这段话出自宋代蔡戡《雪中端约相招因以诗简之》
纖纖暮雨变飞霙，夜听敲窗泻竹声。
柳絮因风诚可拟，梅花带月有余清。
梁园公子方开宴，姑射神人最赋情。
可笑寒儒无秀句，一诗聊欲问前盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:09原文展示
纖纖暮雨变飞霙，
夜听敲窗泻竹声。
柳絮因风诚可拟，
梅花带月有余清。
梁园公子方开宴，
姑射神人最赋情。
可笑寒儒无秀句，
一诗聊欲问前盟。
白话文翻译
细细的暮雨转为飞雪，
夜里听见窗外竹子轻轻敲打的声音。
柳絮随风飘落，的确可以与春天相媲美，
梅花在月光下显得更加清雅。
梁园的公子们正举行盛宴，
姑射的神人最懂得抒发情感。
可笑那些寒儒没有精彩的诗句，
我写一首诗来询问我们之前的约定。
注释
- 纖纖：细细的，形容雨丝细腻。
- 飞霙：飞舞的雪花，霙是雪的一种。
- 泻竹声：竹子在风中摇曳发出的声音。
- 柳絮：柳树的絮状花絮，春天时随风飘舞。
- 姑射神人：传说中的神仙，代表才情出众之人。
- 寒儒：寒冷的书生，指那些乏味无趣的文人。
- 前盟：之前的约定或誓言。
诗词背景
作者介绍：蔡戡，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作在当时颇具影响力，风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：此诗作于雪中，表达了诗人对友人的思念与相聚的期盼，同时也反映了当时文人间的友情与文艺氛围。
诗歌鉴赏
《雪中端约相招因以诗简之》是一首描绘冬雪夜景的诗作，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对友人的思念和对文人雅集的向往。诗的开篇“纖纖暮雨变飞霙”以细腻的雨雪景象引入，展现了冬日的清冷与幽静。接下来的“夜听敲窗泻竹声”则通过声音的描写，使读者感受到一种诗意的氛围，营造出一种静谧而温馨的情景。
诗中提到“柳絮因风诚可拟，梅花带月有余清”，不仅描绘了自然美景，也隐喻了诗人对春天的渴望，梅花在月下显得清雅高洁，正如诗人对友人的情谊那样纯净。随后提到“梁园公子方开宴，姑射神人最赋情”，表现了文人雅士之间的聚会与交流，显示出诗人对文人生活的向往与追求。
最后的“可笑寒儒无秀句，一诗聊欲问前盟”则是对当时一些文人缺乏才情的讽刺，同时表达了自己希望借诗歌来询问旧友的情感。整首诗意境优美，情感真挚，既有对自然的感悟，又有对友谊的珍视。
诗词解析
-
逐句解析：
- 纖纖暮雨变飞霙：描绘细细的暮雨转化为飞舞的雪花，营造出一种自然的变化与宁静的氛围。
- 夜听敲窗泻竹声：夜晚可以听见窗外竹子轻轻敲打的声音，增强了诗的静谧感。
- 柳絮因风诚可拟：柳絮随风而舞，形象生动，展示了春的气息。
- 梅花带月有余清：梅花在月光下显得格外清雅，象征着高洁的情怀。
- 梁园公子方开宴：描写文人雅集的场景，展现社交生活的雅趣。
- 姑射神人最赋情：突出才情出众的人物，展现对文人风采的崇敬。
- 可笑寒儒无秀句：对那些缺乏才情的文人的讽刺，表现出诗人的不满。
- 一诗聊欲问前盟：希望通过诗歌来询问与友人的旧约，表现出对友谊的珍重。
-
修辞手法：
- 比喻：如“柳絮因风诚可拟”，将柳絮与春天的生机相联系。
- 拟人：如“夜听敲窗泻竹声”，使竹声生动起来。
- 对仗：整首诗的句子结构工整，增强了韵律美。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的思念、对自然美的欣赏，以及对当时文人生活的向往，情感真挚而细腻。
意象分析
- 柳絮：象征春天的生机与活力，代表着自由和生长。
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格，常被文人所推崇。
- 竹声：竹子在中国文化中象征正直与清雅，竹声在夜晚更显得清幽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“柳絮因风诚可拟”用来比喻什么？ A. 自由
B. 春天
C. 友情
D. 文才 -
“可笑寒儒无秀句”中“寒儒”指的是： A. 有才华的诗人
B. 缺乏才华的文人
C. 热情洋溢的朋友
D. 冬天的诗句
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：同样描绘自然景象，但更侧重于春雨给大地带来的生机与希望。
- 《静夜思》：虽然主题不同，但同样表达了对故乡的思念，情感深沉。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》