风尘交契阔，老大别离难。是什么意思

壮志随年尽，谋身意未安。

风尘交契阔，老大别离难。

，

腊近晴多暖，春迟夜却寒。

谁堪少兄弟，三十又无官。

原文展示:

春日书情赠别司空曙
作者: 卢纶 〔唐代〕

壮志随年尽，谋身意未安。
风尘交契阔，老大别离难。
腊近晴多暖，春迟夜却寒。
谁堪少兄弟，三十又无官。

白话文翻译：

壮志随着年华的流逝而消失，谋求一生的理想却未能实现。风尘仆仆的交往使彼此的距离加大，年事已高的我们却难以相聚离别。腊月将尽，天气晴暖，但春天来得迟，夜里却依然寒冷。谁能够理解我这个年过三十却没有官职、少有兄弟的人的心情呢？

注释:

• 壮志：雄心壮志，指理想和抱负。
• 随年尽：随着年岁渐长而消逝。
• 风尘：指旅途艰辛的生活。
• 契阔：交往疏远，距离变远。
• 老大：年纪大了。
• 腊近晴多暖：腊月快结束，天气常常晴暖。
• 春迟夜却寒：春天来的晚，夜间依旧寒冷。
• 少兄弟：兄弟少，意指孤独。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的历史典故，但提到的“壮志”和“谋身”反映了唐代士人的理想与追求。“三十而无官”则引发对唐代官场竞争激烈的社会现实的联想。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶，唐代诗人，字廷秀，号长风，曾任官职。其诗风清新自然，情感真挚，常表达对人生的思考与感慨。

创作背景:

此诗作于春日，是卢纶赠别友人司空曙的作品。可以看出他对人生理想未能实现的叹息，也反映了他与友人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，表达了作者对好友的深情和对人生无奈的感慨。诗的开头两句直抒胸臆，表现出壮志未酬的失落感，紧接着通过“风尘交契阔”展现了友人之间因生活的忙碌而疏远的现状。接下来的两句则通过季节的变化，象征着人生的无常：腊月的温暖与春天的寒冷，暗示着生活中的冷暖交替。最后一句“谁堪少兄弟，三十又无官”则是对自身境遇的深刻自省，感叹兄弟少，孤独而无所依靠。整体上，诗中通过自然景象与个人情感的结合，展示了对生活的深切思考，情感真挚而动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 壮志随年尽：表达理想随着岁月流逝而逐渐消磨。
2. 谋身意未安：对未来的迷茫和不安。
3. 风尘交契阔：人际关系因忙碌而疏远。
4. 老大别离难：年纪大了，离别更显得难舍难分。
5. 腊近晴多暖：天气转暖，象征生活即将好转。
6. 春迟夜却寒：春天的到来迟缓，夜晚仍然寒冷，寓意生活的不如意。
7. 谁堪少兄弟：感叹自己兄弟少，情感孤独。
8. 三十又无官：自我审视，三十而立却无官职，感到失落。

修辞手法:

• 对仗：如“壮志随年尽，谋身意未安”形成对仗工整的句式。
• 比喻：腊月与春天的对比暗喻人生的冷暖。
• 排比：通过叠加的方式，增强情感表达。

主题思想:

整首诗通过对离别、理想与孤独的描绘，表达了作者对人生的感慨与对友谊的珍视，揭示了在追求理想与生活现实之间的矛盾和挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 风尘：象征生活的艰辛与不易。
• 腊月：代表旧岁，暗示人生的消逝。
• 春天：象征希望与新生，但在此却显得迟缓。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“壮志随年尽”表达了什么情感？

   • A. 成就感
   • B. 失落感
   • C. 无奈感

2. “老大别离难”中的“老大”指什么？

   • A. 年纪大
   • B. 老朋友
   • C. 老师

3. 诗中提到的“三十又无官”反映了什么社会现象？

   • A. 官场竞争激烈
   • B. 年轻人有很多选择
   • C. 社会安定

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 《送友人》与《春日书情赠别司空曙》均表达友谊与离别，但《送友人》更为豪放，而《春日书情》则显得沉郁，反映了不同的情感基调。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》