这段话出自金朝赵秉文《九日繁台寺》
九日登临一散怀，繁台寺下插花回。
空明衣上波光动，知是扁舟泛月来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:04原文展示:
九日登临一散怀，
繁台寺下插花回。
空明衣上波光动，
知是扁舟泛月来。
白话文翻译：
在九月九日登高时，心中有些忧愁，
在繁台寺下插上花朵，心情稍微缓解。
衣服上映出波光闪烁，
我知道那是小舟在月光下漂浮而来。
注释:
- 九日：指农历九月初九，重阳节，古人有登高的习俗。
- 繁台寺：寺庙的名字，可能寓意繁华或热闹。
- 插花回：插花并返回，表示一种情感的寄托。
- 空明：清澈明亮，形容月光或水面。
- 扁舟：小船，古代常用的水上交通工具。
- 泛月：在月光下漂浮，描绘了宁静的夜景。
典故解析:
“九日”作为重阳节，传统上人们会在此节日登高望远，寓意长寿。唐代诗人王维的“九月九日忆山东兄弟”也是表达了对亲人的思念。繁台寺可能是一个历史悠久的寺庙，反映了人们在此时此刻的思考与寄托。
诗词背景:
作者介绍：赵秉文是金朝的诗人，以清丽的风格和细腻的情感著称。他的作品多涉及自然与人文的结合，常带有抒情的特质。
创作背景：该诗作于九月九日重阳节，表达了作者在节日中登高望远时的情感体验。节日的气氛往往使人产生对亲友的思念，并引发对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日繁台寺》是一首充满了淡淡忧伤与思乡情怀的诗。诗人以九月九日重阳节为背景，描绘了自己在繁台寺下插花时的情景和感受。开头的“登临一散怀”点出诗人内心的惆怅，重阳节本应是欢乐的日子，但诗人却感到了一丝孤独。插花这一行为，既是一种传统习俗，也是一种情感的寄托，表达了对亲友的思念和对时光流逝的感慨。
接下来的“空明衣上波光动”，通过波光的描写，画面变得更加生动，仿佛将人带入了一个宁静而美丽的夜晚。最后一句“知是扁舟泛月来”，不仅描绘了小舟在月光下轻轻漂浮的画面，更象征着希望与宁静，似乎在暗示着一种归属感和理想的生活。
整首诗通过细腻的意象和情感的流露，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，给人以深刻的启示和感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 九日登临一散怀：在九月九日的登高活动中，心中有些忧愁，表达出一种对节日的反思。
- 繁台寺下插花回：在繁台寺下插上花朵，心情得以缓解，表现出一种对自然和传统习俗的认同。
- 空明衣上波光动：衣服上映出波光，描绘了宁静的夜晚及其带来的视觉美感。
- 知是扁舟泛月来：意识到是小舟在月光下漂浮，暗示着希望与安宁。
修辞手法：
- 比喻：波光动可视为情感的波动，反映出诗人内心的细腻感受。
- 对仗：整首诗在结构上工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌的中心思想是对重阳节的感慨与思乡情怀的抒发，传达了诗人对传统文化的认同与对人际关系的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 九日：象征着重阳节，传递出节日的情感与传统。
- 繁台寺：代表着历史与文化的积淀。
- 插花：寄托着思念与情感的寄托。
- 波光：象征着宁静与美好，反映了诗人内心的安宁与向往。
- 扁舟：象征着自由与归宿感，表达了对生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
九月九日的传统活动是什么？
- A. 游乐
- B. 登高
- C. 插花
- D. 祭祀
-
“繁台寺”在诗中主要指什么？
- A. 自然景观
- B. 历史文化
- C. 个人情感
- D. 传统习俗
-
诗中的“空明”主要形容什么？
- A. 人心
- B. 风景
- C. 衣服
- D. 书籍
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫的《登高》
诗词对比： 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样涉及重阳节的主题，表达了对兄弟的思念，而赵秉文则更多地聚焦于个人的抒情与对自然的感受。两者在情感表达上各有千秋，值得细细品味。
参考资料：
- 《中国古典诗词精华》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》
- 《古诗词背景与解析》