这段话出自清代陈维崧《绿头鸭 清和》
翠阴阴。
顿染遍、小园前后，果然夏浅胜春。
一声莺、穿窗透幕，满街絮、扑帽萦巾。
挑笋偏宜，脱绵乍可，风光尤喜恰初旬。
清和景、水烟画就，谷雨搓匀。
漫因循。
溪山好在，何妨荷蓧垂纶。
笑无端、一场春梦，问几度、百岁閒身。
趁冉冉、柔青缓绿，吟兴剧鲜新。
烘朵玫瑰，剪枝芍药，摘梅煮酒且娱宾。
屈指算、盈盈桑妇，渐作茶人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:23原文展示
绿头鸭 清和
作者：陈维崧 〔清代〕
翠阴阴。顿染遍小园前后，果然夏浅胜春。
一声莺穿窗透幕，满街絮扑帽萦巾。
挑笋偏宜，脱绵乍可，风光尤喜恰初旬。
清和景水烟画就，谷雨搓匀。
漫因循。溪山好在，何妨荷蓧垂纶。
笑无端一场春梦，问几度百岁閒身。
趁冉冉柔青缓绿，吟兴剧鲜新。
烘朵玫瑰，剪枝芍药，摘梅煮酒且娱宾。
屈指算盈盈桑妇，渐作茶人。
白话文翻译
在翠绿的阴影下，小园前后都染上了浓郁的色彩，夏天的景致确实胜过春天。一声黄莺穿透窗帘飞入屋内，街上的柳絮扑打在帽子和围巾上。
挑选嫩笋正是时节，脱去绵纱的衣物，恰好享受这初夏的美好风光。清和的景致如同烟雾般的画卷，谷雨时节恰到好处。
悠然自得，溪山的美好在于，何妨垂钓于荷塘边。笑谈之间，只是一场无端的春梦，问自己这百年闲暇的岁月，究竟有几度。
趁着柔和的青色和缓慢的绿意，吟唱的兴致愈发浓烈。
烘烤玫瑰，剪下芍药的枝条，摘梅煮酒，尽情招待宾客。
屈指算来，盈盈的桑妇们，渐渐变成了茶人。
注释
- 翠阴阴：形容树木繁茂，绿意盎然的样子。
- 果然：确实、果真。
- 莺：指黄莺，象征春天的到来。
- 挑笋：挑选鲜嫩的竹笋。
- 清和：指清爽和煦的天气。
- 谷雨：二十四节气之一，通常在每年4月20日左右。
- 荷蓧：荷花和蓧草，常用作垂钓的地方。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1626年－约1680年），字佩弦，号思江，江苏人，清代著名诗人、词人。他的作品以描写自然景色和人情世态著称，风格清新婉约，富有生活气息。
创作背景
《绿头鸭 清和》创作于清代，反映了作者对春夏交替自然景色的细腻观察和生活的享受，展现出浓厚的田园情怀。诗中描绘的场景，表现了闲适的生活态度和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《绿头鸭 清和》是一首描写春夏之交自然景色与人们生活情趣的诗。诗人以清新的笔触描绘了小园中丰富的夏日气息，鲜艳的色彩和明媚的景象交织在一起，呈现出一幅生动的田园画面。开篇的“翠阴阴”便让人感受到浓厚的绿意，仿佛置身于生机盎然的小园中。
接下来的描绘中，黄莺的歌唱和街道上飘扬的柳絮相互映衬，生动地传达出春天的气息。诗人通过“挑笋偏宜”的细节，展现了对生活的细致观察，传递出一种对自然的热爱和对生活的享受。
描绘“清和景水烟画就”的意象，表现出一种和谐的自然景观，诗人似乎在此刻感受到与自然的深度连接，表达了一种悠闲自在的生活态度。诗中提到的“春梦”，则引发人对时间流逝与生命短暂的思考，增添了一份哲思。
整首诗在细腻的描写中流露出诗人悠闲自在的生活情趣，以及对美好生活的向往与珍惜，构成了一幅生动而富有情感的田园画卷。
诗词解析
逐句解析
- 翠阴阴：开篇描绘了浓密的绿树阴影，营造出一种清新自然的氛围。
- 顿染遍小园前后：小园的前后都被绿色覆盖，增强了夏天的气息。
- 果然夏浅胜春：夏天的气息已经超过了春天，暗示了时间的推移。
- 一声莺穿窗透幕：黄莺的鸣叫透过窗户，给人一种生动的感觉。
- 满街絮扑帽萦巾：街上飘荡的柳絮与人的服饰形成了美丽的画面。
- 挑笋偏宜：指挑选竹笋的时机正好，体现了对自然馈赠的珍视。
- 脱绵乍可：夏日气温上升，脱去绵衣，享受清凉。
- 风光尤喜恰初旬：初夏的风光最为美好，令人欢喜。
- 清和景水烟画就：清和的景致如同画卷一般，给人以美的享受。
- 谷雨搓匀：谷雨时节，万物生机勃勃，春天的气息依然浓厚。
- 漫因循：悠然自得，随意地享受生活。
- 溪山好在，何妨荷蓧垂纶：溪山的美好在于可以垂钓，诗人要在自然中放松心情。
- 笑无端一场春梦：无意中一场春梦，反映了对生活的思考。
- 问几度百岁閒身：自问人生中有多少个悠闲的时光。
- 趁冉冉柔青缓绿：把握住这柔和的青绿色的时光。
- 吟兴剧鲜新：吟唱的兴致愈发浓厚，表达了生活的乐趣。
- 烘朵玫瑰：烘烤玫瑰，增添生活的情趣。
- 剪枝芍药：剪下芍药，进一步体现了对生活细节的关注。
- 摘梅煮酒且娱宾：通过摘梅煮酒招待客人，显示出诗人的热情。
- 屈指算盈盈桑妇：屈指计算，盈盈桑妇渐渐变为茶人，暗示生活的变化。
修辞手法
- 比喻：将自然景色比作画卷，增强了视觉效果。
- 拟人：如“莺穿窗透幕”，赋予了自然以生命力。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过夏日的自然景色描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，体现了闲适的人生态度和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 翠阴：象征生机与活力。
- 黄莺：春天的象征，代表生机与希望。
- 竹笋：代表自然的馈赠，象征丰收与美好。
- 荷塘：象征宁静与闲适的生活环境。
- 玫瑰、芍药、梅：代表生活中的美好与享受，强调生活的细腻与温馨。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“翠阴阴”是什么意思？
- A. 形容阳光明媚
- B. 形容绿树成荫
- C. 形容花开烂漫
-
诗中提到的“谷雨”是什么时候的节气？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
-
诗人通过“挑笋偏宜”表达了什么？
- A. 生活的忙碌
- B. 对自然的珍视
- C. 对工作的厌倦
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比
- 《春晓》（孟浩然）与《绿头鸭 清和》：两者都描绘了春天的气息，但《春晓》更侧重晨曦的静谧，而《绿头鸭 清和》则强调夏日的生机与闲适。
参考资料
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国文学史》