这段话出自唐代许浑《甘露寺感事贻同志》
云蔽长安路更赊，独随渔艇老天涯。
青山尽日寻黄绢，
沧海经年梦绛纱。
雪愤有期心自壮，报恩无处发先华。
东堂旧侣勤书剑，同出膺门是一家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:29:16原文展示:
云蔽长安路更赊，独随渔艇老天涯。
青山尽日寻黄绢，沧海经年梦绛纱。
雪愤有期心自壮，报恩无处发先华。
东堂旧侣勤书剑，同出膺门是一家。
白话文翻译：
长安的道路被云层遮蔽，显得更加漫长。我独自随着一只渔船，漂泊在遥远的天涯。青山之下，整日寻找那黄绢的踪迹；在沧海之中，年复一年，梦中却常见绛纱。尽管心中满怀壮志，但对雪愤的期望却遥遥无期；对恩情的回报却无处可发，唯有在先华的境地。曾经的老友在东堂中，勤于书剑，我们同出于膺门，犹如一家亲。
注释:
字词注释：
- 蔽：遮蔽，遮挡。
- 赊：拖延，延长。
- 渔艇：渔船，捕鱼的小船。
- 黄绢：古代用于做衣服或装饰的黄颜色绢布，象征着美好事物。
- 绛纱：红色的丝绸，常用来比喻美丽的事物。
- 雪愤：形容心中愤懑的情绪。
- 先华：可能指早期的华美，或早先的荣耀。
典故解析：
- 长安：古代中国的都城，象征着繁华与权力。
- 青山与沧海：代表自然的广阔与人生的漂泊，常用于表达人生的无常与追求。
诗词背景:
作者介绍：
许浑，字宗孟，号逸人，唐代诗人，晚唐时期的人物。他的诗以清新自然、情感细腻、意境深远著称，常反映个人的抒情与社会的感慨。
创作背景：
此诗写于许浑漂泊之际，表达了他对人生浮沉的感慨及对昔日友人的怀念，反映了当时文人对理想与现实的矛盾和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《甘露寺感事贻同志》是一首表现孤独、怀旧和对理想追求的诗，描绘了诗人在长安路上行走时的感受。首句“云蔽长安路更赊”，通过“云”和“赊”字，生动展现出长安路的孤寂和漫长，暗示诗人内心的抑郁和对归属感的渴望。接着“独随渔艇老天涯”，将诗人漂泊的状态描写得淋漓尽致，仿佛随着渔船的轻摇，诗人的心也随之漂浮。
“青山尽日寻黄绢，沧海经年梦绛纱”则描绘了诗人对过去美好事物的追寻，黄绢与绛纱不仅是物质的象征，更是理想与追求的体现。后两句“雪愤有期心自壮，报恩无处发先华”，表达了尽管心中满怀壮志，却无处施展的无奈，反映出诗人对自身境遇的深刻思考与无力感。最后“东堂旧侣勤书剑，同出膺门是一家”则温暖地描绘了与同道之人的情谊，强调了友情的珍贵。
整首诗通过自然景物与内心情感的结合，表达了诗人对人生的感悟与对友人的思念，让人感受到一种淡淡的哀愁与温暖的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 云蔽长安路更赊：云层遮蔽了长安的道路，显得更漫长，暗示了诗人心情的沉重。
- 独随渔艇老天涯：独自跟随渔船，象征着孤独，表明诗人远离繁华，漂泊不定。
- 青山尽日寻黄绢：整日寻觅美好的事物，反映对理想的追求。
- 沧海经年梦绛纱：在大海中经历时间的流逝，梦中却常见美好的事物，表现了对美好过去的向往。
- 雪愤有期心自壮：心中虽有壮志，但雪愤的期望却遥遥无期。
- 报恩无处发先华：对恩情的回报却无处可发，感到无奈而孤独。
- 东堂旧侣勤书剑：与老友一起努力书写与练剑，展现了友谊的珍贵。
- 同出膺门是一家：同为门第的朋友，心灵相通，犹如一家人。
修辞手法：
- 比喻：如“青山尽日寻黄绢”，用“黄绢”比喻美好追求。
- 对仗：整首诗在句式上有对仗的特点，增强了诗的韵律感。
- 意象：云、渔艇、青山、沧海等意象，交织出诗人内心复杂的情感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对人生理想的追求和对友情的珍视，在孤独的旅途中，他与友人之间的情谊成为了他心灵的寄托，展现了人性中最真挚的一面。
意象分析:
意象词汇：
- 云：象征着孤独与迷茫。
- 渔艇：代表漂泊与无定的生活。
- 青山：象征理想与追求。
- 沧海：代表时间的流逝与人生的无常。
- 黄绢与绛纱：象征美好与理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”指的是哪个城市？
- A. 洛阳
- B. 西安
- C. 北京
- D. 南京
-
“青山尽日寻黄绢”中，黄绢最可能象征什么？
- A. 财富
- B. 理想
- C. 友谊
- D. 生活
-
诗人对友人的情感是？
- A. 忘却
- B. 珍视
- C. 轻视
- D. 疏远
答案：
- B. 西安
- B. 理想
- B. 珍视
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 许浑 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对人生的感慨，但杜甫的诗更加沉重，关注社会现状，而许浑则更注重个人情感与理想的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《许浑诗选》