这段话出自清代徐世昌《题松禅相国书画卷》
疏稿寒林落笔迟，殿廊夜直记当时。
空山落叶栖鸦影，写出荒寒老画师。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:41原文展示:
题松禅相国书画卷
作者：徐世昌
疏稿寒林落笔迟，
殿廊夜直记当时。
空山落叶栖鸦影，
写出荒寒老画师。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一个寒冷的森林，写作的时间显得格外迟缓。在宫殿的走廊里，夜深人静，我仍然记得当时的情景。空旷的山野中，落叶覆盖，乌鸦停落影子游荡，正是描绘出一位年老的画师在荒凉中作画的情形。
注释:
- 疏稿：草稿，初步的书写或绘制。
- 寒林：寒冷的森林，指环境的冷清。
- 殿廊：宫殿的走廊，象征着高贵、庄严的场所。
- 夜直：指夜晚仍在进行的状态，表现出长时间的沉思或创作。
- 栖鸦影：乌鸦栖息的影子，暗示了孤独和凄凉。
- 荒寒：荒凉而寒冷的环境，传达出一种孤独的氛围。
典故解析:
诗中“落笔迟”可理解为对创作过程的感慨，表现出艺术创作的艰难与不易。而“老画师”这一形象，可能暗示了对岁月的感慨以及对艺术追求的执着。
诗词背景:
作者介绍：徐世昌（1855-1939），字仲华，号梅溪，清末民初政治家、书法家、画家。他曾任中华民国总统，且在艺术上有很高的造诣，尤其在书法与绘画上。
创作背景：本诗写于徐世昌晚年，可能反映了他对生活的思考与艺术创作的体验，结合了他对历史与艺术的深刻理解。
诗歌鉴赏：
徐世昌的《题松禅相国书画卷》以简洁的语言描绘了一个孤寂的创作环境。诗的前两句通过“疏稿寒林落笔迟”展示了创作的艰辛与寒冷的环境，仿佛让人感受到创作时的孤独与沉重。后两句则通过“空山落叶栖鸦影”描绘出一幅苍凉的画面，乌鸦的栖息象征着孤独的灵魂，暗示了老画师内心的宁静与不安。
整首诗在意象的构建上非常成功，寒林、落叶、乌鸦等意象交织在一起，营造出一种荒凉而深邃的氛围。诗人以极简的笔触描绘了复杂的情感，展现了他对创作过程的深刻感悟与对老画师的敬重。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “疏稿寒林落笔迟”：在寒冷的森林中，写作的速度缓慢，表现出创作的艰辛。
- “殿廊夜直记当时”：在宫殿的走廊里，夜深人静，仍然记得当初的情景。
- “空山落叶栖鸦影”：空旷的山中，落叶纷飞，乌鸦的影子在此栖息，暗示孤独。
- “写出荒寒老画师”：描绘出这位年老的画师在荒凉环境中的坚持与创作。
-
修辞手法：本诗运用了比喻和拟人等修辞手法，营造出一种凄凉而感伤的氛围。乌鸦的栖息不仅仅是自然现象，也象征着孤独。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于对创作过程的深刻反思，表现出艺术创作中的孤独与坚持，揭示了艺术家的内心世界。
意象分析：
- 寒林：象征孤独与创作环境的艰辛。
- 落叶：象征岁月流逝与生命的无常。
- 乌鸦：常被视为不祥之鸟，暗示孤独与凄凉。
- 老画师：代表艺术家的执着与对创作的坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒林”主要指什么？ A. 温暖的森林
B. 寒冷的环境
C. 花开的树林
答案：B -
“空山落叶栖鸦影”中的乌鸦象征着什么？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 繁华
答案：B -
诗中“写出荒寒老画师”的意思是？ A. 描绘出一个年轻的画师
B. 表达对老画师的敬意
C. 描述一幅美丽的画作
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 徐世昌与王维的作品均涉及孤独与自然的主题。王维的《山居秋暝》描绘了宁静的山中生活，而徐世昌则通过寒冷的环境和艺术创作的艰辛，表现出更为沉重的情感。两者在意境上虽有相似之处，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《徐世昌传》
- 《中国古代诗歌鉴赏》