别酒不盈斟，泪洒风烟上。是什么意思

城头长短更，水调高低唱。

别酒不盈斟，泪洒风烟上。

明年二月时，更向城阴望。

只有旧歌辞，传作风流样。

原文展示

生查子
作者: 刘一止 〔宋代〕

城头长短更，水调高低唱。
别酒不盈斟，泪洒风烟上。
明年二月时，更向城阴望。
只有旧歌辞，传作风流样。

白话文翻译

在城头上，时光的长短更替，水边的歌声高低起伏。
分别时酒杯不满，泪水洒落在风烟之中。
明年二月的时候，我还会在城头下望向阴影。
只有那旧时的歌辞，传唱成风流的样子。

注释

字词注释

• 长短更：指时间的流逝，长短交替。
• 水调：指水边的歌声，音调高低起伏。
• 别酒：分别时的酒，表达离别的情感。
• 盈斟：指酒杯满满地斟满。
• 泪洒风烟上：形象地描绘了因离别而流泪的情景。
• 城阴：指城头的阴影，象征孤独和思念。

典故解析

本诗虽没有明显引用的历史典故，但“城头”与“水边”的意象常在古诗中出现，象征着离别与思念的场所。在古代，城墙和水边常是人们活动和思考的地方，代表了人与自然、人与人的情感联系。

诗词背景

作者介绍

刘一止，字季常，号松隐，南宋时期的词人，以其细腻的情感和清新的风格著称。其作品常表达对人生、离别和自然的深刻感悟。

创作背景

《生查子》是刘一止在经历离别、思念后所作，传达了对过往的怀念与对未来的期待，反映了宋代文人对感情的细腻刻画和对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《生查子》是刘一止在离别时写的词，展现了他对时光流逝和感情的深刻感悟。开篇“城头长短更，水调高低唱”便描绘了时间的更替与生命的起伏，仿佛在诉说着无尽的思念。诗中“别酒不盈斟”一句，生动表现了离别时的伤感，而“泪洒风烟上”则通过形象的描绘加深了这种感伤的情绪。

接下来的“明年二月时，更向城阴望”，表达了对未来的期盼与不舍，诗人将自己的情感寄托于每一个时光的流逝中。最后一句“只有旧歌辞，传作风流样”更是通过对旧歌的回忆，传达出一种对过往美好时光的怀念与珍惜。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了古代文人对人生无常的深刻理解，以及在离别中对亲情、友情的深切思考，具有强烈的共鸣感。

诗词解析

逐句解析

1. 城头长短更：时间在城头上交替，无尽的感慨。
2. 水调高低唱：水边的歌声时而高昂，时而低沉，象征着心情的起伏。
3. 别酒不盈斟：离别时，酒杯没有满，表达了不舍与悲伤。
4. 泪洒风烟上：泪水洒落在风烟中，形象地表现了离别的痛苦。
5. 明年二月时：对未来的期待，表现出诗人对时间的感知。
6. 更向城阴望：再次回望，显露出对往昔的思念。
7. 只有旧歌辞：仅有的就是那些老歌，象征着美好回忆。
8. 传作风流样：将旧歌传颂，成为风流的样子，象征着对美好情感的留存。

修辞手法

• 比喻：如“泪洒风烟上”，泪水与风烟的结合，增强了悲伤的氛围。
• 对仗：诗句之间的对仗，使得整首词更具韵律感，增强了表达的力量。

主题思想

整首诗探讨了离别与思念的主题，通过对时间流逝的感慨和对旧时光的怀念，表达了对生活的深刻理解与思考，传达了人生哲理和情感的细腻。

意象分析

意象词汇

• 城头：象征着思念与孤独。
• 水调：象征着生活的起伏与变化。
• 泪水：象征着离别的伤感。
• 旧歌辞：象征着对美好回忆的怀念。

这些意象交织在一起，构成了诗人内心深处的情感世界。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“别酒不盈斟”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 不舍
   C. 愤怒

2. 填空题：诗中提到的“明年二月时，更向城阴__。”

3. 判断题：诗中“水调高低唱”与情感的起伏有关。 (对/错)

答案

1. B. 不舍
2. 望
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对国家和个人命运的思考。
• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念。

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，刘一止的《生查子》更侧重于对时间流逝的感慨与思念，而李清照则更多地表达了对爱情的深刻理解与痛苦。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》