未敢转千佛，且従千佛转。是什么意思

従君觅数珠，老境仗消遣。

未敢转千佛，且従千佛转。

儒生推变化，乾策数大衍。

道士守玄牝，龙虎看舒卷。

我老安能为，万劫付一喘。

默坐阅尘界，往来八十反。

区区我所寄，蹙缩蚕在茧。

适従海上回，蓬莱又清浅。

原文展示

乞数珠一首赠南禅湜老
作者：苏轼

従君觅数珠，老境仗消遣。
未敢转千佛，且従千佛转。
儒生推变化，乾策数大衍。
道士守玄牝，龙虎看舒卷。
我老安能为，万劫付一喘。
默坐阅尘界，往来八十反。
区区我所寄，蹙缩蚕在茧。
适従海上回，蓬莱又清浅。

白话文翻译

寻求你的念珠，我在老年的境遇中消遣。
不敢执掌千佛，只是随千佛转动。
儒生推演变化，干支数大衍。
道士守着玄妙的道理，龙虎观看着云卷云舒。
我这把老骨头，怎么能承担，万劫只为一气喘。
默默坐着看尘世，往返经历八十次。
我这微不足道的寄托，就像蜕变中的蚕在茧里。
刚从海上归来，蓬莱山又显得清浅。

注释

1. 数珠：念珠，佛教用以计数的物品。
2. 老境：指老年人的生活状态。
3. 千佛：佛教中佛的数目，象征智慧与信仰。
4. 儒生：儒家学者。
5. 干策：古代天文、历法的算法。
6. 玄牝：道家术语，指宇宙的本源。
7. 龙虎：道教中的重要符号，象征阴阳。
8. 万劫：长久的时间或轮回。
9. 尘界：世俗世界。
10. 海上：比喻人生旅途的艰难。
11. 蓬莱：传说中的仙山，象征理想和宁静。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与细腻，影响深远。

创作背景

此诗作于苏轼晚年，他在政治上遭遇挫折，心境愈加沉重。此时他与南禅湜老的交往，表露出对人生、宗教以及哲学的思考，体现了对生命的感悟与对超脱的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以“乞数珠”开篇，展现了苏轼对佛教信仰的依赖和对人生的思考。通过借用念珠这一意象，表达了他在老境中对消遣的渴望。接着，诗中提到“未敢转千佛”，意指他对佛教智慧的敬畏与无奈，反映了他在追求精神解脱时的内心挣扎。

诗中“儒生推变化”与“道士守玄牝”的对比，展现了儒道两家的思想交融，反映了苏轼对传统文化的深厚了解与融合。随后“我老安能为，万劫付一喘”则表露出诗人对衰老的无奈与对时间流逝的感慨，仿佛在诉说着人生的短暂与无常。

最后两句“适従海上回，蓬莱又清浅”，描绘了他从生活的波涛中归来，却发现理想的彼岸依然遥不可及，从而加深了全诗的哲理厚度，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 従君觅数珠：借用“君”表示对南禅湜老的亲切称呼，表明寻求精神寄托。
2. 老境仗消遣：老年生活的状态，依赖于消遣来度过。
3. 未敢转千佛：内心对佛教智慧的敬畏，暗示自己并不真正理解。
4. 且従千佛转：顺应佛教的教义和境界，表现出一种无奈。
5. 儒生推变化：儒者对变化的理解，显示出儒家思想的影响。
6. 乾策数大衍：涉及到天文历法，显示出对知识的渴求。
7. 道士守玄牝：道士的修行与追求，代表了一种更高层次的追求。
8. 龙虎看舒卷：自然的变化，与人生的无常相呼应。
9. 我老安能为：对自身老去与无力的自省。
10. 万劫付一喘：生命的短暂与无奈。
11. 默坐阅尘界：静坐观察尘世的纷扰与复杂。
12. 往来八十反：经历的沧桑与轮回。
13. 区区我所寄：对自身存在的卑微感受。
14. 蹙缩蚕在茧：比喻自我困境与束缚。
15. 适従海上回：经历波折，回归平静。
16. 蓬莱又清浅：理想变得遥远与模糊。

修辞手法

• 比喻：将人生比作海上归来，体现人生的波折。
• 对仗：如“儒生推变化，道士守玄牝”，结构工整。
• 象征：数珠、千佛、龙虎等意象，象征着信仰与智慧。

主题思想

整首诗表达了对老年生活的感慨、对人生无常的思考，以及对精神寄托的渴望，展现了苏轼在困境中的哲学思考和内心挣扎。

意象分析

意象词汇

1. 数珠：象征信仰的寄托和内心的安宁。
2. 千佛：智慧的象征，表示对知识的追求。
3. 蚕在茧：象征束缚与困境。
4. 海上：象征人生的波折与困苦。
5. 蓬莱：理想与追求的象征。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到的“数珠”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 信仰的寄托
   • C. 时间的流逝

2. “我老安能为，万劫付一喘”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对老去的无奈
   • C. 对生命的热爱

3. 诗中的“千佛”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 智慧
   • C. 威严

答案

1. B. 信仰的寄托
2. B. 对老去的无奈
3. B. 智慧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 苏轼的《乞数珠》与李白的《月下独酌》都涉及到对人生的思考与感慨，但苏轼更注重对老年的反思，而李白则更倾向于对饮酒放歌的洒脱。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》