这段话出自清代吕采芝《如梦令 春雨》
香梦乍回绣枕。
春色半帘人静。
风雨妒芳菲，不管叶柔枝嫩。
休问。
休问。
应是绿残红褪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:47:34原文展示:
如梦令 春雨
香梦乍回绣枕。
春色半帘人静。
风雨妒芳菲，
不管叶柔枝嫩。
休问。休问。
应是绿残红褪。
白话文翻译：
初春的梦刚回到绣花的枕头上，
春天的色彩透过半帘静静洒落。
风雨因妒忌花香而肆虐，
不顾柔软的叶子和嫩枝的生长。
不必再问，不必再问，
这应该是绿色的残留和红色的褪去。
注释:
字词注释:
- 香梦：指美好的梦境，常用以形容温柔的梦。
- 绣枕：绣花的枕头，象征着温暖和优雅。
- 春色：春天的色彩，代表生命的复苏与美丽的景象。
- 妒芳菲：妒忌花朵的繁华，形象地描绘了风雨的无情。
- 休问：不必再询问，表示一种无奈与沉默。
典故解析:
此词没有直接引用的典故，但通过春雨、花香等意象，表达了春天的美好与易逝，体现出一种对过往美好时光的怀念与惋惜。
诗词背景:
作者介绍:
吕采芝，清代女诗人，生活在一个充满文人雅士的时代。她的诗歌多表现出女性细腻的情感和对生活的独特感悟，常常将自然景色与内心情感结合在一起，展现出一种柔美而又深邃的艺术风格。
创作背景:
《如梦令 春雨》创作于春季，正值春雨绵绵之时，诗人通过描写春雨带来的感受，表达了内心的孤独与对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏：
《如梦令 春雨》是一首充满春天气息的抒情词，诗人以细腻的笔触描绘了春雨细腻而又无情的一面。开篇“香梦乍回绣枕”，将梦境与现实交织，营造出一种朦胧的美感，使读者仿佛置身于一个既真实又虚幻的空间。紧接着的“春色半帘人静”，则通过春色的描写，进一步渲染了环境的静谧与孤独。
“风雨妒芳菲”一句，生动地表现了自然界的无情与风雨对春花的摧残，诗人通过“妒”字，赋予风雨以感情，突显出春天的脆弱与易逝。结尾“休问。休问。”更是流露出一种无奈与伤感，似乎在感叹春光虽好，却终究难以长久。
整首词通过细腻的意象与情感的交融，让人感受到春雨中的思绪与惆怅，展现了诗人对春季美好事物的渴望与对时光流逝的无奈。词风清丽，情感真挚，给人以深刻的共鸣和思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 香梦乍回绣枕：梦境的香气突然回到绣花的枕头上，暗示着梦境的美好和现实的交错。
- 春色半帘人静：春天的色彩透过半帘窗户洒落，环境静谧，给人一种宁静的感觉。
- 风雨妒芳菲：风雨因妒忌花香而肆虐，表现了自然界的无情与对美好事物的破坏。
- 不管叶柔枝嫩：不顾柔软的叶子和嫩枝，强调了风雨对自然的摧残。
- 休问。休问。：不必再询问，表达出一种无奈与对美好事物的惋惜。
- 应是绿残红褪：这应该是绿色的残留和红色的褪去，暗示春天的美好终将消逝。
修辞手法:
- 比喻：用“妒”来形容风雨，赋予自然以情感。
- 拟人：风雨被描绘成有情感的存在，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“绿残红褪”，对称的结构增加了诗的韵律感。
主题思想:
整首词的中心思想是对春天美好时光的怀念与惋惜，表达了诗人对自然之美的热爱及对时光流逝的无奈。通过描写春雨，展现了春天的温柔与脆弱，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 香梦：象征美好的理想与追求。
- 春色：代表生命的复苏与希望。
- 风雨：象征无情与破坏，暗示生活中的困境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“香梦乍回绣枕”意指： A. 梦境的美好
B. 现实的烦恼
C. 春天的生机 -
“风雨妒芳菲”中的“妒”字体现了： A. 自然的和谐
B. 自然的无情
C. 人类的情感 -
结尾的“休问”表达了： A. 对未来的希望
B. 对美好事物的无奈
C. 对生活的满足
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比:
- 吕采芝 vs. 李清照：两位女诗人在抒发女性情感与对生活的感悟方面有相似之处，但吕采芝更注重自然与时光的流逝，而李清照则更侧重于个人的内心情感与爱情的表达。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词赏析与解读》