池荷卷翠花皆老，江树翻红叶尽流。是什么意思

雁下菰蒲宿雨收，登高有客上林丘。

池荷卷翠花皆老，江树翻红叶尽流。

白下萧条偏近晚，新亭凋敝不宜秋。

良辰无那成虚掷，孤负黄花酒满瓯。

原文展示

九日 其二
雁下菰蒲宿雨收，
登高有客上林丘。
池荷卷翠花皆老，
江树翻红叶尽流。
白下萧条偏近晚，
新亭凋敝不宜秋。
良辰无那成虚掷，
孤负黄花酒满瓯。

白话文翻译

秋天的雁子飞下去，雨水刚刚停，
登高的客人在上林的山丘上。
池塘里的荷花都已经卷起，
江边的树叶翻红，随风飘流。
白下的景色萧条，正值傍晚，
新亭已显得凋零，不适合这个秋天。
美好的时光却让人虚度，
辜负了黄花酒满满的瓯子。

注释

• 菰蒲：指水生植物，菰是水生芦苇，蒲是蒲草。
• 卷翠：形容荷花的叶子卷起，失去生机。
• 白下：指白下区，可能是指作者的居住地或特定的景点。
• 黄花酒：指菊花酒，象征着重阳节的习俗。

诗词背景

作者介绍
童轩，明代诗人，其诗作常表现出对自然景色的细腻观察以及对人生哲理的思考，风格清新脱俗，情感真挚。他的作品以描绘秋冬景色和节日习俗为主，反映了当时社会的风俗与人情。

创作背景
《九日 其二》创作于重阳节，重阳节是中国传统节日，象征着长寿和对老年人的尊重。诗人在这个节日中感受到秋天的萧瑟与时光的流逝，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《九日 其二》通过对自然景色的描写，展现了诗人对时光流逝的思考与感慨。首联以“雁下菰蒲宿雨收”开篇，描绘了秋天的到来，雁群南飞，水边的菰蒲在细雨后的宁静中安静地生长，勾勒出一幅生动的秋景。接下来的“登高有客上林丘”则引出诗人的视角，表达出在秋高气爽的日子里，登高望远的愉悦与孤寂。

中间部分“池荷卷翠花皆老，江树翻红叶尽流”则用荷花的枯萎与江树的红叶展现了时光的无情，诗人似乎在感叹着美好事物的消逝与生命的轮回。最后几句“良辰无那成虚掷，孤负黄花酒满瓯”，则直接表达了诗人对美好时光的感慨与对自己未能好好珍惜的遗憾，具有深刻的哲理意义。

整首诗通过生动的意象、细腻的情感描写，展现了诗人对秋天的思考与人生的感悟，情感真挚而又富有哲理，给人以深刻的启发。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “雁下菰蒲宿雨收”：描绘秋天的雁群与水边的菰蒲，营造出一种静谧的自然氛围。
  • “登高有客上林丘”：引入登高的主题，表达出在美好的日子里人们的欢愉与对自然的向往。
  • “池荷卷翠花皆老”：荷花的凋零象征着时间的流逝与生命的无常。
  • “江树翻红叶尽流”：江边的红叶随风飘落，意象生动，进一步增强了秋天的氛围。
  • “白下萧条偏近晚”：描绘黄昏时分的萧条感，暗示着时间的流逝。
  • “新亭凋敝不宜秋”：新亭的凋敝与秋景相得益彰，表现出对美好时光的惋惜。
  • “良辰无那成虚掷”：感叹美好时光的虚度，表达出对时间的珍惜。
  • “孤负黄花酒满瓯”：黄花酒象征着重阳节的习俗，表达了对节日与美好时光的遗憾。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：通过荷花与江树的意象，传达了对生命与时间的感慨。
  • 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其生命与情感。

• 主题思想：整首诗表达了对秋天的感慨、对美好时光的珍惜以及对生命无常的思考，展现出浓厚的哲理意味与人文关怀。

意象分析

• 雁：象征着迁徙与季节的变化，暗示着时间的流逝。
• 菰蒲：代表着秋天的自然景象，体现了生命的脆弱与易逝。
• 荷花：象征着美好与纯洁，随着时光的推移而衰老。
• 红叶：代表着秋天的到来，象征着生命的轮回与凋谢。
• 黄花酒：象征着重阳节的习俗，寄托着对生命与长寿的祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“登高有客上林丘”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 欢愉
   C. 悲伤

2. “池荷卷翠花皆老”中的“卷翠”指的是什么？
   A. 荷花的开放
   B. 荷花的枯萎
   C. 荷叶的卷曲

3. 诗中提到的“黄花酒”象征着什么？
   A. 重阳节
   B. 生日
   C. 春天

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对重阳节的思考与对亲人的思念。

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》与童轩的《九日 其二》都表现了对自然景色的描绘，但李白的作品更具豪放奔放的气势，而童轩则显得细腻柔和，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《重阳节的文化与习俗》