯：酒的别称，象征自由和快乐。
• 白衣：指送酒的人，象征友情。
• 山阴：指忙碌的地方，象征世俗生活。
• 阿连：指朋友，象征友情。
• 西园昔人例：引用古代的例子，象征传统和历史。
• 洛：洛阳，象征文化和历史。
• 觥觞：酒器，象征饮酒。
• 穿屩：穿鞋，象征日常生活的细节。
• 秘阁：古代藏书的地方，象征知识和文化。
• 抽簪击钵：指读书或吟诗，象征文化和艺术。
• 东阳约：指与东阳的约定，象征友情和承诺。
• 曹刘：指曹操和刘备，象征政治和军事。
• 雨霜：下霜，象征自然的变化。
• 云四幂：云层密布，象征自然的变化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“闲居顾合亲杯勺”表达了诗人对什么的喜爱？ A. 读书 B. 饮酒 C. 旅行 D. 绘画

2. “陶阮”在诗中象征什么？ A. 功名利禄 B. 隐逸和自由 C. 政治和军事 D. 文化和艺术

3. 诗中“疆场宽”比喻什么？ A. 酒的世界宽广无边 B. 政治斗争 C. 军事战场 D. 文化交流

4. “欢伯”在诗中是什么的别称？ A. 书 B. 酒 C. 画 D. 音乐

5. 诗中“白衣”指什么？ A. 送酒的人 B. 医生 C. 官员 D. 学者

答案：

1. B
2. B
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达了陶渊明对隐逸生活的向往和对世俗束缚的厌倦。
• 李白《将进酒》：表达了李白对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦。

诗词对比：

• 赵蕃《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵》与陶渊明《饮酒》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗束缚的厌倦，但赵蕃的诗更加细腻和深刻。
• 赵蕃《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵》与李白《将进酒》：两者都表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦，但李白的诗更加豪放和奔放。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《李白集》：收录了李白的诗作，并提供了详细的注释和解析。