这段话出自近代赵尊岳《生查子 其五》
微红泛脸波，薄醉融涡晕。
萦损玉炉烟，兰麝催人困。
衔花燕未归，帘幕黄昏近。
暝色度疏钟，故故传幽恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 21:43:39原文展示:
微红泛脸波，薄醉融涡晕。
萦损玉炉烟，兰麝催人困。
衔花燕未归，帘幕黄昏近。
暝色度疏钟，故故传幽恨。
白话文翻译：
脸上泛起微微的红晕，仿佛醉意融入波光中。
香烟缭绕，似乎在损耗玉炉的香味，兰香和麝香让人感到困倦。
衔着花朵的燕子还未归来，黄昏时分，帘幕愈加靠近。
昏暗的色彩透过稀疏的钟声，幽幽的怨恨在心头萦绕。
注释:
- 微红：形容脸上泛起的淡淡红晕。
- 薄醉：指微微的醉意，状态不重。
- 涡晕：指水波荡漾的样子。
- 玉炉：指盛香的炉子，通常用来焚香。
- 兰麝：香料，兰花和麝香的合称，常用以形容香气。
- 衔花燕：指叼着花的燕子，象征春天和爱情。
- 帘幕：窗帘，暗示黄昏的到来。
- 暝色：昏暗的颜色，暗示夜晚的降临。
- 疏钟：指稀疏的钟声，表示时间的流逝。
- 幽恨：深藏的怨恨或思念。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳，字君猷，号云山，近代诗人，作品多以清新自然、情感细腻著称。他的诗风受传统文化影响深厚，尤其擅长描写爱情与自然景象。
创作背景：该诗创作于赵尊岳的青年时期，正值社会动荡，个人情感十分复杂，诗中蕴含着对爱情的渴望与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《生查子 其五》是一首表现爱情愁苦的词作，通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种淡淡的忧伤。全诗以“微红泛脸波”开篇，既描写了女子的娇美，又暗示了她的情感波动。接着，“薄醉融涡晕”勾勒出一种轻松而又朦胧的氛围，似乎在暗示情感的微醉和对爱的期待。
“萦损玉炉烟”，这里的香烟缭绕不散，象征着爱情的缠绵与不舍，同时也暗示着一种消耗与困扰。接下来的“兰麝催人困”，兰香和麝香的结合，既反映了环境的幽静，也暗示着深藏的情感困扰。
“衔花燕未归”则表现出一种期待和失落，燕子是春天的使者，叼着花朵归来更是象征着爱情的希望。黄昏的“帘幕”逐渐靠近，暗示着时间的流逝和现实的压迫。
最后一句“故故传幽恨”更是将整首诗的情感推向高潮，幽恨在心，难以言表，表现了对过去美好时光的怀念与对现状的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 微红泛脸波：描绘女子面颊微红，似乎因情感波动而涌现的红晕。
- 薄醉融涡晕：醉意轻微，波光涌动，暗示情感的微妙。
- 萦损玉炉烟：香烟缭绕，仿佛在消耗内心的宁静，现实感的失落。
- 兰麝催人困：芳香四溢，却催生困倦，表达对爱情的渴望与疲惫。
- 衔花燕未归：春燕未归，象征着期待中的爱情尚未实现。
- 帘幕黄昏近：黄昏降临，时间在推移，情感愈发沉重。
- 暝色度疏钟：钟声稀疏，暗示时间的流逝与情感的无奈。
- 故故传幽恨：深藏的怨恨如影随形，难以释怀。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然元素相结合，增强诗意。
- 拟人：赋予燕子以情感，使其成为情感的寄托。
- 对仗：如“微红泛脸波，薄醉融涡晕”，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与期待，但又伴随着时间流逝带来的无奈与哀愁，突显了心灵深处的孤独与忧伤。
意象分析:
意象词汇：
- 微红：象征羞涩与美丽。
- 薄醉：象征轻松与迷醉的情感。
- 玉炉：象征高雅与纯粹。
- 兰麝：象征爱情的芬芳与缠绵。
- 燕子：象征爱情的归来与希望。
- 黄昏：象征时间的流逝与情感的沉重。
- 疏钟：象征孤独与思念的延续。
- 幽恨：象征对往事的思念与难以释怀的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“微红泛脸波”主要描绘了什么情感？ a) 快乐
b) 忧愁
c) 羞涩
d) 愤怒 -
“衔花燕未归”中的燕子象征着什么？ a) 失去
b) 爱情的希望
c) 时间的流逝
d) 孤独 -
“故故传幽恨”表达了作者怎样的情感？ a) 欢喜
b) 怨恨
c) 思念与无奈
d) 释怀
答案：
- c) 羞涩
- b) 爱情的希望
- c) 思念与无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《一剪梅》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，赵尊岳的词更具细腻的情感描写，李清照则更加直接而痛苦。
- 温庭筠的《一剪梅》在对爱情的表现上更为直接，而赵尊岳则通过细腻的意象和情感的铺陈，展现了更深层次的内心世界。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词名篇解读》
- 《赵尊岳诗词全集》
- 《李清照与温庭筠的比较研究》
以上内容为《生查子 其五》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首经典的古诗词。