老来长是愁。是什么意思

茂陵多病不胜秋。

多情还倚楼。

隔江何处泊离舟。

有人歌远游。

清兴在，此生浮。

老来长是愁。

西风吹梦白苹洲。

旧鸥今在不。

原文展示:

茂陵多病不胜秋。多情还倚楼。隔江何处泊离舟。有人歌远游。清兴在，此生浮。老来长是愁。西风吹梦白苹洲。旧鸥今在不。

白话文翻译：

在茂陵，身体多病，难以承受这个秋天的萧瑟。情感丰富的人还倚靠在楼上，远处隔着江水，不知哪儿停泊着离开的船。有人在歌唱远方的旅程。兴致虽在，但这一生却如浮云一般。年老时常常感到忧愁。西风吹来，梦中仿佛回到白苹洲，曾经的鸥鸟如今还在吗？

注释:

• 茂陵：指茂陵，汉代王陵，象征着沉重的历史与现实。
• 多病：形容身体虚弱，病痛频繁。
• 倚楼：指依靠在楼上，表现出一种孤独的情态。
• 离舟：指离开的船，象征着离别与思念。
• 清兴在：意指清淡的兴致依旧存在。
• 白苹洲：指白苹洲，一个美丽的地方，象征着梦中的归处。
• 旧鸥：指曾经的白鸥，表现对过去的怀念。

典故解析:

• 茂陵：历史上是汉武帝的陵墓，具有深厚的文化底蕴，常常用来表达对历史的感慨。
• 白苹洲：在古诗词中常用来象征美好的归宿与理想的生活。

诗词背景:

• 作者介绍：邵亨贞，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和对人生的独到见解而著称。
• 创作背景：这首词作于秋夜，诗人因多病而感受到秋天的凄凉，加之对往昔的怀念与离愁，抒发了对人生的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

这首《阮郎归 其二 次韵南金早秋夜思》通过细腻的描写，展现了诗人在深秋夜晚的孤独与忧伤。开篇以“茂陵多病不胜秋”引入，直接点明了身体的多病与秋天的萧瑟，映衬出诗人的内心世界。接着，通过“多情还倚楼”展现了诗人对情感的依恋与思索。隔江而望，诗人感到离别的无奈与对远游的向往。

诗中“清兴在，此生浮”表现出诗人的无奈与对人生浮沉的感慨，而“老来长是愁”则浓缩了人生的忧愁与无常。最后以“西风吹梦白苹洲”收尾，西风吹来，诗人似乎在梦中回到了曾经的美好，然而“旧鸥今在不”则留下了一个悬念，既是对过去的怀念，也是对未来的迷茫。

整首词情感真挚，意象丰富，兼具哲理性与抒情性，表现了诗人对人生、时光的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 茂陵多病不胜秋：身体多病，难以承受秋天的寒冷与萧瑟。
  2. 多情还倚楼：情感丰富的人依然倚靠在楼上，表现出孤独与思索。
  3. 隔江何处泊离舟：远方的船停泊何处，忧愁与离别的情绪升腾。
  4. 有人歌远游：有人在歌唱，表达对远方旅行的向往与渴望。
  5. 清兴在，此生浮：虽有兴致，但人生如浮云，难以把握。
  6. 老来长是愁：年老时常常感到愁苦，感叹人生的无常。
  7. 西风吹梦白苹洲：西风吹来，梦境回到白苹洲，象征着美好的回忆。
  8. 旧鸥今在不：旧时的鸥鸟仍在否？引发对过去的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：“此生浮”用浮云比喻人生的短暂与无常。
  • 拟人：“西风吹梦”赋予自然界的风以情感，增强诗意。
  • 对仗：多处使用，增强了词句的韵律感，如“多情”和“清兴”。

• 主题思想：整首诗通过对秋天的描绘，表达了对人生无常、离别与思念的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与忧愁。

意象分析：

• 茂陵：象征历史的沉重和生命的脆弱。
• 离舟：象征离别与孤独，传递思念之情。
• 白苹洲：象征理想的归宿与美好回忆。
• 西风：象征时光的流逝与人生的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. “茂陵多病不胜秋”中“多病”指什么？

   • A. 生活困扰
   • B. 身体虚弱
   • C. 心情不好

2. 诗中的“清兴在，此生浮”表达了什么？

   • A. 诗人对生活的喜悦
   • B. 诗人对人生无常的感慨
   • C. 诗人对未来的希望

3. “西风吹梦白苹洲”中的白苹洲象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 美好的回忆与理想
   • C. 远方的旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对故乡的思念与人生哲理，风格豪放。

参考资料：

• 《元代文学研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《邵亨贞诗集》