这段话出自清代陆震《沁园春·待月楼观剧》
太息人生，亟早为欢，何事营营。
看风清月白，能无快意，歌香舞艳，谁不钟情。
银烛初烧，铜壶未滴，手把金卮倚画屏。
频回首，念当年此夜，我在吴陵。
豪华公子知名。
曾几度、开筵坐水亭。
羡吴娘十五，臻臻楚楚，燕姬二八，袅袅婷婷。
比似而今，诸郎如玉，一样风流正妙龄。
魂消处，问此身何在，彷佛蓬瀛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:06原文展示
沁园春·待月楼观剧
作者: 陆震 〔清代〕
太息人生，亟早为欢，何事营营。
看风清月白，能无快意，歌香舞艳，谁不钟情。
银烛初烧，铜壶未滴，手把金卮倚画屏。
频回首，念当年此夜，我在吴陵。
豪华公子知名。曾几度开筵坐水亭。
羡吴娘十五，臻臻楚楚，燕姬二八，袅袅婷婷。
比似而今，诸郎如玉，一样风流正妙龄。
魂消处，问此身何在，彷佛蓬瀛。
白话文翻译
全诗翻译：
人生苦短，应该早些寻欢作乐，何必忙忙碌碌地追逐名利。看那清风明月，怎能不让人心中快意，歌声舞姿，谁能不为之倾心？银烛刚点燃，铜壶尚未滴酒，手握金杯倚在画屏旁。频频回首，想起当年今夜，我在吴陵的情景。那些豪华公子都声名显赫，曾几度在水亭开宴。羡慕吴娘才华横溢，楚楚动人，燕姬年方二八，轻盈婀娜。与今日相比，诸位公子如同美玉，风流倜傥，正值妙龄。魂游处，问我此身何在，仿佛置身于蓬莱仙境。
注释
字词注释：
- 亟：急切、迅速。
- 营营：忙碌、追求。
- 银烛：银色蜡烛，象征明亮的夜晚。
- 铜壶：古代用铜制成的酒壶。
- 金卮：金杯，古代饮酒的器具。
- 画屏：装饰性的屏风，通常上面绘有画作。
典故解析：
- 吴陵：指的是历史上的吴地，著名的风景名胜，其文化氛围浓厚。
- 蓬瀛：传说中的仙境，象征着理想的生活。
诗词背景
作者介绍：
陆震，清代诗人，擅长律诗和词，作品多描绘生活情趣和自然美，具有清新自然的风格。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会繁华时期，诗人通过描绘观剧的场景，表达对人生短暂的感慨与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
此诗通过细腻的描写与对比，展现出诗人对快乐生活的向往，以及对青春岁月的怀念。开头以“太息人生”引入，传达了人生苦短的哲理，紧接着转入对美好时光的回忆，展现出诗人对往昔欢乐的向往。通过描绘清风明月、歌舞升平的场景，营造出一种轻松愉悦的氛围。特别是对吴娘和燕姬的描写，既表现了青春的美丽，也流露出对美好爱情的渴望。最后以“魂消处，问此身何在”抒发了对人生无常的感慨，令人深思。整首诗情感真挚，意境悠远，既有对美好生活的追求，也有对逝去时光的感伤，形成了强烈的对比与共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 太息人生，亟早为欢，何事营营：感叹人生短暂，应该抓紧时间寻欢作乐，而不应为琐事而忙碌。
- 看风清月白，能无快意：在清风明月之下，怎能不感到愉悦呢？
- 歌香舞艳，谁不钟情：歌声舞姿之美，谁不为之倾倒？
- 银烛初烧，铜壶未滴：夜晚刚刚开始，酒还没开始流淌，意在营造轻松氛围。
- 手把金卮倚画屏：手握金杯，倚靠在画屏上，展现出一种洒脱的姿态。
- 频回首，念当年此夜，我在吴陵：回忆往昔，特别是在吴陵的欢乐时光。
- 豪华公子知名：那些风华正茂的公子们都名声显赫。
- 羡吴娘十五，臻臻楚楚，燕姬二八，袅袅婷婷：羡慕年轻的女子们，个个娇美动人。
- 比似而今，诸郎如玉，一样风流正妙龄：与今日的年轻人相比，个个如玉，正值风华。
- 魂消处，问此身何在，彷佛蓬瀛：感叹身在何处，仿佛置身于理想的仙境。
修辞手法：
- 对仗：如“歌香舞艳”，形成音韵和谐的效果。
- 比喻：将青春与美好事物进行比喻，增强了情感的表达。
- 排比：如“羡吴娘十五，臻臻楚楚，燕姬二八，袅袅婷婷”，增强了诗句的节奏感。
主题思想：
整首诗反映了对人生短暂的感慨，以及对快乐生活的向往。诗人通过回忆往昔的欢乐时光，表达了对青春美好的怀念和对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 银烛：象征夜晚的明亮与美好。
- 铜壶：象征着酒的流淌与快乐的聚会。
- 金卮：象征财富与享乐。
- 画屏：象征美好事物的装饰与生活的雅致。
- 吴娘、燕姬：象征青春与美丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“银烛”象征什么？
- A. 灯光
- B. 美酒
- C. 明亮的夜晚
- D. 花香
-
诗人通过什么来表达对往昔的怀念？
- A. 描写宴席
- B. 描述景色
- C. 讲述故事
- D. 讨论人生哲理
-
诗中“魂消处，问此身何在”表达了什么情感？
- A. 对美的追求
- B. 对人生无常的感慨
- C. 对友情的思念
- D. 对未来的期待
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对美好时光的追求与感慨。
- 苏轼《水调歌头》：探讨人生与理想，情感深沉。
诗词对比：
- 陆震与李白：两者都关注人生与美好时光，但李白更倾向于豪放与飘逸，陆震则更具细腻与柔情。
- 陆震与苏轼：苏轼的诗词常带有哲理性，而陆震则更侧重于生活的细节与感受。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陆震诗文集》
通过以上的分析和研究，您可以更深入地理解《沁园春·待月楼观剧》这首诗的内涵与美感。