珠帘半下香销印。是什么意思

珠帘半下香销印。

二月东风催柳信。

琵琶傍畔且寻思，鹦鹉前头休借问。

惊鸿过后生离恨。

红日长时添酒困。

未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽。

原文展示

玉楼春
作者：欧阳修 〔宋代〕

珠帘半下香销印。
二月东风催柳信。
琵琶傍畔且寻思，
鹦鹉前头休借问。
惊鸿过后生离恨。
红日长时添酒困。
未知心在阿谁边，
满眼泪珠言不尽。

白话文翻译

全诗翻译：
珠帘半垂，香气渐散，留下印记。二月的东风催促柳树发芽。琵琶在旁边，我独自沉思，鹦鹉在前面，请不要询问我的心事。惊鸿飞过后，留下了生离死别的怨恨。红日高悬，酒越喝越醉。心思不知在何处，满眼泪珠，难以倾诉。

注释

字词注释：

• 珠帘：用珠子编织的帘子，常见于高档房屋。
• 香销印：香气散去，留下的痕迹。
• 催柳信：春风吹动柳树，象征春意的到来。
• 琵琶：一种乐器，常用来表达感情。
• 惊鸿：比喻美丽的女子，或形容事物的瞬间消逝。
• 添酒困：饮酒之后更加困倦。

典故解析：

• “惊鸿”常用来形容女子的美丽，出自《红楼梦》中的“惊鸿一瞥”之说。
• “琵琶”在古代诗词中常用于抒发思念或哀伤之情，象征音乐的悠扬与情感的寄托。

诗词背景

作者介绍：
欧阳修（1007-1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他是古文运动的倡导者，作品多为诗词、散文，风格清新、自然。

创作背景：
《玉楼春》创作于欧阳修的中年时期，正值个人生活和政治生涯的高峰。此时，诗人经历了较多的离别与思念，作品中流露出浓厚的离愁别绪。

诗歌鉴赏

《玉楼春》是一首表达离愁别绪的词作，情感细腻，意境深远。词的开头以“珠帘半下香销印”展开，透出一种淡淡的忧伤，隐喻着往日的美好渐行渐远。紧接着的“二月东风催柳信”，通过春天的景象，展现了生命的复苏与变化，反衬出内心的孤独与无奈。

琵琶的出现不仅是音乐的象征，更是情感的寄托，词人通过“琵琶傍畔且寻思”，表达了对过往的深思和对现状的无奈。鹦鹉的存在则增添了一种幽默感，但在此却被用作对心事的警惕，暗示着难以言说的情感。

而“惊鸿过后生离恨”则是全词情感的高潮，惊鸿象征着瞬间的美丽，然而这种美丽却伴随着离别的痛苦。最后两句“未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽”更是将情感推向了顶点，词人对于心中所爱的无尽思念和无法倾诉的苦楚，淋漓尽致地展现出来。

诗词解析

逐句解析：

1. 珠帘半下香销印：珠帘微微垂下，香气渐渐消散，留下一丝回忆的痕迹。
2. 二月东风催柳信：春风吹拂着柳树，象征春天的生机，催促着自然的复苏。
3. 琵琶傍畔且寻思：琵琶在身旁，伴随着我的思绪与回忆。
4. 鹦鹉前头休借问：鹦鹉在前，请不要来询问我内心的秘密。
5. 惊鸿过后生离恨：美丽的瞬间带来了离别的怨恨与苦楚。
6. 红日长时添酒困：在长时间的饮酒中，太阳高悬，心中愈发感到疲惫。
7. 未知心在阿谁边：不知自己的心思寄托在何处。
8. 满眼泪珠言不尽：泪水盈眶，难以言表内心的苦楚。

修辞手法：

• 比喻：如“惊鸿”比喻美丽的女子，暗示瞬间的美好与短暂。
• 拟人：东风被形象化为催促者，赋予自然界以情感。
• 对仗：整首词的句式多为对仗，增强了韵律感与美感。

主题思想： 全诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离愁别绪的主题。诗人在春天的美景中感受到孤独与无奈，表达了对逝去美好时光的怀念和对心上人的思念。

意象分析

意象词汇：

• 珠帘：象征着美好的回忆与过去的时光。
• 琵琶：象征音乐与情感的表达，寄托着思念与忧伤。
• 东风：象征春天的到来，带来生机与希望。
• 惊鸿：象征着美丽与短暂，反映了诗人对美好事物的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 《玉楼春》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 欧阳修
   • C. 杜甫

2. 诗中“惊鸿”主要象征什么？

   • A. 离别
   • B. 美丽的女子
   • C. 春天

3. “满眼泪珠言不尽”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念与痛苦
   • C. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了离愁别绪，语言清丽，情感细腻。
• 苏轼《水调歌头》：在对人生哲理的思考中同样融入了个人情感，展现出浓厚的思乡情绪。

参考资料

推荐书目：

• 《欧阳修文集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》