吹凉洗绿烟，永延清夜光。是什么意思

岩前有古桂，鳞甲森苍苍。

吹凉洗绿烟，永延清夜光。

郤林既已荣，燕山亦已芳。

于今赠君去，愿挹秋天香。

原文展示:

送李德仁归济南乡试二首 其一
王冕

岩前有古桂，鳞甲森苍苍。
吹凉洗绿烟，永延清夜光。
郤林既已荣，燕山亦已芳。
于今赠君去，愿挹秋天香。

白话文翻译：

在岩石前有棵古老的桂树，枝叶繁茂苍翠。
微风吹来，带着阵阵清凉，洗净了绿色的烟雾，
在这延绵的清夜中，光辉闪烁。
林间的花草已经盛开，燕山的风光也愈加迷人。
今天我送你离去，愿你能带回秋天的芬芳。

注释:

• 鳞甲：形容树木枝叶繁茂，像鱼鳞一样。
• 洗绿烟：指清风吹动，洗去烟雾，显得更加清新。
• 郤林：指深林，寓意着繁茂的自然环境。
• 燕山：指燕山地区，象征着美好的自然风光。
• 挹：汲取、吸取的意思。

典故解析：

这首诗没有明显的典故，但它通过描绘自然景色表达了对友人的祝福和对离别的感伤。古桂、清夜、燕山等意象均是传统诗词中常见的自然象征，代表着美好、清雅的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：王冕（1287年-1359年），元代诗人，字仲明，自号陶庵，江西人。他以山水田园诗著称，作品清新自然，情感真挚。
• 创作背景：这首诗写于王冕与朋友李德仁分别之际，表达了对朋友的深情厚谊和对美好自然的向往。

诗歌鉴赏：

《送李德仁归济南乡试二首 其一》以自然景物为背景，表达了诗人与朋友离别时的情感。诗中描绘了古桂、清夜以及燕山的美景，营造出一种清新、宁静的氛围。这种自然景象的描写，不仅展现了诗人的观察力，更传达出他对友人的祝福与深情的依依不舍。诗的最后一句“愿挹秋天香”更是将情感推向高潮，表达了对朋友未来的美好祝愿。整首诗语言简练、意象清晰，情感真挚，展现了王冕作为诗人的独特风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 岩前有古桂，鳞甲森苍苍：描写岩石前的古桂树，生机勃勃，象征着生命的顽强与美丽。
  • 吹凉洗绿烟，永延清夜光：描绘微风带来的清凉，景色因风而显得更加清新，夜色渐深，光辉闪烁。
  • 郤林既已荣，燕山亦已芳：赞美深林的繁荣与燕山的美丽，表达自然的富饶与欣欣向荣。
  • 于今赠君去，愿挹秋天香：表达对朋友的告别与美好祝愿，愿他能带回秋天的芳香。

• 修辞手法：

  • 比喻：古桂与自然景象的描绘，隐喻着友谊的长久。
  • 对仗：如“吹凉洗绿烟，永延清夜光”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗主要表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及对自然美景的赞美，传达了对未来的美好祝愿。

意象分析：

• 古桂：象征着长久的友谊，寓意深远。
• 清夜光：代表着宁静与美好的生活状态，暗示了对理想生活的向往。
• 燕山：象征着自然之美，承载着诗人对故乡的眷恋与向往。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“古桂”象征什么？
     • A. 友谊
     • B. 财富
     • C. 权力
  2. 诗的最后一句表达了什么？
     • A. 对朋友的祝福
     • B. 对自然的批评
     • C. 对未来的恐惧

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《送友人》王之涣
  • 《送别》王维

• 诗词对比：

  • 比较王冕的自然描写与王维的山水诗，前者更注重友谊与自然的结合，后者则强调孤独与思索的深度。王冕在友谊中流露出的温情与祝福，展现了人与人之间的真挚情感。