紫诏传三省，黄巾出两江。是什么意思

撤幕愁归燕，颓垣警睡尨。

鱼声飞玉署，花梦破璚窗。

紫诏传三省，黄巾出两江。

何时舞干羽？

尽使有苗降。

原文展示

撤幕愁归燕，颓垣警睡尨。
鱼声飞玉署，花梦破璚窗。
紫诏传三省，黄巾出两江。
何时舞干羽？尽使有苗降。

白话文翻译

将帷幕撤去，愁绪随归来的燕子而起；
颓废的墙垣警醒了沉睡的狗。
水中鱼声飞舞，宛如玉石般的清脆；
花中的梦被破碎的窗棂打扰。
紫色的诏书传至三省，
黄巾军从两江一带出现。
何时才能舞动干羽？
即使有苗条的身姿也难以降临。

注释

字词注释：

• 撤幕：拉开帷幕，指打开窗帘或帷帐。
• 愁归燕：归来的燕子带来愁绪。
• 颓垣：破旧的墙垣。
• 警睡尨：警醒沉睡的狗。
• 鱼声：水中鱼游动发出的声音。
• 飞玉署：形容声音清脆如玉。
• 花梦破：花中的梦被打扰。
• 紫诏：皇帝的诏书。
• 黄巾：指黄巾军，历史上的农民起义军。
• 舞干羽：指舞动羽毛，象征轻盈与自由。

典故解析：
“紫诏”与“黄巾”皆涉及历史背景，紫诏代表着官方的权威，而黄巾军则象征着反叛与动荡，体现了社会的动乱与个人的无奈。

诗词背景

作者介绍：
王冕是元代著名的诗人，生于1290年，卒于1359年。他以豪放、清新、高远的风格著称。王冕的诗歌多描绘自然景色，表达个人情怀，常常流露出对生活的感慨。

创作背景：
“漫兴十九首”是王冕的代表作之一，创作于元朝政局动荡的时期，诗中常表现出对社会现实的关切与个人情感的抒发。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘自然的景象与社会的动荡，表达了诗人内心的愁苦与对未来的渴望。开篇“撤幕愁归燕”以燕子的归来引入，燕子在古诗中常常象征着春天与希望，但在这里却带来了愁苦，反映了诗人内心的失落。接着“颓垣警睡尨”，破旧的墙垣与沉睡的狗形成鲜明对比，暗示了社会的萧条与人的麻木。

“鱼声飞玉署，花梦破璚窗”则通过对声音与梦境的描绘，展现了诗人对美好生活的向往，却又因现实的破碎而感到无奈。最后的“紫诏传三省，黄巾出两江”将历史与现实结合，紫诏象征着官方的权威，而黄巾军则是民众反抗的象征，暗示了社会的不安与动荡。

整体而言，诗歌在自然与社会之间反复交织，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。结尾的“何时舞干羽？尽使有苗降”表达了对自由与理想的追求，虽有苗条的身姿，但却无从实现，令人感到无比惋惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 撤幕愁归燕：燕子归来，却带来了愁绪。
2. 颓垣警睡尨：破墙似乎唤醒了沉睡的狗，暗示环境的悲凉。
3. 鱼声飞玉署：鱼在水中游动，发出清脆的声音，象征着美好。
4. 花梦破璚窗：美好的梦因窗棂的破裂而破灭，反映现实的无情。
5. 紫诏传三省：皇权的命令传至三省，暗示政治的权威。
6. 黄巾出两江：历史的动荡，黄巾军的出现象征民众的反抗。
7. 何时舞干羽：渴望自由的舞动，表达对未来的期盼。
8. 尽使有苗降：即使有美好的期待，也难以实现。

修辞手法：
本诗运用了比喻、拟人等手法，燕子、狗、鱼等形象的使用，使得诗歌情感更加丰富。对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对社会动荡的忧虑与对自由理想的渴望，反映了个人在历史洪流中的无奈与抗争。

意象分析

意象词汇：

• 燕子：象征春天与希望。
• 狗：象征沉睡与麻木。
• 鱼声：象征自然的和谐美。
• 紫诏：象征政治权威。
• 黄巾：象征民众的反抗与斗争。
• 干羽：象征自由的飞翔与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王冕
   C. 杜甫

2. “紫诏”指的是什么？
   A. 皇帝的命令
   B. 农民起义
   C. 自然景观

3. 诗中提到的“黄巾”是指：
   A. 一种花
   B. 农民起义军
   C. 一种鱼

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描绘社会动荡和对未来的思考。
• 李白《庐山谣》：表现对自然与人生的感叹。

诗词对比：
王冕的《漫兴十九首 其十》与李白的《将进酒》都表现了对生活的感慨，但王冕的作品更多体现了对现实的忧虑，而李白则是对理想的豪情壮志。两者在情感表达上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《王冕诗集》
• 《诗词曲解》
• 《元代文学史》