这段话出自清代姚华《燕山亭 和道君北行见杏花作，同倬盦。原韵》
愁眼惊春，荒驿倦程，去国心情偏注。
花怨骑尘，路入寒沙，颜色解迎村女。
事逐归鸿，断魂里清明微雨。
思苦。
看塞谷迢遥，野烟催暮。
宫树凝望云栖，忆红绚，晴霞上林人语。
泥朵溷英，趁马𨘧蹄，轻抛旧时游处。
转轴回肠，临睡也悄魂归去。
难据。
残梦醒征鞍续做。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:54:42原文展示
燕山亭 和道君北行见杏花作，同倬盦
作者: 姚华 〔清代〕
愁眼惊春，荒驿倦程，去国心情偏注。
花怨骑尘，路入寒沙，颜色解迎村女。
事逐归鸿，断魂里清明微雨。思苦。
看塞谷迢遥，野烟催暮。
宫树凝望云栖，忆红绚，晴霞上林人语。
泥朵溷英，趁马蹄，轻抛旧时游处。
转轴回肠，临睡也悄魂归去。难据。
残梦醒征鞍续做。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在北行途中看到杏花的感慨。愁苦的眼神在春天的景象中显得格外惊讶，旅途的疲惫和对故乡的思念让诗人的心情变得愈加沉重。路上飞扬的尘土仿佛在怨恨花朵，而寒沙的路途似乎迎来了乡村的女子。思绪随着归鸿而去，清明时节的微雨中充满了离愁。诗人看着遥远的塞谷，野烟在催促着黄昏的到来。宫中的树木凝视着云朵，忆起了那红艳的春色，晴霞中传来人们的谈话。泥土沾染了花朵，随着马蹄轻轻抛弃了旧日游历的痕迹。即使在临睡时，心中的思绪依旧回旋，难以安放，残梦中还在续写征途的故事。
注释
- 愁眼: 形容诗人眼中流露出的愁苦。
- 荒驿: 指偏僻的驿站，暗示旅途的艰辛。
- 骑尘: 骑马时扬起的尘土，寓意旅途的风尘仆仆。
- 归鸿: 指归来的鸿雁，象征思乡之情。
- 阡陌: 田间小路，象征乡村的宁静。
- 残梦: 形容未醒的梦境，暗示对过往的怀念。
诗词背景
作者介绍
姚华，清代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而闻名。他的诗歌多描写自然景色与人生感悟，风格清新脱俗，常常流露出对故乡的思念与对人生无常的感慨。
创作背景
此诗创作于旅途中，诗人途中见杏花盛开，勾起对春天的向往与对故乡的怀念。杏花象征着春天的到来，同时也引发了诗人对过往时光的思索。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘春天的杏花，表达了诗人在旅途中的愁苦与思乡之情。开篇以“愁眼惊春”引入，直接呈现出诗人内心的复杂情感。接着，诗人通过对荒驿倦程的描写，展现出旅途的疲惫和离乡的苦楚。在“花怨骑尘”一句中，花与尘土的对比强化了诗人内心的矛盾与悲伤，春天的美丽与旅途的艰辛形成鲜明对照。
后半部分，诗人通过对归鸿、野烟、宫树等意象的描绘，进一步加深了思乡的情感。尤其是“忆红绚，晴霞上林人语”一句，描绘了春天的美好与人间的温情，引发更深的怀念与思索。全诗在意象的交织中，展现了诗人对生命、自然及人情的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 愁眼惊春: 诗人愁苦的眼神被春天的景色所惊动，暗示心情复杂。
- 荒驿倦程: 旅途的艰辛与疲惫感显现。
- 去国心情偏注: 对故乡的思念愈加明显。
- 花怨骑尘: 春花与旅途尘土的对比，表现诗人的失落感。
- 路入寒沙: 旅途中的冷清与孤独。
- 颜色解迎村女: 春花的美丽迎接乡村的女子，象征生命的希望。
- 事逐归鸿: 思绪随归来的大雁而去，象征思乡的情感。
- 断魂里清明微雨: 清明时节的微雨中，思绪断裂，情感愈发沉重。
- 思苦: 感情的苦涩与无奈。
- 看塞谷迢遥: 远方的塞谷，象征着遥远的故乡。
- 野烟催暮: 黄昏时分，野外的烟雾逐渐升起，暗示时间的流逝。
- 宫树凝望云栖: 宫中的树木凝视着云朵，流露出对自然的向往。
- 忆红绚，晴霞上林人语: 回忆春天的美好与人与人之间的交流。
- 泥朵溷英，趁马蹄: 旅途中的泥土沾染了花朵，象征着岁月的无情。
- 轻抛旧时游处: 放下旧日的游历与回忆。
- 转轴回肠: 思绪在脑海中不断回旋，难以平静。
- 临睡也悄魂归去: 即使在入睡时，心中的思念依然回归故乡。
- 难据: 心情难以安放，情感的挣扎。
- 残梦醒征鞍续做: 继续在梦中追寻旅途的故事。
修辞手法
- 比喻: “愁眼惊春”用了比喻手法，表达诗人在春天中感受到的愁苦。
- 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了诗的节奏感和美感。
- 拟人: “宫树凝望云栖”将树木拟人化，表达人与自然的和谐关系。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对故乡的思念与对人生无常的感慨，展现了人在旅途中对自然的热爱与对过往的追忆。
意象分析
- 杏花: 象征春天的到来与生命的希望。
- 骑尘: 代表旅途的艰辛与对故乡的思念。
- 归鸿: 象征思乡之情，表达对往事的追忆。
- 寒沙: 表达旅途的孤独与清冷。
- 野烟: 代表时间的流逝与黄昏的到来。
互动学习
诗词测试
-
诗中“愁眼惊春”主要表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 愁苦
- C. 无所谓
- D. 惊讶
-
“骑尘”是指什么？
- A. 骑马时扬起的尘土
- B. 春天的花朵
- C. 旅途的疲惫
- D. 归乡的鸿雁
-
诗中提到的“归鸿”象征什么？
- A. 归来的大雁
- B. 思乡之情
- C. 春天的美好
- D. 人与人之间的交流
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
- 同题材对比: 杜甫的《春望》同样表达了对故乡的思念，但其背景更为悲壮，反映出国破家亡的苦痛。
- 不同风格对比: 李白的《庐山谣》则表现出一种洒脱与自在的情感，与姚华的愁苦形成对比。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与艺术》