试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。是什么意思

绿云剪叶，低护黄金屑。

占断花中声誉，香与韵、两清洁。

胜绝，君听说。

是他来处别。

试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。

原文展示:

霜天晓角·桂花 谢懋 〔宋代〕

绿云剪叶，低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵两清洁。胜绝，君听说。是他来处别。试看仙衣犹带，金庭露玉阶月。

白话文翻译：

绿色的叶子如同剪裁过的云朵，低垂着保护着金黄色的花蕊。它在花中享有极高的声誉，香气和韵味都极为纯净。真是美妙至极，你听我说，它的来历与众不同。你看那仙衣上还带着金庭的露水和玉阶上的月光。

注释:

• 绿云剪叶：形容桂花叶子的绿色如同剪裁过的云朵。
• 低护黄金屑：形容桂花低垂，保护着金黄色的花蕊。
• 占断花中声誉：在花中享有极高的声誉。
• 香与韵两清洁：香气和韵味都极为纯净。
• 胜绝：美妙至极。
• 来处别：来历与众不同。
• 仙衣犹带：比喻桂花如同仙人的衣裳，带着露水和月光。
• 金庭露玉阶月：金庭和玉阶都是仙境的象征，这里指桂花带着仙境的露水和月光。

诗词背景:

作者介绍: 谢懋，宋代诗人，生平不详。他的诗作多以自然景物为题材，风格清新脱俗，善于运用比喻和象征手法，表达对自然美的赞美和对仙境的向往。

创作背景: 这首诗描绘了桂花的美丽和独特，通过对桂花的描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对仙境的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对桂花的描绘，展现了桂花的美丽和独特。诗中，“绿云剪叶”和“低护黄金屑”形象地描绘了桂花叶子的绿色和花蕊的金黄色，给人以视觉上的美感。“占断花中声誉”和“香与韵两清洁”则表达了桂花在花中的崇高地位和纯净的香气与韵味。最后，“试看仙衣犹带，金庭露玉阶月”则通过比喻和象征手法，将桂花与仙境联系起来，表达了诗人对仙境的向往和对桂花的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “绿云剪叶”：形容桂花叶子的绿色如同剪裁过的云朵，给人以视觉上的美感。
• “低护黄金屑”：形容桂花低垂，保护着金黄色的花蕊，展现了桂花的美丽和独特。
• “占断花中声誉”：在花中享有极高的声誉，表达了桂花在花中的崇高地位。
• “香与韵两清洁”：香气和韵味都极为纯净，表达了桂花的纯净和美丽。
• “胜绝”：美妙至极，表达了诗人对桂花的赞美。
• “君听说”：你听我说，引出下文。
• “是他来处别”：它的来历与众不同，表达了桂花的独特性。
• “试看仙衣犹带”：比喻桂花如同仙人的衣裳，带着露水和月光，表达了诗人对仙境的向往。
• “金庭露玉阶月”：金庭和玉阶都是仙境的象征，这里指桂花带着仙境的露水和月光，表达了诗人对桂花的赞美和对仙境的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“绿云剪叶”和“仙衣犹带”，通过比喻手法，形象地描绘了桂花的美丽和独特。
• 象征：如“金庭露玉阶月”，通过象征手法，将桂花与仙境联系起来，表达了诗人对仙境的向往。

主题思想: 这首诗通过对桂花的描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对仙境的向往。诗中，桂花被赋予了仙境的象征意义，展现了桂花的美丽和独特，同时也表达了诗人对仙境的向往和对桂花的赞美。

意象分析:

• 绿云：形容桂花叶子的绿色如同剪裁过的云朵，给人以视觉上的美感。
• 黄金屑：形容桂花的花蕊金黄色，展现了桂花的美丽和独特。
• 仙衣：比喻桂花如同仙人的衣裳，带着露水和月光，表达了诗人对仙境的向往。
• 金庭露玉阶月：金庭和玉阶都是仙境的象征，这里指桂花带着仙境的露水和月光，表达了诗人对桂花的赞美和对仙境的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿云剪叶”形容的是什么？ A. 桂花的叶子 B. 桂花的花蕊 C. 桂花的香气 D. 桂花的韵味

2. 诗中“占断花中声誉”表达了什么？ A. 桂花在花中的崇高地位 B. 桂花的美丽 C. 桂花的香气 D. 桂花的韵味

3. 诗中“试看仙衣犹带”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 象征 C. 拟人 D. 对仗

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《桂枝香·金风玉露》：这首诗也以桂花为题材，通过对桂花的描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对仙境的向往。
• 《桂花》：这首诗通过对桂花的描绘，展现了桂花的美丽和独特，表达了诗人对自然美的赞美和对仙境的向往。

诗词对比:

• 《桂枝香·金风玉露》与《霜天晓角·桂花》：这两首诗都以桂花为题材，通过对桂花的描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对仙境的向往。但《桂枝香·金风玉露》更多地描绘了桂花的香气和韵味，而《霜天晓角·桂花》则更多地描绘了桂花的美丽和独特。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的诗作，对诗作进行了详细的注释和解析，是研究宋诗的重要参考书目。
• 《宋诗鉴赏辞典》：这本书对宋代诗人的诗作进行了详细的鉴赏和解析，是研究宋诗的重要参考书目。