这段话出自唐代许浑《赠桐庐房明府先辈》
帝城春榜谪灵仙，四海声华二十年。
阙下书功无后辈，
卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静，道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗，亦趋门屏冀相怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:11:36原文展示:
赠桐庐房明府先辈
许浑 〔唐代〕
帝城春榜谪灵仙，
四海声华二十年。
阙下书功无后辈，
卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静，
道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗，
亦趋门屏冀相怜。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对房明府的赠送之情。诗中提到自己曾因春榜被贬，远离了帝城，感叹在四海飘泊的二十年间，声名显赫却又感到孤独。阙下书功的地方，再也没有后辈继承自己的成就，书卷中的文字掩盖了前贤的光辉。身居官职，闲暇时常喜爱江山的宁静，道理在于不必担忧雨露的偏颇。自我调侃小儒并非如鹗鸟那样高飞，而是趋附于门屏，希望得到别人的怜悯。
注释:
- 帝城：指的是长安，唐朝的都城。
- 春榜：指的是科举考试的结果。
- 谪：被贬，贬职。
- 灵仙：指的是高人、仙人。
- 阙：指的是宫殿的门。
- 书功：写作的功绩。
- 卷：指书卷。
- 道在宁忧雨露偏：这里的“道”指的是人生的道理，意为淡薄名利，不忧虑雨露的不均匀。
- 小儒：指自己，带有自谦的意味。
- 鹗：一种鸟类，象征高飞的理想。
诗词背景:
作者介绍：
许浑（约790－865），字子容，号白云，唐代诗人，生于河南，后迁至江南，因其作品多描写自然景色和人情世态，深受后人喜爱。他的诗风清新雅致，常常蕴含哲理。
创作背景：
这首诗写于许浑被贬之后，表达了他对房明府的敬仰以及自己身处逆境的感慨。诗中体现了士人对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
《赠桐庐房明府先辈》是一首寄托了诗人情感的作品。诗的开头提到“帝城春榜谪灵仙”，这是许浑对自己被贬的直接叙述，表达了他对名利的淡泊和对仕途的无奈。在经历了二十年的风雨洗礼后，诗人感到孤独，四海为家，声华虽盛却无后辈继承，显示出一种对传承与后继的渴望与遗憾。
“官闲每喜江山静，道在宁忧雨露偏”，此句表达了诗人对官场生活的反思，他宁愿在宁静的江山中生活，而不愿意担忧那些小事。诗人通过“自笑小儒非一鹗”，以自谦的态度表达了自己与高飞理想之间的距离，同时也流露出对高人理想的向往。
整首诗语言简练却又意蕴深远，表现出一种士人的自我解嘲和对理想的追求。它不仅是对个人经历的感悟，也是对社会现象的观察，具有浓厚的哲理性和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 帝城春榜谪灵仙：我曾在帝城参加春榜，因缘故被贬，像是被谪落的灵仙。
- 四海声华二十年：二十年来，我的声名在四海传扬，然而真心的朋友却寥寥无几。
- 阙下书功无后辈：在阙下书写的功绩，已无人继续传承。
- 卷中文字掩前贤：卷中的字句已遮掩了前人的光辉成就。
- 官闲每喜江山静：在官职闲暇时，我总喜欢江山的宁静。
- 道在宁忧雨露偏：我认为人生的道理在于不必忧虑不公的雨露。
- 自笑小儒非一鹗：我自嘲自己这个小儒并不是高飞的鹗鸟。
- 亦趋门屏冀相怜：我只希望能迎合他人，期待得到怜惜。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处体现对仗工整，如“阙下书功无后辈，卷中文字掩前贤”。
- 比喻：将自己比作小儒，与鹗鸟形成对比，突显诗人心中对理想的追求。
- 寓意：通过描绘江山静谧，反映诗人内心的宁静与淡泊。
主题思想：
整首诗表达了作者对个人命运的思考，抒发了对理想的追求与对现实的无奈，表现出一种士人对于名利的淡泊，和对高洁理想的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 帝城：象征权力与荣耀。
- 灵仙：代表理想与高尚的追求。
- 书功：象征学识和文化传承。
- 江山：象征宁静与自然的美好。
这些意象不仅承载了诗人的情感，也反映了他对个人与社会关系的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“帝城”指的是哪个城市？
- A. 洛阳
- B. 长安
- C. 杭州
- D. 南京
-
诗人自称“小儒”，意思是：
- A. 自谦
- B. 自夸
- C. 自嘲
- D. 自信
答案：
- B. 长安
- A. 自谦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
许浑与王维同为唐代诗人，但许浑更注重个人情感的抒发，而王维则更倾向于描绘自然景色和哲理思考。两者在风格上虽有不同，但都体现了唐诗的精髓。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》