这段话出自宋代欧阳修《渔家傲》
律应黄钟寒气苦。
冰生玉水云如絮。
千里乡关空倚慕。
无尺素。
双鱼不食南鸿渡。
把酒遣愁愁已去。
风摧酒力愁还聚。
却忆兽炉追旧处。
头懒举。
炉灰剔尽痕无数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:56原文展示:
渔家傲
作者: 欧阳修 〔宋代〕
律应黄钟寒气苦。冰生玉水云如絮。
千里乡关空倚慕。无尺素。
双鱼不食南鸿渡。把酒遣愁愁已去。
风摧酒力愁还聚。却忆兽炉追旧处。
头懒举。炉灰剔尽痕无数。
白话文翻译：
这首词描绘了冬天的寒冷，寒气逼人，仿佛在奏响黄钟的悲凉音律。冰水之中，白云如絮般飘荡。千里之外的家乡，我只能无奈地依依不舍，却没有一封信寄出。双鱼不再食用南飞的鸿雁，举杯消愁，愁已散去。可风吹散了酒的力量，愁绪又重新聚集。回忆起曾经在兽炉旁的温暖时光，心中懒得再提起，炉灰已剔尽，却留下了无数的痕迹。
注释:
- 律应：应指音律，律与黄钟即古代的调式，形容寒冷的气息。
- 冰生玉水：比喻冬天水面结冰的景象，玉水指清澈的水。
- 无尺素：指没有书信，表达思念之情无从寄托。
- 双鱼：指鱼类，可能象征着与往日的生活或情感的隔绝。
- 兽炉：古代用来烧香或取暖的炉子，象征温暖的回忆。
典故解析：
- 南鸿：指南飞的鸿雁，常用来象征游子思乡的情感。
- 兽炉：引用自唐代诗人白居易的《琵琶行》，传达温暖和思念的意象。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007-1072）是北宋著名的文学家、政治家，以散文和诗词闻名于世。他的作品多反映个人情感，风格清新自然，常带有对人生的思考。
创作背景：
这首词创作于北宋时期，描绘了作者在寒冬中对故乡的思念以及对过去美好时光的怀念，反映了当时社会动荡和人们内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》通过描绘寒冷的冬季景象和作者内心的孤独，传达了深沉的思乡之情。开头的“律应黄钟寒气苦”便设定了全词的基调，寒冷的气息像音乐般传来，令人感到压抑。接着，诗人用“冰生玉水云如絮”描绘了一幅冰雪覆盖、白云飘飞的冷峻画面，这不仅展现了自然的严酷，也映射了诗人内心的孤寂和对故乡的眷恋。
“千里乡关空倚慕”一句，表达了作者对家乡的思念之情却无以寄托，感情愈加沉重。后半部分提到酒，象征着借酒消愁，但“风摧酒力愁还聚”的转折，显示了愁绪的难以摆脱。最后的“头懒举，炉灰剔尽痕无数”则是对过去温暖时光的追忆，尽管一切已成往事，留下的却是无尽的感怀。整首词通过自然景象与个人情感的交织，展现了古人对家乡的深情与对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 律应黄钟寒气苦：音乐的节奏与黄钟相应，寒冷的气息令人感到苦涩。
- 冰生玉水云如絮：冰层覆盖的水面，白云如絮般轻飘，描绘出一幅冷寂的冬日景象。
- 千里乡关空倚慕：在千里之外的故乡，我只能无奈地依依不舍，表达对故乡的思念。
- 无尺素：没有书信寄出，思念之情无从表达。
- 双鱼不食南鸿渡：双鱼象征着生活的隔绝，不能再追随南飞的鸿雁。
- 把酒遣愁愁已去：举杯喝酒，试图消除忧愁，愁绪似乎暂时散去。
- 风摧酒力愁还聚：然而风吹散了酒劲，愁绪又重新聚集。
- 却忆兽炉追旧处：回忆起曾经在温暖炉边的时光，心中懒得再提起。
- 头懒举：心中沉重，懒得抬头。
- 炉灰剔尽痕无数：炉灰已被清理，但留下的痕迹却无数，象征着难以磨灭的记忆。
修辞手法：
- 比喻：如“冰生玉水”，通过比喻增强了意象的生动性。
- 对仗：如“把酒遣愁”和“愁还聚”，形成了句子的对称感。
- 拟人：如“风摧酒力”，赋予风以行动，增强了情感的表现力。
主题思想：
整首词表达了对故乡的思念和对往昔岁月的怀念，展现了人生的孤独与无奈，折射出诗人对人生离别与聚散的深刻思考。
意象分析：
- 寒气：象征着生命的冷酷与孤独。
- 冰水：表现了时间的流逝与生命的脆弱。
- 双鱼：象征着人与人之间的隔阂与失去。
- 兽炉：象征温暖的回忆与对过去的依恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“千里乡关”指什么？
A. 远方的家乡
B. 朋友的住处
C. 自己的房间
答案: A -
“把酒遣愁愁已去”表达了什么情感？
A. 欢乐
B. 忧愁
C. 平静
答案: B -
诗中提到的“兽炉”象征着什么？
A. 温暖的回忆
B. 严寒的冬季
C. 生活的烦恼
答案: A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了思乡之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映了对亲人的思念。
诗词对比：
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，欧阳修的《渔家傲》更加强调对故乡的思念与个人情感的孤独，而辛弃疾则更多地表现出对壮丽人生的追求和豪情壮志。两者在情感表达和意象运用上各具特色。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《欧阳修诗文集》