为问鸥边，而今可有晋时棹？是什么意思

瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。

湿粉楼台，酽寒城阙，不见春红吹到。

徽茫越峤，但半沍云根，半销沙草。

为问鸥边，而今可有晋时棹？

清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！

寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。

将花插帽，向第一峰头，倚空长啸。

忽展斜阳，玉龙天际绕。

原文展示:

齐天乐·吴山望隔江霁雪 厉鹗 〔清代〕

瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿粉楼台，酽寒城阙，不见春红吹到。徽茫越峤，但半沍云根，半销沙草。为问鸥边，而今可有晋时棹？清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。将花插帽，向第一峰头，倚空长啸。忽展斜阳，玉龙天际绕。

白话文翻译：

我手持细竹杖，仿佛被召唤去登高远眺，江水平静，雪后晴朗，风也微小。湿润的粉墙楼台，严寒中的城阙，看不到春天的红花吹来。远望越山模糊，只有半冻结的云根，半消融的沙草。我想问在鸥鸟旁边，现在是否还有晋代的船只？我几次自我排遣的清愁，因为故人少有欢笑，相互思念的情感有多少！日日夜夜，寂静无声，吟咏梅花都感到烦恼。我将梅花插在帽子上，向最高的山峰顶端，仰天长啸。忽然间，斜阳展开，玉龙般的天际环绕。

注释:

字词注释:

• 瘦筇：细竹杖。
• 湿粉楼台：湿润的粉墙楼台。
• 酽寒城阙：严寒中的城阙。
• 徽茫越峤：远望越山模糊。
• 半沍云根：半冻结的云根。
• 半销沙草：半消融的沙草。
• 晋时棹：晋代的船只。
• 清愁：清雅的忧愁。
• 故人稀笑语：故人少有欢笑。
• 吟得梅花俱恼：吟咏梅花都感到烦恼。
• 玉龙天际绕：玉龙般的天际环绕。

典故解析:

• 晋时棹：指晋代的船只，可能暗指古代的文人雅士或历史典故。

诗词背景:

作者介绍: 厉鹗（1692-1752），字太鸿，号樊榭，清代著名诗人、学者。他的诗风清丽，善于描绘自然景色，尤其擅长写山水诗。此诗创作于清代，反映了诗人对自然景色的深刻感受和对历史的怀旧之情。

创作背景: 此诗是在诗人登高望远，观赏雪后景色时所作，表达了对自然美景的欣赏和对往昔时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以登高望远为背景，描绘了雪后江边的静谧景色，通过“湿粉楼台”、“酽寒城阙”等细腻的描绘，展现了冬日的寒冷与宁静。诗中“清愁几番自遣”透露了诗人的内心情感，而“将花插帽，向第一峰头，倚空长啸”则表现了诗人的豪迈与超脱。整首诗意境深远，情感丰富，既有对自然美景的赞美，也有对过往时光的怀念，展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• “瘦筇如唤登临去”：诗人手持细竹杖，仿佛被召唤去登高远眺。
• “江平雪晴风小”：江水平静，雪后晴朗，风也微小。
• “湿粉楼台，酽寒城阙”：湿润的粉墙楼台，严寒中的城阙。
• “不见春红吹到”：看不到春天的红花吹来。
• “徽茫越峤，但半沍云根，半销沙草”：远望越山模糊，只有半冻结的云根，半消融的沙草。
• “为问鸥边，而今可有晋时棹？”：我想问在鸥鸟旁边，现在是否还有晋代的船只？
• “清愁几番自遣”：我几次自我排遣的清愁。
• “故人稀笑语，相忆多少！”：因为故人少有欢笑，相互思念的情感有多少！
• “寂寂寥寥，朝朝暮暮”：日日夜夜，寂静无声。
• “吟得梅花俱恼”：吟咏梅花都感到烦恼。
• “将花插帽，向第一峰头，倚空长啸”：我将梅花插在帽子上，向最高的山峰顶端，仰天长啸。
• “忽展斜阳，玉龙天际绕”：忽然间，斜阳展开，玉龙般的天际环绕。

修辞手法:

• 比喻：“玉龙天际绕”比喻斜阳如玉龙般在天际环绕。
• 拟人：“瘦筇如唤登临去”将细竹杖拟人化，仿佛被召唤去登高远眺。
• 对仗：“湿粉楼台，酽寒城阙”对仗工整，描绘了冬日的寒冷与宁静。

主题思想: 整首诗通过对雪后江边景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对过往时光的怀念，展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 瘦筇：细竹杖，象征登高远眺的工具。
• 湿粉楼台：湿润的粉墙楼台，描绘了冬日的寒冷与宁静。
• 酽寒城阙：严寒中的城阙，强调了冬日的严寒。
• 徽茫越峤：远望越山模糊，表现了远景的模糊与遥远。
• 半沍云根：半冻结的云根，描绘了云的冻结状态。
• 半销沙草：半消融的沙草，描绘了沙草的消融状态。
• 晋时棹：晋代的船只，象征历史与怀旧。
• 清愁：清雅的忧愁，表达了诗人的内心情感。
• 梅花：象征坚韧与高洁，也表达了诗人的情感寄托。
• 玉龙天际绕：玉龙般的天际环绕，比喻斜阳的壮丽景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“瘦筇如唤登临去”中的“瘦筇”指的是什么？ A. 细竹杖 B. 瘦弱的身体 C. 瘦弱的树枝 D. 瘦弱的马

2. 诗中“湿粉楼台，酽寒城阙”描绘了什么季节的景色？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季

3. 诗中“清愁几番自遣”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

4. 诗中“将花插帽，向第一峰头，倚空长啸”表现了诗人的什么性格特点？ A. 内向 B. 豪迈 C. 忧郁 D. 悲观

答案:

1. A
2. D
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中秋天的宁静景色，与厉鹗的诗有相似的自然景致描写。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的忧虑，与厉鹗的诗有相似的情感表达。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与厉鹗的《齐天乐·吴山望隔江霁雪》：两者都描绘了自然景色，但王维的诗更注重内心的宁静与超脱，而厉鹗的诗则更注重对过往时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了厉鹗及其他清代诗人的作品，有助于深入了解清代诗歌的风格与特点。
• 《历代诗话》：收录了历代诗人的诗话，有助于理解诗歌的创作背景和艺术特点。