这段话出自宋代陆游《晓赋》
八月江湖风露秋，时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指，烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭，角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐，一老犹怀卒岁忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:25:05原文展示:
晓赋
作者: 陆游 〔宋代〕
八月江湖风露秋，
时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指，
烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭，
角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐，
一老犹怀卒岁忧。
白话文翻译：
全诗翻译:
八月的江湖，风露中透出秋意，
时常听到树叶脱落，轻声飘下。
北斗星的斗柄指向西南，
闪烁的银河在今古之间流淌。
人声嘈杂，经过古老的堤岸，
角声在谯楼下回荡，时而三次响起。
各个城镇都共享丰年的欢乐，
而我这位老者，仍然心怀对岁月的忧虑。
注释:
字词注释:
- 江湖：指水域，通常指江河湖泊。
- 脱叶：落下的树叶，象征着秋天的来临。
- 斗柄：北斗星的指向，古人用星象来指引方向。
- 烂烂：明亮的样子，形容星河的光辉。
- 讙：喧哗、嘈杂的声音。
- 谯楼：古代城墙上的楼阁，常用于观望。
- 百城：指许多城镇，象征着丰收的喜悦。
典故解析:
- 天河：指银河，古人将银河视为天上的河流。
- 古埭：古老的堤岸，象征着历史的积淀和时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，书法家，政治家。他的作品多反映出对国家前途的忧虑及对个人命运的思考。陆游一生经历了多次政治动荡，诗风深厚，情感真挚。
创作背景:
《晓赋》创作于南宋时期，正值国破家亡之际，陆游的诗歌常常流露出对国家的忧虑与思考，表达了对生活现实的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《晓赋》是一首描绘初秋自然景象及人们生活状态的诗。诗中通过生动的意象，展现了秋天的气息与人们的情感。在开篇的“八月江湖风露秋”，诗人以清新的自然景象引入，描绘了秋天的到来。接下来的“时闻脱叶下梧楸”，则通过落叶的细节，进一步渲染了秋意的浓厚。
“离离斗柄西南指，烂烂天河今古流”两句，运用了天文意象，北斗星的指向和流动的银河，象征着时间的流逝与不变的自然规律，既有对时光的叹息，也有对永恒的思考。这种时空的对比，增强了诗的哲理深度。
“人语正讙过古埭，角声三弄下谯楼”描绘出热闹的生活场景，人与自然的和谐共存，在古老的堤岸与角声的回荡中，传达出一种乡愁与对往事的回忆。
最后两句“百城已共丰年乐，一老犹怀卒岁忧”，则将全诗的情感推向高潮。尽管丰年带来欢乐，但作为老者的诗人却依然对岁月的流逝心存忧虑。这种矛盾情感，展现了人对生命无常的感悟与对未来的思考。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，体现了陆游对人生的哲理思考，值得深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 八月江湖风露秋：描绘了八月的江湖，秋风露水组成的清新景象，暗示着秋天的来临。
- 时闻脱叶下梧楸：听到树叶从梧桐和楸树上掉落，传达出秋天萧瑟的气息。
- 离离斗柄西南指：北斗星的斗柄斜指西南，展现了宇宙的变化与时光的流逝。
- 烂烂天河今古流：银河在今古之间流动，象征着时间的永恒与历史的交汇。
- 人语正讙过古埭：人们的谈论声在古老的堤岸上回响，表现了热闹的生活场景。
- 角声三弄下谯楼：角声在谯楼下响起，回荡三次，传达出一种悠扬的音乐感。
- 百城已共丰年乐：各个城市都在庆祝丰收的快乐，展现了社会的和谐与繁荣。
- 一老犹怀卒岁忧：然而作为老者的自己，仍然心怀对岁月流逝的忧虑，反映出对生命无常的思考。
修辞手法:
- 比喻：将银河比作时光的流逝，增添了诗的哲理性。
- 对仗：如“人语正讙”和“角声三弄”，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过自然景象与人声交织，形成鲜明的对比，增强了情感的表达。
主题思想:
《晓赋》通过描绘初秋的自然景象与人们的生活状态，表现出诗人对时间流逝的感慨与对生命的深切思考，体现了对过去的怀念与对未来的忧虑，展现了人类共通的情感体验。
意象分析:
意象词汇:
- 江湖：象征着生命的流动与变迁。
- 秋：代表着成熟与衰退，暗示时间的流逝。
- 斗柄：象征着方向与时间，暗示人生的选择。
- 天河：代表历史的延续与时间的无尽。
- 古埭：象征着历史的积淀，反映出对往事的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“离离斗柄”指的是哪个星座？ A. 北斗
B. 南斗
C. 仙女座
D. 斗牛座 -
填空题：诗中描写的“角声三弄”出现在哪个建筑物下？
答案：___ -
判断题：诗中的“百城已共丰年乐”表示所有城市都过得很快乐。
A. 对
B. 错
答案：
- A. 北斗
- 谯楼
- A. 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 - 杜甫：同样表现了秋天的情景与人们的情感。
- 《夜泊牛头》 - 张继：展现了夜晚与自然的和谐。
诗词对比:
- 陆游的《晓赋》与杜甫的《秋夕》：两首诗都通过自然景象表现人生的感慨，陆游更注重对时间流逝的思考，而杜甫则更侧重于对人生命运的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词的意象与情感分析》