这段话出自清代秦昙《蝶恋花》
寒食才过春又半。
燕子衔泥，画栋营巢满。
细雨濛濛扃小院。
胭脂落尽桃花片。
罗袜倦移情绪懒。
触目凄凉，不觉双蛾敛。
风景依然人事换。
旧游追省空肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:42:11原文展示:
蝶恋花
秦昙 〔清代〕
寒食才过春又半。
燕子衔泥，画栋营巢满。
细雨濛濛扃小院。
胭脂落尽桃花片。
罗袜倦移情绪懒。
触目凄凉，不觉双蛾敛。
风景依然人事换。
旧游追省空肠断。
白话文翻译：
寒食节刚过，春天又过了一半。
燕子正在衔泥，画栋上已经筑满了巢穴。
细雨绵绵，轻轻地关上了小院的门。
胭脂色的桃花片已经落尽。
罗袜倦怠，心情也变得懒散。
眼前的景象让人感到凄凉，不自觉地双眉紧锁。
虽然风景依旧，人事却已全然改变。
追忆旧日的游玩，心中不禁涌起一阵空虚和痛断。
注释:
- 寒食：寒食节，指春分后的一个节日，祭祖扫墓的日子。
- 燕子衔泥：燕子用泥土筑巢，象征春天的到来与生机。
- 画栋：指装饰华丽的建筑，常用来形容庭院或楼阁。
- 胭脂：指一种红色的化妆品，常用于形容女性的妆容。
- 罗袜：轻薄的袜子，象征女子的柔美与娇态。
- 双蛾敛：形容眉头紧锁，表达愁苦与忧虑之情。
- 旧游追省：追忆往昔的游玩，非常怀念过去的美好时光。
诗词背景:
作者介绍：秦昙，清代诗人，生平不详，作品以清新婉约见长，尤擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：这首《蝶恋花》写于寒食节后，正值春季，诗人通过描绘春天的景象和内心的感受，表达了对逝去时光和往昔游玩的怀念与感伤。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首充满春意与感伤的词作。全词通过描绘春天的景致，表达了诗人对旧日时光的追忆和对人事变迁的无奈感慨。开篇提到“寒食才过春又半”，点明了时间的流逝，紧接着以“燕子衔泥”描绘出春天的生机，给人一种温暖的感觉。然而，随着细雨的描写，诗人的情绪也渐渐沉重起来。
“胭脂落尽桃花片”，不仅展现了春天的美丽，也暗示着美好的事物总会逝去，留给人的是无尽的惆怅。“罗袜倦移情绪懒”，在这里，诗人通过袜子的倦怠暗示了自己的心情，这种懒散与无奈正是对现实的无声控诉。接着，诗人以“触目凄凉”来表达眼前的景象与内心的孤寂，双蛾的紧敛，显示了诗人心中的愁苦与无奈。
最后一句“旧游追省空肠断”更是将情感推向高潮，过去的游玩已经成为了回忆，而如今的孤独与凄凉让人感到无比痛苦。整首词在清新的春景中夹杂着深深的忧伤，充分体现了秦昙细腻的情感与高超的艺术表现力。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒食才过春又半：揭示时间背景，春天的流逝。
- 燕子衔泥，画栋营巢满：描绘春天生机与燕子的归来。
- 细雨濛濛扃小院：细雨营造出一种静谧的氛围。
- 胭脂落尽桃花片：美好事物的消逝，带来伤感。
- 罗袜倦移情绪懒：情绪的倦怠与无奈。
- 触目凄凉，不觉双蛾敛：眼前的景象令人忧伤，眉头紧锁。
- 风景依然人事换：尽管风景如故，人的变化却令人感慨。
- 旧游追省空肠断：对往昔的追忆，心中感到空虚。
修辞手法：
- 比喻：如“胭脂落尽”暗示美好事物的消逝。
- 拟人：燕子衔泥，赋予燕子以生动的形象。
- 对仗：如“风景依然人事换”，突出对比。
主题思想： 整首词主要表达了对春天的眷恋与对时光流逝的感慨，情感基调忧伤而深沉，反映了人生的无常与对美好往昔的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天的到来与生机，温暖的希望。
- 桃花：美丽与短暂，暗示美好事物的易逝。
- 细雨：柔和而细腻，营造出一种惆怅的氛围。
- 罗袜：女性的柔美，暗示内心的懒散与倦怠。
互动学习：
诗词测试：
-
寒食节是哪个季节的节日？ A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“胭脂落尽”暗示了什么？ A. 美好的事物消逝
B. 春天的来临
C. 对未来的期待
D. 对爱情的渴望 -
诗中提到的“罗袜”象征什么？ A. 春天的生机
B. 美丽与娇态
C. 忧愁与孤独
D. 友情与温暖
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《蝶恋花》
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《浣溪沙》
诗词对比： 在《蝶恋花》中，秦昙通过对春天的描写与个人情感的交融，展现出一种凄美的情感；而苏轼的《蝶恋花》则多了几分豪情与洒脱，表现出对人生的豁达与乐观。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》
- 《古典诗词赏析》